23歲丹麥人學拼音3年成羽球世界第一 給林丹當中文翻譯糾錯中國人

2020-12-11 818體育

9月28日,新科世錦賽冠軍、丹麥選手安賽龍首次登上男單世界排名第一寶座。過去1個月,從世錦賽半決賽到昨晚日本公開賽決賽,23 歲的丹麥人連勝諶龍、林丹和李宗偉這當世三大羽毛球頂尖高手,已經成為當之無愧的世界第一人。有意思的是,安賽龍是他的中文名,為了更好地打好羽毛球他已經苦學中文3年,並能夠熟練地背誦《孟子》。他深受中國球迷喜愛,被叫「男版福原愛」。

安賽龍

維克託·阿塞爾森(Viktor Axelsen)1994 年 1 月 4 日出生在丹麥小城歐塞登,小城以安徒生的故鄉聞名於世。阿塞爾森 6 歲開始學習羽毛球,2010年,16歲的阿塞爾森成為首位獲得世界青年錦標賽男單冠軍的歐洲選手。

異軍突起

阿塞爾森自封林丹 「迷弟」,他在 20 歲左右開始學習中文,並給自己起了一個中文名字叫 「安賽龍」,對此他表示,「中國的羽毛球很強,學好中文,可以和中國的運功員交流,中國文化也很有意思。」

擊敗林丹

此前有媒體報導說安賽龍這個名字是要打敗中國選手諶龍,對此安賽龍卻表示,「這是我老師給我改的中文名字,安取自AXELSEN的發音,『賽』是因為我經常比賽,『龍』則是我覺得很酷的動物,老師告訴我,龍是中華民族的象徵,並且男人應該像龍一樣。所以叫安賽龍。我以前不知道諶龍的名字也有一個『龍』字,(取這個名字)真的不是因為要擊敗諶龍。」

世錦賽上安賽龍先後擊敗諶龍、林丹奪冠

安賽龍學習中文主要是覺得說中國話非常有意思,他在青少年時代曾經在中國短暫訓練過,也許因為這個原因,他比其他選手更加懂得知曉中文的好處。

為了能夠獲取一手的中國資料,學習中國羽毛球的發展歷史和打法,他下定決心要學習中文。從2014年開始,安賽龍學習中文,每周通過網絡與中文老師學習。他每周在緊張的訓練和比賽之餘擠出時間在線向中國的老師學習,除了學習口語,他還通過漢語拼音的學習學會了不少漢字。現在,安賽龍的中文不僅可以溝通自如,還可以自己發中文微博與撰寫簡單的文章。

安賽龍的中文名

安賽龍最近在社交媒體上上傳了一段視頻,竟然是他背誦《孟子》的《生於憂患,死於安樂》。被問到花了多長時間背誦時,他有些不好意思地說:「背了好久呢……」

被問到這篇文章的意思,他笑著說:「當然,當然,這句話類似於逆水行舟,不進則退的意思,就是你不努力,就不會進步。我覺得,作為運動員,你可以學到很多在學校裡學不到的東西,你有很多想法,壓力也很大,你要學會怎麼處理這些問題,這些話可以鼓勵你。」

背誦孟子

而當中國媒體的一段視頻中將自己的名字搞錯之後,安賽龍居然留言:「我叫安賽龍,不叫安塞龍 」這個可愛的大男孩真是讓人忍俊不禁。

反過來教育中國人

安賽龍非常喜歡到中國來,因為在這裡可以每天練習中文,每個人都成了他的老師。安賽龍今年特地邀請了中文老師到歐登塞觀賽,她是一名漂亮的北京女孩,她透露,在很長的一段時間裡根本不知道自己的學生是如此有名的丹麥羽毛球運動員,在眾多外國學生中,安賽龍的語言天賦絕對是數一數二的。有意思的是,這位老師還有位徒弟是澳大利亞隊的22歲中澳混血羽毛球運動員格羅婭,也就是著名的康有為曾孫女。

