連續劇為什麼被稱為soap opera?它的來源還真的和肥皂有關!

2020-12-11 多尼英語課堂

現在大家都習以為常地認為連續劇就是soap opera,但第一soap opera卻是廣播節目。那麼連續劇為何會稱為「肥皂劇(soap opera)」呢?這是因為當時這些節目大多是由肥皂公司所贊助,而opera是指一種評論,暗指這些節目的表演過於誇張。這一詞開始於1939年,有時候也會簡稱為soaps。

soap opera連續劇

看看老外聊天時怎麼用soap opera:

Katrina:Is that baseball game on TV finished yet?

電視轉播的棒球賽結束了嗎?

Albert:No,can't you see it's still going on?

還沒,你沒看到還在打嗎?

Katrina:Well,my favorite soap opera is starting in a few minutes.Your game had better be finished by then.

我最喜歡的連續劇快要開始了。你的比賽最好在那之前趕快打完。

Albert:OK.I guess I won't argue with you about your favorite soap opera.

好。我想我沒辦法跟你爭你最愛的連續劇。

soap opera例句精選:

My wife spends a lot of time watching Korean soap operas.

我太太花很多時間看韓劇。

His divorce this year gripped the nation like a soap opera.

今年他的離婚事件像肥皂劇一樣吸引了全國的關注。

What a sensational story! It have all the element of a soap opera.

多麼聳人聽聞的事!具備連續劇的一切要素。

After lunch, I usually take a snap and then watch a soap opera.

吃完午飯,我通常小睡一會兒,然後看一部肥皂劇。

相關焦點

  • 肥皂劇有關的語言:上(中英雙語)
    點擊標題處「牛津辭典」,關注我們,定期接收有關英語學習、詞源和用法的文章,也歡迎大家轉載我們的文章。
  • 肥皂是「soap」,那「香皂」怎麼說?
    其實香皂和肥皂的英文表達都是「soap」,香皂一詞並沒有對應漢語的英文單詞。soap它是一個不可數的名詞,要配合量詞「bar條/piece塊」來表達具體的數量: a bar/piece of soap一條/塊肥皂(或香皂)3 bars/pieces of soap
  • Ben Standig:The Pels soap opera is t
    The Pels soap opera is turning into an all-timer. https://t.co/KmlcGKj4wb if ($weibo['img_link']): ?>
  • Tim Burton revives 60s vampire soap opera 'Dark Shadows'
    Burton is comfortable with the macabre, but admits it was a challenge to stay true to this film's soap opera origins.
  • 【英語故事】Use Soap | 用肥皂
    "Did you wash that plate with soap?" she asked Kathy. Kathy said no. "I couldn't find the soap," she said. Her mom said, "What's this right next to the cold water faucet?" Kathy said, "Soap."
  • 電視劇為什麼叫肥皂劇?肥皂是什麼?
    電視劇為什麼叫肥皂劇?肥皂劇(英語:soap opera)英語流傳而來,是一部虛構的電視劇,在固定的時間,連連續播出,內容空洞,迎合無聊人士的喜好,無意義的片子的統稱。夜晚肥皂劇:形式上白天肥皂劇沒啥大的區別,只是考慮受眾的群體不一樣,所以夜晚肥皂劇更偏向於白天工作完以後回家的男人們或是女人們,針對的是一種職場的人,會有針對性的編寫一些與職場有關的劇,也就是把家裡的家長理短,換成公司裡的家長理短或是與賺錢有關,與經濟收入有關,有社會地位有關的一些道德倫理,甚至是勾心鬥爭,因為只有這些才是職場人的關注點。
  • 一刀盡現肥皂塊《soap cutting》上演肥皂切切切
    《soap cutting》(肥皂切切切)是由國外知名遊戲公司Ceazy Labs by TabTabl推出的模擬切割肥皂題材休閒遊戲。玩家在遊戲中將操控道具將不同形狀、顏色的肥皂進行切割,最終雕刻出精彩的形狀,讓玩家享受到解壓的樂趣。
  • 外國人嚴肅的說Don't give me the soap啥意思?和肥皂可沒關係哦!
    2020-07-21 17:17:27 來源: 華爾街英語 舉報
  • 除菌肥皂效果不及普通肥皂
    But now, a study has found it is no more effective than plain soap at killing bacteria.但目前一項研究發現,它的除菌效果其實並不比普通肥皂好。
  • "番茄醬" 真的不是 tomato sauce!老外聽不懂!
    原因就是,番茄醬的正確的英語表述並不是「tomato」和「sauce」的簡單疊加,人家可是有自己的專有名詞:ketchup:["kɛtʃəp]。high tea 比 low tea 高級?事實恰恰相反!"連續劇" 為什麼翻譯為 soap opera?原來真的跟"肥皂"大有關係!
  • 液體肥皂和固體肥皂在預防COVID-19感染和傳播上有何差異?
    ,於是他們就改用液體肥皂,那麼什麼是最好的條皂(塊狀肥皂,bar soap)或液體肥皂呢?人類機體腸道中棲息著大量的微生物群落,同時口腔和皮膚中也存在著多種微生物,當我們接觸物表和其他人時都會不斷轉移並獲取微生物;很多研究都表明,與不同居的人群相比,同居人群機體有著更多相似的微生物群落,狗主人皮膚上的微生物更像他們所養的狗,而且在課堂表面發現的細菌群落也與人類有關,比如,椅子上發現的細菌與人類腸道中的細菌相吻合,而課桌表面上的細菌則與人類口腔和皮膚上的細菌相匹配。
  • 「soft soap」可不是指「軟的肥皂」!
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——, 這個短語的含義不是指,其正確的含義是:01soft soapI don't mind a little soft soap. It won't affect what I decide, though. 我不介意一點奉承,它不會影響我的決定。 Don't waste my time with soft soap.
  • soap為什麼是不可數名詞?
    學了20年英語才明白:為什麼bread是不可數名詞?為什麼paper(紙)是不可數名詞?這才是本質規律!
  • 名師課堂回顧 | 油脂制肥皂的趣味實驗,激發你的化學興趣
    製作手工肥皂的原料通常是:氫氧化鈉、油和水。NaOH, oil and water are the raw materials for making handmade soap.氫氧化鈉(NaOH,俗名火鹼、燒鹼、苛性鈉。)是製造肥皂的重要原料之一。
  • 「肥皂」是 soap,那「洗手液」英語怎麼說?
    Liquid soap:肥皂液;洗手液造句: Now,add some liquid soap into the water.淨化;消毒 ; sannitizer 就是它的名詞形式,表示 &34;。
  • 什麼是soap?
    託管代碼:使用基於公共語言運行庫的語言編譯器開發的代碼稱為託管代碼;託管代碼具有許多優點,例如;跨語言集成,跨語言異常處理,增強的安全性,版本控制和部署支持,簡化的組件交互模型,調試和分析服務等。強類型:C#是強類型語言;因此每個變量和對象都必須具有聲明類型。裝箱和拆箱:裝箱和拆箱使值類型能夠被視為對象。對值類型裝箱將把該值類型打包到object引用類型的一個實例中。