距離就職典禮僅剩一個多月,美國當選總統拜登卻在這時候扭傷了腳,可能需要幾周的時間康復。
據《每日郵報》11月30日報導,28日,78歲的拜登在與自己的寵物狗梅傑(Major)玩耍時,意外滑倒致腳部受傷。29日,他前往德拉瓦州紐瓦克(Newark)的一家醫院看骨科醫生。
凱文·奧康納博士發聲明稱,拜登腳部骨裂,預計需要穿步行靴數周。一開始,奧康納醫生稱,拜登只是扭到右腳,骨頭沒有明顯的斷裂。但後來的CT掃描顯示,拜登的外側楔骨和中間楔骨出現骨裂。
拜登辦公室稱,慎重起見,才帶他去看了醫生。
29日,美國現任總統川普也發文回應稱,希望拜登「早日康復」。
梅傑是拜登於2018年在德拉瓦州人道協會領養的,是一隻德國牧羊犬。隨著拜登在美國大選中獲勝,梅傑也將成為白宮「第一寵物」,獲得了很多網友的關注。
有趣的是,就在拜登就醫後不久,拜登狗狗的社交網站帳號就發文道歉,還附上一份聲明,標題為「當選第一狗狗梅傑·拜登的聲明」。
「我非常非常抱歉,在早前我們玩拔河的時候我拉得太用力了。我還年輕且精力充沛。非常抱歉你因為我扭傷了腳踝。」文中寫道,「我舉爪承諾(pawmise)會用很多的吻來彌補。我會好好的,我舉爪承諾。」
在聲明中,映入眼帘的先是41個代表狗吠的擬聲詞「汪」,下面是這段汪星語的翻譯。文中以梅傑的口吻寫道,它希望養父拜登早日康復,但堅持認為自己沒錯,願意接受特勤局調查,以證明它是個好孩子。
圖源:dailymail