格羅婭

安賽龍的中文是如此流利,已經趕得上日本女乒名將福原愛,因此他也獲得了「男版福原愛」的綽號。

更有意思的是,前不久,林丹、李宗偉、蓋得、陶菲克等羽壇「四大天王」參加了某品牌的「王者之志」活動上,安賽龍與和林丹一起出席,主動給林丹當翻譯,把英文翻譯成中文告訴林丹。

安賽龍給林丹當翻譯

其實,安賽龍從去年的裡約奧運會開始逐漸被中國球迷熟悉的,當時他在男單銅牌爭奪戰中擊敗了林丹,贏得自己運動生涯中首枚奧運獎牌,成為繼拉爾森與蓋德後,又一名對國羽構成巨大威脅的丹麥男單選手。賽後,他用流暢的中文接受了中國記者採訪,讓人大吃一驚。

裡約奧運會上安賽龍面對央視侃侃而談

不過他表示自己中文還不夠好,「中文的詞很多,我的四聲有的時候不太標準,有很多很多的字,有很多的詞有不一樣的意思,真的有很多的東西要學習。」

這樣熱愛學習的大男孩,如此認真地學習、親近中國文化,令人佩服,也給中國運動員一個很好的榜樣。

相關焦點

  • 丹麥小夥勵志超越林丹苦學中文3年 如今羽壇世界第一倒背《孟子》
    9月28日,新科世錦賽冠軍、丹麥選手安賽龍首次登上男單世界排名第一寶座。過去1個月,從世錦賽半決賽到昨晚日本公開賽決賽,23 歲的丹麥人連勝諶龍、林丹和李宗偉這當世三大羽毛球頂尖高手,已經成為當之無愧的世界第一人。
  • 林丹輸球,羽球已是日本天下?日球迷醒醒吧,蘇杯被橫掃就忘了?
    今天,世界羽毛球錦標賽進行到了第二輪的比賽,林丹在第二輪中,被印度黑馬普蘭諾伊,僅僅止步32強,而這樣的成績,也是林丹職業生涯參加的世錦賽最差成績。本來今天在賽前,球迷們都非常關注林丹的比賽,因為只要林丹能夠闖過第二輪,他將很可能在第三輪面對現世界第一的桃田賢鬥,這兩位新老天王的對決,也必將吸引中日兩國無數球迷的關注。但是現實非常殘酷,即將36歲的林丹,沒能擋住27歲的普蘭諾伊在決勝局的攻擊,使得這次「林桃大戰」沒能成行。
  • 丹麥羽球帥哥大秀中文 大膽聲明渴望交個中國女友
    丹麥球員維克多-艾克森    今日的蘇迪曼杯1/4決賽,日本隊3-1淘汰丹麥隊晉級。本場比賽的男單比賽,丹麥的維克多-艾克森1-2輸給日本名將桃田賢鬥。隨便說一下,艾克森是用很流利的中文接受採訪的。在此前接受央視採訪時,這位高大帥氣、顏值不錯的丹麥小夥子說,他希望找個中國女朋友。    當今世界羽壇,中國隊整體實力依然是最強的,特別是男子單打。作為一名打羽毛球的年輕人,艾克森一年半以前就跟隨當地一名華人學習中文了。而且現在網絡教學很發達,他還報名參加了一個北京的漢語教學網校。
  • 林丹退役,這部羽球動漫,應選致敬「超級丹」!
    7月4日,公認的「中國羽球一哥」 林丹宣布退役。一時間全網沸騰。球風彪悍,進攻犀利的他,被稱為」超級丹「,是世界羽壇首位獲得全滿貫的運動員。
  • 輸入拼音都能糾錯 360英文搜索讓搜索「隨心所欲」
    為順應發展趨勢,滿足日益增強的國人對於海外信息的需要, 3月31日,國內第二大搜尋引擎360搜索,正式宣布與微軟旗下搜尋引擎Bing達成技術合作,上線360英文搜索(en.so.com)。為國內4億用戶提供英文資訊、圖片以及漢英詞典翻譯等,幫助更多專業用戶輕鬆、便捷地獲取英文內容。此外,360搜索和Bing技術合作「雙引擎」為中國網友在搜索海外信息時,更便捷,更輕鬆。
