老外說的「What's up」究竟是什麼意思?

2021-02-19 girls英語

有同學學了十年英語，好不容易逮到一個機會遇到了老外，本來想上去說一句How are you ？嘚瑟一下，沒想到老外走過來主動說了一句：Yo，what's up buddy！

What’s up，這個同學想了半天，然後恍然大悟，胸有成竹的大聲回答道：Fine，thank you,and you ? 老外尷尬的默默走開了。。。

那為什麼這個同學的回答會讓老外感覺如此尷尬呢？What's up到底是什麼意思，又應該如何回答呢？那今天Swagger來帶大家學習一下！


點擊下方swagger錄音，課程效果更好哦！

（覺得有收穫就幫忙點讚轉發一下哦！）


正文內容：

What's up的幾種正確的回答方式：

1."What's up?"就是問對方近來如何,有點像中文裡的「最近怎樣」,(意思就是最近發生了什麼特別的事嗎？所以一般不回答Fine，thank you 哦）通常沒什麼事就會回答"Not much"或者"Nothing"或者"same old ,same old"

2.不過,還有一種情況也很常見,就是對方也回答了一句"What's up?".在這種情況下,"What's up"幾乎相當於"Hello".

3."What's up?"也常被用來問人家有什麼事,比如別人登門拜訪,你就可以用,意為「有何貴幹啊？」

這個時候你只要回答你上門的用意就可以了，譬如你可以說：Can you give me a hand ,I can't find my key!

Swagger延伸內容：

What's up後面可以跟什麼！

一般老外會說:

What's up ,dude !（美國人常用）

What's up,bro!

What's up ,man !

