suggest 和 recommend後面到底要加to還是動詞ing?

2021-02-19 亮元職場英文

今天要來和大家一起釐清 recommend（推薦）和 suggest（建議）的用法。這兩個字可能讓大家都很頭痛吧！

常常不自覺套入中文句型，以至於從考試到日常會話都無法正確運用，今天就讓我們一起打敗這兩個難搞的單詞！

情境對話：suggest 和 recommend常見用法錯誤

今天一如往常，大家在辦公室說說笑笑，David 談到自己下周要到美國紐約旅遊，剛好想到美麗的 Diane老師是美國人，就問 Diane 老師說：

Could you recommend me some places to visit?

你可以推薦我一些地方嗎？

Lizzy 在一旁也跟 Diane 說：

How long do you suggest him to stay in New York?

妳建議他在紐約待幾天呢？

Diane 老師笑著說：

I\'ll be telling you about some of New York\'s must-see attractions. But before that, I\'ll show you how to use "recommend" and "suggest" correctly.

我會告訴你一些在紐約一定要拜訪的景點。但在那之前，我要跟你們說怎么正確使用 recommend 和 suggest 這兩個詞。

發現了嗎？David 和 Lizzy 說的英文都出了一點小錯誤，但這其實是我們很常犯的錯，不仔細看不會發現。以下就來看看哪裡出錯了！

破解 NG 英文

recommend 推薦

Recommend 這個詞是「推薦」的意思，我們常常說「我推薦你做...」，英文就脫口而出說：I recommend you to... (X)，但其實這個用法是不正確也不自然的喔。

Recommend 的用法是：

1. 推薦某人做某事

Recommend + (that) + 主詞 + 動詞

Recommend + doing something

2. 推薦某人事物給某人

Recommend + someone/something to someone

所以回來看 David 的問法：

Could you recommend me some places to visit? (X)

要改成：

Could you recommend some places to me to visit?

如果要說「我推薦你去紐約」，就可以說：

I recommend (that) you visit New York.

I recommend visiting New York.

suggest 建議

Suggest 的用法也是類似的概念，「我建議你做...」也不能說：I suggest you to do…(X)。 

Suggest 的用法是：

1. 建議某人做某事

Suggest + (that) + 主詞 + 動詞

Suggest + doing something

2. 建議某事物給某人

Suggest + something to someone

所以回來看 Lizzy 的說法：

How long do you suggest him to stay in New York? (X)

要改成：

How long do you suggest that he stay in New York?

How long do you suggest staying in New York?

