【英語詞彙】come和go的用法比較

2021-02-19 英語家園

1. come 和 go 是一對反義詞,come(來)所表示的方向是朝向說話者的位置,而go(去)所表示的方向是離開說話者的位置。如:come here(來這兒),come to school(來上學),go there(去那兒),go to school(去上學)。

2. 兩者之後均可用 and 來代替一個表目的的不定式。如:

Come and have a drink. 來喝一杯。

He went and bought some envelopes. 他去買了些信封。

3. come 之後可接不定式,表示經過某一過程而發生某一情況,常譯為「開始」「漸漸地」「終於」,但是動詞go不能這樣用。如:

How did you come to know her? 你是怎麼認識她的?

You』ll come to understand your parents someday. 你總有一天會理解你的父母。

4. come 和 go 之後均可接現在分詞,但有區別:

(1) come+現在分詞,主要用來說明「來」的方式。如:

He came running to welcome us. 他跑過來歡迎我們。

The children came running to meet us. 孩子們跑著來迎接我們。

A large stone came flying through the window. 從窗外扔進來一塊大石頭。

另外,該結構還可用來談論體育和娛樂活動,與go doing sth用法相似,只是「方向」不同。如:

Would you like to come sailing? 你願意來坐船遊覽嗎?

Come swimming with us tomorrow. 明天跟我們一起遊泳吧。

Why don’t you come ice-skating with us tonight? 今晚來和我們一起溜冰好嗎?

(2) go+現在分詞,表示「去做……」,這類詞組大多與體育、娛樂、日常生活等有關。如:

We often go swimming together. 我們常一道去遊泳。

Let’s go boating this afternoon. 今天下午我們去划船吧。

He finished lunch and went shopping. 他吃完午飯而後去買東西。

另外,該結構有時還可表示警告,用於建議做某事不好的事,此時多用於否定句。如:

Don’t go saying that! 不要這樣講話!

Don’t go looking for trouble, Maria. 不要去找麻煩了,瑪麗亞。

You shouldn’t go boasting about your achievements. 你不應當誇耀你的成就。

5. come 和 go 都可用作連繫動詞,表示事物狀態的變化。如:

The handle has come loose. 這個把柄鬆了。

The children must not go hungry. 孩子們不應挨餓。

兩者之後所接形容詞通常各有其特點,有時還可從好壞方面去區別:即 come 用於「好」的變化,go 用於「壞」的變化。如:

Her dream has come true. 她的夢想實現了。

Fish soon goes bad in hot weather. 大熱天魚很容易壞。

另外,表示人的生理變化通常用 go,如go blind(變瞎),go deaf(變聾),go grey(兩鬢漸白)等,但是go通常不與 old, ill, tired 等連用。

6. come 有時可以表示參加到對方的活動之中去(即使這種運動方向本身要求用 go)。如:

A:Will you come to see me tonight? 今晚來看我好嗎?

B:Yes, I』ll come. 好,我來。

A:Please come at once. Dinner is ready. 晚餐準備好了,請快來。

B:OK, I’m coming. 好,我就來。(若用 Oh, I’m going. 對方可能會理解為「噢,我要出去」。)

一般說來,在這種情況有以下3點需注意:

(1) 表示到聽話人(包括收信人)那兒去,通常用 come。如:

I』ll come to see you one of these days. 過幾天我來看你。

(2) 邀請對方一起去某地,可用 come 或 go。一般說來,用 come含有一種自己決定要去的意味,而用 go 則含有一種請求和商量的意味。如:

Would you like to come [go] with us? 你和我們一起去好嗎?

(3) 表示「我同你一起去」這樣的意義時,可用 come 或 go。如:

I will come [go] with you. 我和你一起去。

原文內容來自:http://www.enfamily.cn/thread-816551-1-1.html

想成為老師的終身粉絲可以加他們好友哦
KK老師微信號:  kathy386733287
katy老師微信號:katy675905731
David老師微信號:enfamily