What's up, mate!（英國人較常用）

What's up，fam

What's up一些省略的用法： What up/Wassup/Sup

---

覺得不錯就點讚轉發一下哦！


想在3個月內英語脫口而出，2016年講一口流利的英文？

報名請點擊左下角閱讀全文進行搶報！

如果添加不了請在微信裡搜索「girls英語」添加關注

相關焦點

  • 老外最愛說的＂what's up＂是什麼意思?
    up老外很愛說的what's up是什麼意思？大家一起來學習一下~（圖片來源：視覺中國）What's up是比較熟絡的問候方式，不過要注意的是，一般是用在比較熟悉的人之間。① 當別人用What's up問候你的時候，一般是在問你「在忙什麼」。例：A：Hey! What's up man?
  • 老外最愛說的「what's up」什麼意思?回答錯超尷尬!
    up，老外很愛說的what's up是什麼意思？ What's up What's up其實是比較熟絡的問候方式，不過要注意的是，一般是用在比較熟悉的人之間。 當別人用What's up問候你的時候，一般是在問你「在忙什麼」。
  • 老外常掛在嘴邊的＂what's up＂到底是什麼意思?
    's up"~,那大家有沒有思考過「what 's up」是什麼意思呢？是很流行的（流行的：popular）問候方式，但是小夥伴們一定要切記，熟人之間才可以使用哦~這句問候是側重問：（最近）你在忙什麼？如果你和剛剛認識的人這樣說，對方會覺得你很奇怪。比如Hey, dude, what 's up?嘿，夥計，怎麼了?
  • 老外最愛說的「what's up」什麼意思?回答錯真的超尷尬!
    如果聽到老外對你說What's up，這證明你們的關係是應該比較鐵或者熟絡哦~給口語君豎起耳朵做好筆記
  • 老外最愛說的＂what's up＂是什麼意思?回答錯超尷尬!
    up老外很愛說的what's up是什麼意思？和小醬一起來學習~What's up是比較熟絡的問候方式不過要注意的是一般是用在比較熟悉的人之間①當別人用What's up問候你的時候一般是在問你「在忙什麼」
  • 老外常說的What's up?是什麼意思?應該怎麼回答呢?
    What's up guys，long time no see!當有人說What's up時，他到底是什麼意思，到底該怎麼回答？如果你最近確實過得有點累，心情比較鬱悶，你可以這麼回答↓↓↓例句，Hey, what'up man？最近好嗎？Just hanging in there. How about you?湊付過唄。你怎麼樣？What'up？最近有什麼新進展啊？什麼新消息？（即 What's new?）
  • 老外最愛說的What's up什麼意思?該怎麼回答?
    比如，見面打招呼我們只記得How are you然鵝老外確卻是這麼說的！美國人打招呼愛說What's up!(What are you up to的縮略形式)什麼意思？「你好」「你最近有啥新鮮事」「你怎麼了」怎麼回答？
  • what's up是什麼意思?怎麼回?
    what's up什麼意思?what's up是我們常常會聽到的一個英文詞組，有「怎麼了」、「什麼事」的意思。
  • 老外最愛說的what’s up啥意思？不是罵人！回答錯超尷尬
    what&39;s up不是「怎麼了」的意思嗎？what&39;s up 的兩種常見用法1.表示關心意思是：你咋了？出什麼事了嗎？舉個慄子：A：What&39;s up？當對方也回答了What&39;s up怎麼回答好？
  • what's up什麼意思
    what's up 怎麼了？例句：1.What's up? What is this car for? 出什麼事了？這車是幹嘛的？2.What's up with you, chuck? 你怎麼了，親愛的？3."What's up?" I said to him.
  • 老外最愛說的"what’s up"什麼意思?回答錯超尷尬!
    what's upwhat's up 最近怎麼樣；最近在忙什麼what's new 有什麼新鮮事嗎；最近怎麼樣在外國人的日常交際裡，what's up的使用頻率很高，而且語氣也非常輕鬆
  • 老外說what's Gucci?什麼意思?
    真的不是在問Gucci是啥~那是什麼意思? NO.1 what's Gucci什麼意思?
  • 老外打招呼最常說的「What's up」是什麼意思?如何正確回答?
    這時候你會不會想：我才要問你What's up實際上這句非常基礎的英文表達可不僅僅有 什麼事？/幹啥呢？ 的含義這期小瓜帶大家掌握更多What's up~What's up是什麼意思？What's up？
  • 當老外和你說「what are you up to?」時,你該如何回應?
    比如，老外會說：what are you up to? 當老外說這句話時，Ta是想表達什麼意思呢？它和how are you意思一樣嗎？我們又該如何回應呢？• 首先，what are you up to的意思是，「你最近還好嗎？」「你最近在忙啥」。
  • 老外最愛說的＂what's up＂什麼意思?回答錯超尷尬!
    其實，國外還有一句很流行的招呼語，那就是what s up，你知道應該怎麼用嗎？今天小編教大家怎麼用英語打招呼，快來學習吧~what's up  最近怎麼樣；最近在忙什麼what's new有什麼新鮮事嗎；最近怎麼樣在外國人的日常交際裡，what's up的使用頻率很高，而且語氣也非常輕鬆，多用於和熟人打招呼。
  • 老外最愛說的What's up什麼意思?該怎麼回答華爾街英語來告訴你
    學了這麼多年的英語，出國最讓人抓狂的就是:老外說的英語和課本上的不一樣!比如，見面打招呼我們只記得How are you，然鵝老外確卻是這麼說的!01、美國人打招呼愛說What's up!(What are you up to的縮略形式)什麼意思?「你好」「你最近有啥新鮮事」「你怎麼了」怎麼回答?
  • ＂What's up＂其實有 ＂Hello＂的意思!
    那該怎麼跟老外搭訕呢？第一次見面或者面試我們經常會問「Hi,how are you?」如果比較熟就可以問「What’s going on?」 「What’s happening?」 「What’s up?」
  • What's up是什麼意思?什麼在上面嗎?
    假如你走在路上，然後遇到一個朋友，跟你講了一句：「What's up?"你的第一反應是向上看嗎？有的朋友可能會說：what是」什麼「的意思，is是」是「，up是」上面「，所以這個句子的意思是什麼在上面。
  • 老外最愛說的＂what's up＂什麼意思?回答錯超尷尬(音頻版)
    其實，國外還有一句很流行的招呼語，那就是what s up，你知道應該怎麼用嗎？今天吉米老師教大家怎麼用英語打招呼，快來學習吧~背景音樂：Are you with mewhat s up  最近怎麼樣；最近在忙什麼what s new 有什麼新鮮事嗎；最近怎麼樣在外國人的日常交際裡，what s up的使用頻率很高，而且語氣也非常輕鬆，多用於和熟人打招呼
  • 老外最愛說的＂what's up＂什麼意思?回答錯超尷尬!(音頻版)
    其實，國外還有一句很流行的招呼語，那就是what s up，你知道應該怎麼用嗎？up  最近怎麼樣；最近在忙什麼what's new 有什麼新鮮事嗎；最近怎麼樣在外國人的日常交際裡，what's up的使用頻率很高，而且語氣也非常輕鬆，多用於和熟人打招呼。