笑了!Win 10預覽版安裝界面驚現神翻譯

2020-12-15 站長之家
首頁

 > 

數碼

 > 

關鍵詞

 > 

Win最新資訊

 > 

正文

笑了！Win 10預覽版安裝界面驚現神翻譯

Windows 10最新技術預覽版Build 10041已經向內測用戶發放，不過網友在簡體中文版的安裝過程中卻意外發現了「神翻譯」，讓人不禁一笑。

原來，這個彩蛋位於安裝的最後階段，在提示電腦需要多次重啟時，Windows 10意外給出了「坐和放寬」的語句。這是啥意思呢？對照英文版這裡的原句為「Sit Back and relax」（休息一下，馬上回來）。

當然，出現這種狀況對正常安裝是沒有任何影響的，不知微軟是不是用Bing搜索翻譯的呢？

相關焦點

  • Win10 中文安裝界面翻譯問題修復:告別 「坐和放寬」
    IT之家訊 3月31日消息，在最新的Win10預覽版10049中，中文安裝界面翻譯問題已經被修復。在Build 10041安裝界面中出現的「坐和放寬」已經被「請坐下來放鬆片刻」所代替。
  • Windows 10再現「神」翻譯:有人看得懂嗎?
    任何軟體在測試期間都不可避免的會存在一些Bug，尤其是老外開發的中文版程序，或多或少會有「神翻譯」逗大家一樂。今天早些時候，微軟向「Fast Ring」用戶推送了Windows 10 Build 10130預覽版，這應該是一個非常接近RTM版的版本。
  • 圖集:漢化完美的簡體中文Win8消費者預覽版
    從微軟在早期的Win8裡程碑階段開始就提供了簡體中文語言包，到了M2階段更是有直接的簡體中文版的Windows8鏡像光碟直接安裝使用，但是基本上有中文的地方，就有亂碼，就是在2011年9月公開發布的Win8開發者預覽版裡面也是如此。現在到了即將公開發布Win8消費者預覽版（就是Win8公測版），一切，又有了新的變化。
  • Windows10最新版本介紹及預覽版的安裝
    二、升級到Win10預覽版（ insider preview）加入Windows 預覽體驗計劃，可以獲得 Windows 10 Insider Preview 內部預覽版本，體驗最新的 Windows 功能，適合追求系統新穎功能但對穩定性要求不高的用戶。
  • Windows 10手機預覽版評測:系統不流暢
    今年年初，微軟正式發布了全新的Windows 10作業系統，PC預覽版先行，2月份移動預覽版也接踵而至。「一雲多屏」、「多平臺共用Windows商店」、「統一應用」等等概念都讓消費者對這個具備跨平臺、融合能力的Windows 10充滿了好奇。
  • Windows 10預覽版透露設置應用諸多新功能
    自Windows 10發布以來，微軟就一直在推進將控制面板的功能遷移到設置應用的工作。在近日發布的預覽版更新中，微軟正在「存儲」設置頁面中測試一項名為「用戶清理建議」的新功能，能夠讓用戶清理不必要或者從未使用過的文件。
  • win98 ghost怎麼安裝在U盤上?安裝步驟
    win98ghost98 純淨版是微軟的一款非常不錯的經典的作業系統，相信每個人第一次接觸電腦幾乎都遇到過這樣的一個系統，經典形象幾乎無法阻擋，這款系統是一個基於Windows NT內核的消費桌面作業系統改進在1.0的基礎上：1，將usb 98標準驅動和8139網卡驅動直接集成在
  • 實時語音翻譯Skype Translator中文預覽版
    微軟正式宣布在中國市場推出實時語音翻譯工具Skype Translator中文預覽版，使英文和中文普通話之間的實時語音對話成為現實。實時語音翻譯Skype Translator中文預覽版Skype Translator預覽版適用於Windows 8.1或Windows 10技術預覽版的客戶端或平板電腦客戶端。
  • Win10 預覽版 10049:Bio Enrollment 是什麼鬼?
    IT之家訊 4月1日消息，對於已經升級到Win10預覽版10049的用戶來說，這一版本帶來的新功能並不算多，比較明顯的也就是斯巴達瀏覽器了。其他改進主要是各種修復，比如說開始屏幕和任務視圖等透明效果、中文安裝界面個別詞句翻譯問題以及鎖屏卡頓問題等。
  • win10子系統kali-linux安裝圖形化界面總結