  • 奧運見不到中文很溜的金髮帥哥了?安賽龍因贊助糾紛欲退丹麥羽協
    24歲的前世錦賽冠軍安賽龍表示,他準備退出丹麥羽協以示抗議。如果安賽龍退出成真,他將失去代表丹麥隊參加世錦賽和奧運會的機會。前世錦賽冠軍曾是世界第一安賽龍是丹麥著名羽毛球運動員,2016年湯姆斯杯率領丹麥隊奪冠,獲得個人第一個世界冠軍。2017年世錦賽男單決賽,安賽龍2-0戰勝林丹,獲得個人首個男單世界冠軍。
  • 一個能講中文的丹麥人攪了局
    新華社發    歷時7天的2017年世界羽毛球錦標賽27日在格拉斯哥落幕。在新奧運周期的首項羽毛球世界大賽上,中國隊拿下五枚金牌中的兩枚。早已過而立之年的林丹在眾多高手的夾擊下闖入男單決賽,雖未能成就世錦賽第六冠,卻讓人感受到老將的堅韌。而時隔20年,來自丹麥的安賽龍打破了亞洲選手對世錦賽男單冠軍的壟斷。
  • 丹麥"福原愛"中文溜得飛起 或成羽壇天王
    前天下午,第九次打進湯杯決賽的丹麥隊在江蘇崑山3∶2戰勝印尼隊,成為第一次捧起湯姆斯杯的歐洲球隊。 而為丹麥隊立下頭功的阿薩爾森,他也被認為是未來十年內世界羽壇最有競爭力的球員之一。更難得的是,一口標準的北京腔讓他走到哪兒都是焦點。
  • 全英羽球賽首日:林丹黃金時間登場 男女單兩場內戰
    林丹(資料圖)騰訊體育訊 英國當地時間3月14日,2018年全英羽毛球公開賽將於伯明罕的國家室內體育館展開首個比賽日爭奪,五個單項首輪大戰全面打響。【男單】北京時間21點 1號場地第六場 林丹VS維汀哈斯(丹麥)自2004年首次在全英公開賽奪冠,林丹共在這項歷史最為悠久的羽毛球賽事中六度奪得男單冠軍。
  • 丹麥羽球名將安東森自曝新冠檢測呈陽性,確診前一天曾參加比賽
    世界排名第三的丹麥羽毛球新秀安東森昨天在社交平臺宣布了自己新冠檢測結果陽性。他是自疫情發生以來,第一個受感染的現役著名羽毛球選手。在10月份世界羽聯恢復比賽的首站賽事丹麥公開賽上,他曾奪得男單冠軍。圖說:安東森在社交媒體平臺上留言 網絡圖23歲的安東森在社交媒體平臺上說:「大家好,我來更新我的最新消息。不幸的是,我上周做了COVID-19測試,結果是陽性。生病了幾天,但並沒有太糟糕。到現在我感覺很好,已經維持治療幾天了。我希望很快能重新訓練,並繼續為即將來臨的一月份比賽做準備。請多加保重,保持安全!」
  • 1米64羽球名將,因個矮被趕出國家隊,入法籍連獲6個冠軍打臉教練
    1米64羽球名將,因個矮被趕出國家隊,入法籍連獲6個冠軍打臉教練
  • 基於seq2seq模型的中文糾錯任務
    由於手寫輸入同本項目關聯不大,故而並未專門針對此進行調研;拼音輸入法端的糾錯做了 很多,比較代表性的有 CHIME[9],該方法可以自動發現並改正用戶輸入的「錯誤 拼音」,使用的主要方法是信道模型以及基於 trie 樹的相似拼音匹配;字型輸入 法端的糾錯同拼音比較類似,因為字型輸入也是有一套編碼的,如倉頡編碼、五 筆編碼,拼音本身也是可以理解為一種編碼的;基於語音的糾錯,目前並沒有成熟的方法,而語音輸入具備的很多優點使得其有更大的可能性成為未來的主流輸入法