看完詳解後，大家理解 recommend「推薦」、suggest「建議」這兩個詞的用法了嗎？掌握正確用法後，不管考試或是商務場合，都能運用自如！

好課推薦：

跟著華人英語教父賴世雄教授學習英文！

3個月就能和老外流利溝通，

全靠這套英語學習法……

識別二維碼學習吧。

相關焦點

  • advise/suggest/recommend辨析
    advise、suggest、recommend都是動詞表「建議」，前兩個是初中學到的，第三個recommend出現在外研新版高中教材中。
  • 商務英語寫作指南:「to」後加動詞-ing的情況
    As the example above shows, sometimes it is correct to use 「to」 plus the –ing form of a verb.　　從例句裡我們可以看到，有時「to」也可以加動詞-ing形式。
  • 中學英語核心詞彙 建議 advise,suggest,propose和recommend
    中學英語核心詞彙 advise，suggest，propose和recommend 死記單詞不會用，啞巴英語不開口。 精研例句，定有收穫！注意：「勸告；忠告；建議；提議」，如果動詞後面是從句作賓語，或名詞後面有同位語從句，從句的謂語要用虛擬語氣should+動詞，should可以省略，即直接用動詞原形，所以不要考慮時態一致和主謂一致！
  • 英語到底哪些動詞後面經常加ing,值得你收藏以後慢慢學
    比如說哪些動詞後面必須要加ing，哪些動詞後面必加to do，哪些動詞後面既可以加to do又可以加ing。 但是接不同的形式所表達的意思是完全不同的。這一類結構是需要我們去重點去記的，因為有的時候考試特別喜歡考，尤其是動詞ing或者to do的用法。今天給大家總結一些動詞後面必須要加ing的用法。大家可以收藏一下，以後考試的時候肯定會用的到的。
  • 2020中考英語:動詞什麼時候加ing
    1動詞加ing做謂語情況 　　做謂語時動詞加ing前面必須加上be動詞,形成be+動詞ing(現在分詞)作句子謂語，構成進行時態句子。 　　例如: 　　He is reading a book now.他正在看書.
  • 語法精講 | 動詞什麼時候加ing
    1動詞加ing做謂語情況 　　做謂語時動詞加ing前面必須加上be動詞,形成be+動詞ing(現在分詞)作句子謂語，構成進行時態句子。 　　例如: 　　He is reading a book now.他正在看書.
  • 初中英語動詞加ing的六種情況
    1動詞加ing做謂語情況做謂語時動詞加ing前面必須加上be動詞,形成be+動詞ing(現在分詞)作句子謂語，構成進行時態句子。做賓語的動詞要加ing(動名詞)I Practising speaking English Every day.我每天練習說英語.Could you mind opening the door?你介意開門嗎？
  • 英語語法|動詞加ing的六種用法
    1、動詞以y結尾時直接加ing　　play-playing 玩　　stay-staying 逗留
  • 動詞-ing動名詞用法
    一、結構：動詞+ing構成。二、動詞-ing包括現在分詞和動名詞1.
  • 動詞什麼時候加ing?記住六種情況就可以啦!
    動詞什麼時候加ing?很多同學分不清楚，總的來說分為兩種情況：做謂語和非謂語。做謂語時動詞加ing前面必須加上be動詞,形成be+動詞ing(現在分詞)作句子謂語，構成進行時態句子。例如:He is reading a book now.他正在看書.
  • 動詞什麼時候加ing？記住六種情況就可以啦
    動詞什麼時候加ing?很多同學分不清楚，總的來說分為兩種情況：做謂語和非謂語。2、部分動詞用動詞做賓語。做賓語的動詞要加ing(動名詞)I Practising speaking English Every day.我每天練習說英語.Could you mind opening the door?你介意開門嗎？
  • 語法知識——動詞的-ing形式
    作主語　　動詞的 -ing形式是動詞的一種非謂語形式，由動詞原形加 -ing構成，包括 -ing分詞和 -ing動名詞。可以在句子中用作主語、表語、賓語、賓語補語、狀語和定語。　　1.一般形式　　Seeing is believing.
  • 動詞什麼時候加ing? 記住六種情況就可以啦
    做謂語時動詞加ing前面必須加上be動詞,形成be+動詞ing(現在分詞)作句子謂語，構成進行時態句子
  • 帶ing的動詞或帶to+不定式的動詞
    當一個動詞跟著另一個動詞，第二個動詞要麼是一個不定式，要麼是ing形式的。有些動詞只能跟一個不定式，有一些的只能跟一個ing形式的，有一些兩者都可以跟，但是其意義會隨之改變。要清楚地知道應該使用哪種組合，你需要好好地查一下字典，但是這裡給你提供了一些最常見的例子。
  • 乾貨 | 動詞什麼時候加ing？記住六種情況就可以啦
    動詞什麼時候加ing?很多同學分不清楚，總的來說分為兩種情況：做謂語和非謂語。ing做謂語情況做謂語時動詞加ing前面必須加上be動詞,形成be+動詞ing(現在分詞)作句子謂語，構成進行時態句子。2、部分動詞用動詞做賓語。做賓語的動詞要加ing(動名詞)I Practising speaking English Every day.我每天練習說英語.Could you mind opening the door?你介意開門嗎？
  • 【第1018期】聽歌學動詞-ing—Shallow
    動詞­ing形式作狀語(1)動詞的­ing形式作狀語表示在進行一動作的同時所進行的另一動作，它對謂語動詞起修飾和陪襯的作用。動詞的­ing形式作狀語可以表示時間、原因、條件、讓步、結果、方式或伴隨情況。
  • 記住丨在六種情況下,動詞才可以加ing(經驗集)
    我們先來看作謂語的情況：這時候的動詞加ing前面必須加上be動詞,形成be+動詞ing(現在分詞)作句子謂語，構成進行時態句子。  現在我們來看動詞加ing做非謂語的情況：1. 動詞作介詞的賓語要加ing(動名詞)2. 部分動詞用動詞做賓語。做賓語的動詞要加ing(動名詞)！I Practising speaking English Every day.我每天練習說英語.Could you mind opening the door?你介意開門嗎？
  • 英語動詞接ing用法大全
    因為空格前的 about 為介詞，根據英語語法的要求，當介詞後面接一個動詞作賓語時，這個動詞通常要用-ing形式(即傳統語法中的動名詞形式)。又如： I’m very nervous about taking that exam. 參加那個考試我很緊張。
  • Suggest的用法
    如： What he said suggested that he was a cheat. 他說的話表明他是個騙子。 Are you suggesting that I’m not suited for the job? 你的意思是說我不適合做這工作?
  • 中考英語知識點:非謂語動詞+動詞ing形式
    中考英語知識點：非謂語動詞+動詞ing形式 　　非謂語動詞：即，在句子中除了充當謂語以外成分的詞。它可以分為動名詞，動詞不定式，分詞。 　　後面可跟動詞的ing形式的情況 　　1.動詞： finish doing sth.完成做某事；enjoy doing sth.