一、告知信句型
1. How is everything? I’m so glad that you show great passion for learning Chinese and that your excellent performance
won applause in the Chinese speech contest. Now I’m writing to inform you of the details of our next class.
2. Knowing /Having learned that you’re very interested in my recent study trip organized by my school, I am
writing/quite willing to share/give some relevant information with/to you.
3. I am more than delighted that you are so interested in the latest developments in the Chinese countryside. Now
I’m writing to tell you something about it.
4. I’m very pleased to receive your letter asking about the popularity of American TV dramas among Chinese
middle school students. And I’m quite/perfectly willing to share with you some information about that.
5. Please tell me know if you are interested and if you have any other questions. I』d be more than happy to help.
6. If there is anything that I can help you, please don’t be hesitate to tell me.
7. I hope you』ll find this information useful/helpful.
二、告知信樣例
1. 假定你是校排球隊隊長李華。請寫封郵件告知你的隊友Chris球隊近期將參加比賽，內容包括：1．比賽信息；2．賽前準備；3．表達期待。
Dear Chris,
How are you doing? Recently, an important volleyball game will be held in our school stadium, So, as captain of the team, I, on behalf of all our teammembers, am writing to inform you of some relevant details about it.
First and foremost, the competition to be held will begin at 2 P.M. and last for roughly 3 hours. So significant is the game that it is required that everyone should present themselves ahead of time. Furthermore, it is necessary for you to take a good rest, which will provide enough energy for you. To sum up, I wish that with joint efforts and excellent teamwork, we could live up to the expectations of our school. And I firmly believe our hard work will pay off. (only with adequate preparation, excellent teamwork plus positive attitude can our victory be guaranteed.)
Looking forward to our victory!
Yours,
Li Hua
2. 假定你是李華，你的英國朋友Peter來信詢問你校學生體育運動情況。請你給他回信，內容包括：
學校的體育場館；2. 主要運動項目；3. 你喜歡的項目
Dear Peter,
I’m exceedingly delighted to hear from you. Learning that you intend to know the physical exercise in our school and the following information may give you a rough sketch. (I’m writing to inform you of some relevant information.)
To begin with, a fabulous new stadium has been built up, which has become the new landmark i our school. Moreover, with the stadium set up, a wide range of sports events are able to be held, of which ping-pong, football as well as running competitions enjoy great popularity. As for me, I’m intoxicated with basketball since it has been giving me strength to face the challenge in my life.
All in all, I sincerely invite you to come and visit our school.
Yours,
Li Hua
3. 假定你是李華，你的英國朋友Alex即將來你校參加國際中學生漢語夏令營，請寫一封電子郵件告知其相關信息，內容包括：
1. 表示歡迎； 2. 介紹活動內容； 3. 你的期待
Dear Alex,
Delighted to learn you』ll participate in the Chinese summer camp, I’m writing to extend my cordial welcome and inform you of some relevant information.
Aimed at offering a platform for foreign students to develop an interest in Chinese, various activities will be arranged, ranging from learning basic Chinese characters to exploring the art of Chinese calligraphy. Appreciating classic Chinese movies and poems will also add fuel to your enthusiasm.
I highly expect the experience to be rewarding, perfectly mixing learning and fun.
Yours,
Li Hua
4. 假定你是李華，與你同班的英國交換生Jeff覺得自己寫的漢字特別難看，向你求助。請寫一封信幫助他，內容包括：1. 安慰對方； 2. 書寫建議； 3. 邀請對方加入書法俱樂部
注意：1. 詞數80左右； 2. 可以適當增加細節，以使行文連貫。
Dear Jeff,
I’m extremely sorry to learn that you are upset about your handwriting. Here are some techniques you can use to make your handwriting more smooth and graceful.
To begin with, it’s important to imitate models which are written not only beautifully but correctly and neatly. Besides, I advise you to join the calligraphy club intended for foreign calligraphy lovers. With the help of the teachers, you will definitely improve your handwriting swiftly.
Taking painstaking efforts and patience, you, I believe, will make great progress sooner or later.
Yours,
Li Hua