譚松韻母親被撞身亡,肇事者卻毫無歉意。「車禍」用英語如何表達

2020-12-11 匯泉翻譯

(1月24日)晚間,據譚松韻經紀人帳號「方小葉微博」透露,在跨年當晚,譚松韻的母親遭遇了嚴重的車禍,經過20多天的搶救還是永遠離開了,文末,她強調「相信法律會嚴懲肇事者」。

這個事件拖了一年八個月才開庭,昨天的直播看的人火冒三丈,辯護律師屢次打斷代理人律師,公訴人前期播放證據視頻跳過重要部分,部分證人一問三不知,被告人絲毫沒有悔改,法庭上一副藐視法庭的樣子,一年多了,一家子沒有給原告一個正式的道歉。

這拽的姿勢,不知道的還以為他是受害人。

被告人馬某某系四川敘永本地人,生於1990年5月14日。公訴書顯示,馬某某交通肇事共造成一人死亡、一人重傷、一人輕傷的嚴重後果。其中,譚松韻媽媽黃某死於特重型顱腦損傷合併肺部感染伴多器官衰竭。

案發後肇事司機馬某某尿檢結果呈陽性。在赴夜宵店喝啤酒前,肇事司機馬某某和朋友們曾在敘永縣某KTV唱歌。並在公安機關調查之初,隱瞞了在KTV唱歌的經歷。但庭審過程中,馬某某否認自己曾經吸過毒,稱不知道尿檢結果為何呈陽性。

肇事者在法庭上的表現真是顛覆大家的三觀。他造成了一人死亡,一人重傷,一人輕傷的嚴重後果了,在法庭上沒有一絲絲歉意,也毫無悔意。

而辯護律師也是迷之操作,監控上清清楚楚有犯罪人喝了7杯酒,居然說酒駕沒有證據???這就是典型的洗衣機。

看庭審現場,作為公訴人卻一直在刻意迴避本該存在的證據,質疑譚松韻的律師所提供的證據。又在證人發言時候,不斷和辯護律師試圖引導走偏,不斷打亂正常流程。作為警察,也是問題百出,回答譚松韻律師提出問題的時候支支吾吾,含糊不清。對被告人律師問題,馬上對答如流。這本就是一個有問題的庭審!相關人員都應該被清查。

肇事者吸毒檢測一檢結果為陽性。可是在庭審的時候警察居然說證物弄丟了,而肇事者死不認帳,否認這一事實。

馬某某否認自己曾經吸過毒,稱不知道尿檢結果為何呈陽性。

那這個責任由誰來承擔?就這樣讓他這麼無法無天?

如果像譚松韻這樣公眾人物維權,把罪犯繩之以法都怎麼難,那如果像我們這樣的普通人受到傷害,維權只會更難。

「車禍」場景拓展閱讀:

A: That looks like a bad accident(事故,車禍).

B: Yeah, should we get out and help?

A: No, there’s a police car behind us. He』ll stop.

B: Looks like the one guy lost control(失控) in all this rain, and the other one hit him.

A: Yeah. It’s pretty bad, that car looks like a coke can.

B: These accidents always cause traffic jams on rainy days.

A: Yeah, it looks like we’re in for a long drive.

B: Ah, well. Put on the news. I got up late and missed it.

A: All right.

A: 好像又出了嚴重的車禍了。

B: 是呀。我們要下車幫幫忙嗎?