    之前是有個虛擬機的，後來發現win10專業版自帶有linux子系統。於是就安裝使用了一下。由於網上一些安裝圖形化界面的教程因為時間太久等原因有些不能用了。所以整理了這份文檔，供後來人避坑。環境系統：win10專業版開啟：開發者模式和Windows功能（適用於Linux的Windows子系統）下載&安裝打開win10自帶的MicrosoftStore(應用商店)，搜索linux，就可以找到
  • 成都地鐵驚現「神翻譯」 投不投幣:老外「懵了」
    華西都市報訊(記者 張想玲 實習生 鄭瑋) 「地鐵驚現神翻譯！」10日，有網友在本地一論壇上發布了兩張照片，地鐵自助售票機顯示屏中英文不符，中文：服務中/不收硬幣，英文翻譯：only coin booking(只收硬幣)。　　對此，網友在論壇築樓吐槽。有網友表示，當外國朋友看到這樣的提示，說不定會硬往裡面塞硬幣。
  • VirtualBox安裝Win10預覽版10565出現花屏的解法
    VirtualBox安裝Windows10預覽版10565出現花屏怎麼辦？這是最近選擇在虛擬機中安裝windows10系統用戶所一直在苦惱的問題。有用戶在VirtualBox虛擬機軟體中安裝了Windows10預覽版10565，可是在打開開始菜單後卻遇到了花屏，動態磁貼無法正確渲染問題。如下圖所示：
  • Windows 10預覽版透露設置應用諸多新功能 改進任務欄自定義設置...
    原標題：Windows 10預覽版透露設置應用諸多新功能：包括電池監控等 　　自 Windows 10 發布以來，微軟就一直在推進將控制面板的功能遷移到設置應用的工作。在近日發布的預覽版更新中，微軟正在「存儲」設置頁面中測試一項名為「用戶清理建議」的新功能，能夠讓用戶清理不必要或者從未使用過的文件。
  • 再也不用學外語 微軟實時語音翻譯工具Skype Translator預覽版開放
    再也不用學外語 微軟實時語音翻譯工具Skype Translator預覽版開放  豹子上樹 • 2015-05-13 10
  • Parallels Desktop M1處理器版預覽版本公布,仍然不能安裝Win10
    Parallels Desktop M1處理器版第一版預覽版本公布，仍然不能安裝Win10Parallels Desktop M1 預覽版目前仍無法在虛擬環境中安裝對應x86硬體架構的作業系統，例如現有Windows 10，僅能對應Arm架構原生容作業系統
  • Win 10 Build 19041.1預覽版發布 現已支持簡體中文
    同時面向Slow和Fast通道的Windows Insider成員，微軟於今天發布了Windows 10 Build 19041.1最新預覽版更新。作為20H1分支的最新版本，並沒有引入太多新的功能，主要還是集中在BUG修復和後臺調整方面。
  • 微軟 Win10/WP10 預覽版發布會終極匯總
    一、Windows10消費者預覽版（Win10預覽版9924）1、本次發布會一開始，微軟Windows部門總裁Terry Myerson首先登場，他首先談到了Win10系統在企業領域方面的改進，以及它的高安全性。
  • 旅行青蛙中文漢化版界面翻譯 中文界面翻譯大全
    養青蛙遊戲旅行青蛙日文翻譯_旅行青蛙中文漢化版界面翻譯_旅行青蛙中文界面翻譯大全。最近一款日本的遊戲很受我們玩家的歡迎，很多小夥伴都在玩那就是旅行青蛙啦~不過目前都是日文有些玩家表示玩起來滿費力的，雖然遊戲比較簡單但還是有不懂的地方，所以今天小編就為大家介紹一下旅行青蛙的中文漢化版界面翻譯,希望對玩家們有所幫助啦。　　【旅行青蛙中文漢化版界面翻譯】　　1、遊戲準備
  • Skype 同聲翻譯預覽版登陸 Win10/Win8.1 商店
    IT之家訊 利用Skype翻譯預覽版，在視頻和語音通話中實現同聲翻譯。在WPC2014會議上，微軟面對14000參與者展示了Skype實時同步翻譯功能。現在Skype翻譯預覽版已登陸Win10預覽版和Win8.1系統。
  • Win 10 Xbox應用揭秘
    戰爭機器終極版也將登陸win 10 平臺    不過看著花了這麼大的餅，微軟的Windows 10到底能不能實現暢玩Xbox One遊戲，並與Xbox One互聯呢？下面筆者便通過最新的內測版Windows 10中內置的Xbox 應用為大家一一揭曉答案，看看Windows 10能否暢玩Xbox One遊戲。