  • 謝杏芳節日獨自陪娃,3歲小羽英文流利,林丹抽籤不利或迎一輪遊
    12月25日是聖誕節,雖然它被稱為「西方春節」,但近些年在中國也流行起來,吃蘋果、戴聖誕帽、參加聖誕派對,也成為了很多中國人生活的一部分。前國羽一姐謝杏芳也專門騰出時間,陪兒子過聖誕節,兩人還齊唱聖誕歌,同框畫面十分溫暖。
  • 世界羽聯最新排名:國羽僅1項世界第1 林丹無緣前10李宗偉被移除
    文 劉姚堯今日,世界羽聯公布了最新一期世界排名,國羽僅1項世界第一,林丹依然無緣男單前10,上周宣布退役的馬來西亞羽球傳奇人物李宗偉,排名已被正式移除!在3項雙打和男女單排名中,國羽僅1項排名世界第一,那就是混雙!地表最強的雅思組合鶴立雞群無人可撼,另一對國羽組合王懿律/黃東萍排名第2,何濟霆/杜玥位列第12。其他雙打項目中,日本女雙三大黃金搭檔松本麻佑/永原和可那、福島由紀/廣田彩花和松友美佐紀/高橋禮華高居前3位,國羽陳清晨/賈一凡組合排第4,杜玥/李茵暉組合排第8。
  • 史記 林丹李宗偉傳
    ☀ 政商第一微信平臺,最好的政經讀物,歡迎您加入! 林丹每懷必勝之志,若不勝,夜不能寐,燈下志其敗績,思所以取勝者。 天既生林丹,又於三千裡外,檳城他邦,生一李宗偉。 李宗偉者,長丹一歲,中華福建人也,於丹為同州郡,其祖遷馬六甲擯城。
  • 劉翔姚明孫楊、林丹李寧劉國梁,究竟誰是中國最有影響力的運動員
    解釋一下,標題之所以把劉翔姚明孫楊同列,李總劉指導超級丹放在一起,不是因為年紀的關係,而是因為前三人出于田徑遊泳籃球這樣的世界大競賽項,而後三位的專業領域體操羽球桌球,是國際體育小項。然後,無論大項小項,筆者先要強調的是,這六位運動員,誠然代表了中國男子運動員的成就巔峰。
  • 酷愛中文的丹麥羽壇「一哥」:希望將來能打羽超
    新華社江蘇崑山5月16日體育專電(記者王浩宇、王恆志)自傳奇人物蓋德2012年退役後,丹麥羽壇沒有等待太久,就湧現出了維克託·阿薩爾森這位「金童」。21歲的他如今高居世界排名第四,不僅一身好技藝,語言天賦同樣了得,說起中文「溜得飛起」。
  • 不止搜英文還有糾錯和翻譯 360搜索英文頻道嘗鮮體驗
    據官方介紹「智能糾錯」「英文box」和「識別中文拼音」是360英文搜索的三大特色,那麼,就和小編一起體驗,360英文搜索的與眾不同。二、智能識別中文+拼音 大多數用戶,錄入英文單詞,尤其是一些較長的英文單詞時,極易出錯。如何避免用戶一次次無效的錄入帶來的時間浪費?360英文搜索支持智能翻譯,允許用戶輸入漢字、拼音,通過翻譯引擎翻譯成英文後,再展示英文搜索結果。
  • 丹麥賽林丹或與石宇奇內戰 女單小將挑戰戴資穎
    網易體育10月15日報導:2018年世界羽聯丹麥公開賽
  • 「雙引擎」智能糾錯 360英文搜索讓輸入「隨心所欲」
    如今,世界變得越來越小,全球協作、共同創新已經成為常態,中國網民對全球的關注度正日益提升。為順應發展趨勢,滿足日益增強的國人對於海外信息的需要, 3月31日,國內第二大搜尋引擎360搜索,正式宣布與微軟旗下搜尋引擎Bing達成技術合作,上線360英文搜索(en.so.com)。