A: 不用了,後面有一輛警車。他會停的。

B: 好像是有人的車在這樣的下雨天車失控了,另一輛撞上了這輛。

A: 是。真是糟糕。那輛車撞得個汽水罐一樣。

B: 下雨天出車禍往往引起堵車。

A: 對。看起來我們的駕車時間不會短了。

B: 哦,那麼,聽點新聞吧。我起得晚,沒聽到新聞。

A: 好的。

重點詞彙:car accident 車禍,交通事故

相關焦點

  • 譚松韻媽媽被撞案持續發酵,肇事者毫無歉意,證據丟失?
    最近,譚松韻媽媽被撞案件進行了公開庭審,不少網友聽到這個消息後十分訝異。譚松韻媽媽在2018年12月31日晚23時被撞,駕駛人逃逸,搶救無效最終死亡。發生在2018年的案件,原本以為已經結束了案件的審理,可沒想到,直到今天案件處理結果還在進行中。
  • 媽媽被撞身亡譚松韻索賠501萬,肇事者父親首度回應
    8月31日,譚松韻媽媽被撞身亡一案在四川省敘永縣人民法院公開開庭審理,譚松韻一身黑衣現身四川省敘永縣人民法院第一法庭他的認罪悔罪態度與其他案件有區別,時至今日,馬某仍毫無悔意。馬某沒有積極履行賠償,沒有取得諒解,也沒有化解社會矛盾。8月31日的庭審持續了一天,到了傍晚六時許,譚松韻因為要趕飛機,申請提前離開現場,由代理人繼續參加庭審。譚松韻表示自己是受害人唯一的女兒,在案件發生後的一年八個月裡,她每天都在治癒自己, 天天讓自己保持很良好的心態,去接受母親已經去世的事實。
  • 譚松韻母親被撞身亡!肇事者並沒有一絲悔意,被罵的卻是受害者
    譚松韻終於判決,譚松韻律師不太滿意據悉,2020年9月19日,譚松韻母親被撞身亡案件已經一審判決,被告被判了6年有期徒刑,並賠償一百來萬。,直到宣判了還是沒有任何歉意,從家屬的感情上不能接受」譚松韻母親被撞這個案件一直備受社會關注,除了因為譚松韻本人是一位知名女星,她的人氣也非常高,這件事牽涉到了譚松韻母親的去世,所以很自然地引起了社會的關注。
  • 譚松韻母親車禍身亡肇事者逃逸,案件審理完,肇事者僅獲刑6年
    著名女星母親車禍身亡肇事者逃逸,案件審理完,肇事者僅獲刑6年他去了KTV唱歌喝酒這是真實發生的案件,而這個被撞的最狠的正是譚松韻的母親。著名女星母親車禍身亡肇事者逃逸,案件審理完,肇事者僅獲刑6年來不及多想,她轉身就去了醫院
  • 媽媽被撞身亡譚松韻索賠501萬,公訴人當庭斥肇事者:毫無悔意
    李某意識到發生了車禍,卻沒想到出車禍的竟然是幾秒前還在言笑晏晏的黃某等人。庭審現場公訴人播放了案發前某夜宵店監控視頻,視頻顯示肇事司機馬某喝了7杯啤酒後離開。在赴夜宵店喝啤酒前,馬某和朋友們曾在敘永縣某KTV唱歌。當天晚上在宵夜店的酒水單上,記有兩件酒 12加12。此後,馬某開車撞上3名行人並逃離,其中被撞一人為譚松韻母親。
  • 譚松韻母親被撞身亡,肇事者毫無悔意,還揚言要在庭審現場尿尿
    譚松韻媽媽被撞身亡案件的庭審過程最近很受關注,網絡上也有不少人發出了一些庭審直播中涉及到的信息。這一年八個月我天天都在治癒自己我天天讓自己保持一個很良好的心態去接受我的母親已經離開人世這個事情我每天都很想她……但是……也是一直在等開庭這一天,等一個公平的審判今天終於來到這,我又很緊張很害怕我會害怕再去回想……甚至怕至證據重現的時候我又看到一些我不敢看的東西然後……在這一年多,我也從未接受到肇事人對我們家屬的一點歉意
  • 譚松韻母親被撞身亡案今日開庭,肇事者涉毒駕
    今日(8月31日)上午9點時隔將近兩年譚松韻母親被撞(2019)川0524刑初230號交通肇事罪案件2019年1月24日,譚松韻經紀人發文透露,譚松韻的母親在跨年夜遭遇嚴重車禍記者獲悉,車禍中去世的黃某,正是譚松韻的媽媽。警方在調查後發現馬某有重大嫌疑。經警方勸投,馬某於2019年1月2日投案自首。
  • 譚松韻母親被撞身亡案開庭 譚松韻向肇事者索賠501萬 庭審時表示未收到道歉
    半島全媒體記者 仲維莉8月31日,譚松韻母親被撞身亡一案公開開庭審理,譚松韻和律師張起淮一同出庭,提起刑事附帶民事訴訟。庭審結束後,譚松韻被拍到與父親庭外相擁打氣。畫面中,譚松韻的父親身形消瘦,惹網友心疼。短暫的打氣後,譚爸爸目送女兒離開。
  • 演員譚松韻的母親車禍案件
    譚松韻,1900年5月31日出生於四川瀘州市,中國內地女演員。譚松韻母親被撞身亡案件在四川省敘永縣人民法院舉行庭審,很多在網上觀看了整個庭審過程的網友,感到了揪心的疼。2018年12月31日,譚松韻媽媽在老家與朋友正常走路時遭遇嚴重車禍,事故造成3人受傷,20多天後,譚松韻媽媽因傷勢過重搶救無效死亡。2019年1月24日,譚松韻媽媽去世的後一天,譚松韻經紀人向外界公布了這個噩耗,引起了廣大網友的關注。春節前失去母親,從此一個闔家團圓的日子裡都無法再將「媽媽」這個稱呼換出口。
