新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文
喬治小王子正式升入一年級：戲劇、芭蕾舞都要學!
2018-08-28 16:02
來源：21世紀英文報
作者：
科學課
和樓上的英語、數學課相比，小喬治的科學課看起來已經算是簡單的了。
科學課的主題有植物、動物(包括人類)、日常材料以及季節變化。課程大綱裡是這麼說的：「學生們開始合作收集證據，幫助他們回答問題並將此與簡單的科學思想聯繫起來。學生們將評估證據，考慮這些測試和對比是否客觀公正。他們會使用參考材料來學習更多的科學思想」。
Some of the topics in their science lessons will cover plants, animals (including humans), everyday materials and seasonal changes. The syllabus states: "[Pupils] begin to work together to collect evidence to help them answer questions and to link this to simple scientific ideas. They evaluate evidence and consider whether tests or comparisons are fair. They use reference materials to find out more about scientific ideas."
地理課
小喬治今年在課上還會學到一系列地理知識，而這也是爸爸威廉在大學裡學習的學科喔~
There's a good change George will be good at this one, as his dad Prince William studied geography at university.
在接下來的兩年中，學生們將學習地理術語、如何辨別環境變化以及如何製作地圖。他們還將學習地質變化過程，認識世界各地是如何關聯在一起的。
In the next two years, students at the school will be taught geographical vocabulary, how to recognise changes in the environment and how to make maps.
They should also be able to recognise how places have become the way they are and how they are changing, and to realise how places are linked to other places in the world.
宗教研究課
《聖經》，也出現在了小喬治的課表裡……
在宗教研究這門課中，小喬治將開始慢慢關注起「生活中的精神與道德事務」。他將學習基督教以及世界其他主要宗教的教義。1年級的課程將介紹《聖經》、(《聖經》中的)《新約全書》以及教會。
As well as History and Geography, young George will have Religious Studies - in which, he will develop an awareness of "spiritual and moral issues in life experiences". He'll be taught the key understandings of Christianity as well as other major world religions. The curriculum here will focus on an introductions to the Bible, the New Testament and Church over the year.
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。