相關焦點

  • 2021年中考英語知識點:come,go等動詞的用法比較
    中考網整理了關於2021年中考英語知識點:come,go等動詞的用法比較,希望對同學們有所幫助,僅供參考。   come,go等動詞的用法比較   come,go等動詞用「一般現在時」表示按規定、計劃或時間表將要發生的事。(較為嚴格,正式;主語可以是人,也可以是交通工具、會議、戲劇或電影。)
  • 2017年12月四級語法:come和go的用法比較
    新東方網英語四級頻道為大家整理了英語四級語法用法辨析知識,希望可以為大家帶來幫助,預祝大家高分通過大學英語四級考試。   2017年12月大學英語四級語法用法辨析匯總   1. come 和 go 是一對反義詞,come(來)所表示的方向是朝向說話者的位置,而go(去)所表示的方向是離開說話者的位置。如:come here(來這兒),come to school(來上學),go there(去那兒),go to school(去上學)。
  • 初中英語300動詞詳解(三)——come & go 的用法
    初中英語300動詞分享,包含了初中階段幾乎所有動詞,特別是中考出現頻率較多的動詞;每個動詞主要以初中知識點為主,包含動詞五種形態(原型,三單形式,現在分詞,過去式,過去分詞),基本用法,短語搭配,特殊考點等!尤其適合初三或準備中考的學生,也適用於初中英語強化提高的學生,或是更多學習英語的朋友!
  • 中學英語核心詞彙 come和go及常用短語搭配
    中學英語核心詞彙 come和go及常用短語搭配死記單詞不會用,啞巴英語不開口。 精研例句,定有收穫!Please come home by 11p.m.請在晚上11點回家。A good education doesn't come cheap. 優質的教育並不便宜。
  • 2018初中英語語法之一般將來時come,go的用法
    新一輪中考複習備考周期正式開始,中考網為各位初三考生整理了中考五大必考學科的知識點,主要是對初中三年各學科知識點的梳理和細化,幫助各位考生理清知識脈絡,熟悉答題思路,希望各位考生可以在考試中取得優異成績!下面是《2018初中英語語法之一般將來時come,go的用法》,僅供參考!
  • 2015中考英語詞彙複習:if和whether用法
    中考英語詞彙複習:if和whether用法 whether和if用法相同嗎? [老師]有時相同,有時不同。 whether和if都可作賓語從句的引導詞,意為「是否」,在一般情況下可以互換。if多用於口語和非正式文體中,whether則多用於比較正式的文體中。
  • 2018初中英語詞彙之if 和 whether用法
    新一輪中考複習備考周期正式開始,中考網為各位初三考生整理了中考五大必考學科的知識點,主要是對初中三年各學科知識點的梳理和細化,幫助各位考生理清知識脈絡,熟悉答題思路,希望各位考生可以在考試中取得優異成績!下面是《2018初中英語詞彙之if 和 whether用法》,僅供參考!   whether和if用法相同嗎?
  • 英語詞彙學習:go的口語高頻用法(圖)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習:go的口語高頻用法(圖) 2012-06-25 10:05 來源:滬江英語 作者:
  • 高頻英語詞彙:come的用法
    在美國當代英語語料庫統計的20000萬個常用詞中,come位居常用詞第69位,在4.5億個單詞中出現了628254次。今天就帶大家一起來系統學習come的用法。   頻率最高的搭配:   Come from>come together >come along>come close   詞形變化:   comes,came,come   come詞義解析:   to move or travel towards the speaker or with the
  • 高考英語詞彙:Come on的常見口語用法
    高考英語詞彙:Come on的常見口語用法 2011-09-16 14:31 來源:網絡 作者:
  • [高中英語詞彙]Go on的口語用法
    [高中英語詞彙]Go on的口語用法 2011-09-26 18:38 來源:網絡 作者:
  • 「come back」 和 「go back」 有什麼區別?
    「回去」在使用中,除了參考它們的漢語釋義之外,還有什麼方法可以幫你牢記它們的意思和用法? Today we’re looking at the difference between come back and go back.They both mean 'to return', but we use them differently.
  • turn, become, get, go, come作「變化」時的不同用法
    關注之後,在你的訂閱號裡找到Even教你學英語點擊打開,再點擊右上角的小人,把接受消息和置頂公眾號的按鈕都打開,這樣就很方便找到。每天只需要五分鐘,就可以學習一遍,長期積累下來,你的英語水平會make your teacher impressed。
  • 英語口語表達:Easy come, easy go.
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是:Easy come, easy go.這個口語表達比較好理解,就是「來得容易,去得也快」的意思。
  • 「come back」 和「go back」 有什麼區別?
    搭配 「come back」 通常被翻譯成 「回來」;而 「go back」 則被譯成 「回去」。在使用中,除了參考它們的漢語釋義之外,還有什麼方法可以幫你牢記它們的意思和用法?今日打卡內容:分別用come back 和go back 造句用法總結Come back vs go back1.
  • go的四種用法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文go的四種用法 2012-11-13 21:30 來源:中國英語網 作者:
  • 英語口語表達:Money will come and go.
    學英語是個循序漸進的過程,每天掌握好一個英語口語表達,利用閒暇時間日積月累學英語。今天的英語口語表達是:Money will come and go.come and go 就是「來了又去了」,這個英語表達的字面意思就是「錢來了又去了」,但是作為一個習語,它不能局限於字面意思來理解了,引申開來就是「錢財是留不住的」「錢財乃身外之物」。
  • 英語語法:短語come about, come back的用法​
    動詞短語是由動詞和介詞、副詞、名詞等構成的,在句中作謂語。
  • 高中英語人教版必修4知識研習Unit1重點短語和句型---come across
    所以,在授課過程中,教師應該訓練學生在語篇中掌握詞彙的能力,將詞,句子,篇章結合起來,達到統一的效果。在課堂之外,也可以給學生布置一些與教學內容相關的閱讀任務,選擇適當的閱讀材料,如故事性強,趣味性強的,可以反映英美國家本土文化的。學生在這個過程中不但增長了詞彙,最重要的是深厚了英語文化的底蘊,增長了學習英語的興趣,這就是學習英語的目的所在。
  • 英語語法:短語go for, grasp at的用法
    上幾期學習了英語語法:短語check on, clean up的用法、短語come to, concentrate on的用法、短語cut down, cut off的用法、短語declare for, depend on的用法、短語die from, dispose of的用法、短語dress up, end in的用法、短語exist in, feed on的用法、短語fight against, fight for