  • 譚松韻母親被撞身亡案肇事者父親回應:我在庭審中沒有說過一句話
    8月31日,知名女星譚松韻的母親被撞身亡一案在四川省敘永縣人民法院公開開庭審理 ,譚松韻和家屬參與庭審。庭審持續了一天,到了傍晚六時許,譚松韻因為要趕飛機,申請提前離開現場,由代理人繼續參加庭審。離場前,她提到,事發後,肇事者始終未向受害者家屬表示過歉意。
  • 譚松韻母親被撞身亡,肇事者父親任職機關單位,31日庭審開始
    文丨南喬 審丨易桉知名女演員譚松韻母親被撞身亡一案於當地時間2020年8月31日在四川省敘永縣人民法院公開接受審理,包括譚松韻在內的受害人家屬參與庭審。這是一場慘烈的交通事故,該事件發生在2018年底,肇事司機在導致三人受傷後,逃離了現場,其中一名傷者搶救無效死亡,而這名不幸離世的受害者正是譚松韻的母親。譚松韻陳述,從事故發生到開庭前從未收到肇事者及其家人以任何方式表達歉意。
  • 譚松韻母親車禍案肇事者父親回應:未干涉庭審,事發後賣房賠償
    事件概述:8月31日,知名女星譚松韻的母親被撞身亡一案在四川省敘永縣人民法院公開開庭審理。有網友指出,肇事者馬某父親系當地官員,或以職權幹涉司法。據了解,肇事者父親系敘永縣文聯原副主席,敘永縣文聯工作人員告訴荔枝新聞,馬父已退居二線。
  • 母親被撞身亡案宣判,肇事者獲刑6年,譚松韻將捐出所有賠償金
    9月19日,譚松韻母親車禍被撞身亡案在四川省敘永縣人民法院進行公開宣判。上午,譚松韻抵達敘永縣人民法院聽取審判結果。2020年8月31日,譚松韻媽媽被撞身亡案在四川省敘永縣人民法院公開開庭審理。期間肇事者沒有對家屬進行真誠的道歉,這讓她很不舒服,希望法庭能還給媽媽一個公平!
  • 譚松韻母親被撞身亡:明星維權都這麼難,普通人怎麼辦?
    8月31日,譚松韻母親被撞案庭審現場2019年12月31 然而在31日的公開庭審現場,肇事者不僅當庭翻供,毫無歉意,態度還極其囂張。譚松韻媽媽車禍身亡甚至在譚松韻母親葬禮上,都沒有等到肇事者及其家屬送來的花圈。
  • 譚松韻母親車禍身亡,肇事者父親是地方官員,要徇私枉法嗎?
    譚松韻是現在當紅的一線明星,2019年1月25日,譚松韻母親出車禍遺憾離世,但是至今這個案子都還沒有結案,昨天公開庭審,下面來深入了解一下此次案件!昨天譚松韻母親車禍去世一案在四川省敘永縣人民法院公開庭審
  • 譚松韻幾度哽咽,肇事者卻毫無悔意,索賠500萬就該被罵?
    時隔一年多,譚松韻母親被撞身亡的案件再次開庭。當天的庭審現場的公開直播,有超過千萬觀眾都進行了觀看。這件事情能獲得如此大的關注,不只因為此事發生在明星譚松韻身上,而是因為事件本身就非常惡劣。 實際上這件事的重點根本不是賠償多少錢的問題,譚松韻母親的車禍到現在已經過去了一年八個月始終沒有定論
  • 譚松韻母親被撞身亡案肇事者父親首度回應:未干涉庭審 賣房賠償
    8月31日,知名女星譚松韻的母親被撞身亡一案在四川省庭審持續了一天,到了傍晚六時許,譚松韻因為要趕飛機,申請提前離開現場,由代理人繼續參加庭審。離場前,她提到,事發後,肇事者始終未向受害者家屬表示過歉意。
  • 譚松韻母親被撞身亡,肇事者酒駕又「毒駕」,實在是讓人氣憤
    8月31日,知名女星譚松韻媽媽被撞身亡案開審,譚松韻和律師來到四川省敘永縣人民法院,一身的黑衣非常肅穆。陪伴著她的還有一位女性友人,兩人一直拉著手,看樣子心情也是十分的緊張,連粉絲笑著給她打招呼都不予理睬。
  • 譚松韻母親被撞身亡案開庭,肇事者什麼來頭?憑什麼這麼囂張?
    2020年8月31日,演員譚松韻母親被撞身亡案於四川敘永縣人民法院公開庭審,並通過中國庭審公開網進行了直播,直播視頻播放量高達1000萬。譚松韻曾在案件開庭前表示在母親受害以後,她一直沒有收到過來自肇事家庭的一點歉意,受害者家屬還曾表示過
  • 譚松韻母親被撞身亡案公開審判
    2010年9月19日上午,敘永縣人民法院對譚松韻母親被撞身亡案進行一審公開宣判。本案經合議庭評議,以交通肇事罪判處被告馬明弘有期徒刑6年。據公訴書顯示,肇事司機馬馬明弘曾在這天喝了7杯啤酒才開車,由於其駕車過程中喝了酒所以一路上開車並不清醒,最終,馬馬明弘開車撞上3名行人並逃離,其中一名被撞者為譚松韻母親。駛離現場一段時間後,馬某某曾短暫停車,但未採取任何補救措施。事發後,馬某某曾讓朋友幫忙打探現場情況,並外出「避風頭」,丟掉自己在用的手機。