一篇文章教你搞定不同國家對樓層的英文表達

2021-02-19 HOTELENGLISH

Hi，各位酒店人。大家有木有向小編一樣，經常搞不懂外國人嘴裡的first floor 到底是哪一層呢？

那麼今天這篇文章就來幫你梳理清楚哦。

First Floor 不一定是一層

美國人對樓層表達和我們一致，一層是「一層」，二層就是「二層」。

在英國人看來，建築第一層是跟地面ground平齊的，所以一層是『』地面層」 Ground Floor，二層是「一層」 First Floor。

There is a cafe on the first floor of the building. 　　

英國人：大廈的咖啡廳在二樓。 　　

美國人：大廈的咖啡廳在一樓。

是不是還是分不清楚？那麼我們進一步了解一下：

樓層的英文表達基本分為歐式與美式兩種，也就是European Scheme & American Scheme。我們也常說這是英式和美式的樓層表達。

採用歐式的地方有：歐洲，澳洲、巴西、墨西哥、香港、澳門、夏威夷等。

而採用美式的地方有中國、美國、俄羅斯、加拿大、新加坡、日本和韓國等。在這些地方，從一層開始，樓層分別被稱作：-1 / B1 / basement / LG (Lower Ground floor)-2 / B2 / 有時也被叫做 Sub-basement除此之外，我們還可以了解一下電梯裡面關於樓層的縮寫哦

電梯裡的樓層縮寫 　　

B：代表basement地下室，在電梯裡最常遇到。　　

B1：代表負一層，1st Basement，B2負二層，以此類推。　　

LG：代表Lower Ground表示地下一層。　　

L：代表 Lobby 大廳，也是一樓的意思。　　

M：代表Mezzanine，是介於樓層之間的中間層。



轉給身邊的朋友|也許能夠幫到他

點擊下方閱讀原文↓↓↓

你需要的酒店英語課程都在這裡

覺得贊，就點下在看吧↓↓↓

相關焦點

  • 英文寫作技巧!教你如何寫好一篇高分英語作文!
    很多人覺得英語寫作很難，剛看到一個主題的時候，不知道該以什麼樣的方式來準確的表達這個主題。或者理解了這個主題的意思，但是卻不知道以什麼樣的方式來來引出這些，來表達這個主題。因此，記住這些標準的模板句式，會讓你的整個寫作過程變得更加的輕鬆，而且拿高分!
  • 如何寫出一篇高質量的英文原創文章
    所寫的文章能不能對用戶產生價值？這個過程解決了用戶的什麼需求。中文對我來說不是什麼太大的問題，寫英文文章的話，也是我的軟肋（自己看的很滿足，老外會大跌眼鏡）。我當然知道內容為王了，可是我自己寫的又跛腳的很，那怎麼辦？你說叫iwriter.com人去寫啊。問題是，我怕他們也只是東拼西湊的，問題是他們壓根就不了解我的產品，所以感覺他們不靠譜。
  • 還在為英文自我介紹擔心?一篇文章教你搞定(中英雙語)
    今天要教大家如何用英語進行自我介紹！作為一名英語學習者，你最先要掌握的一項技能就是「用英語進行自我介紹」。但問題是，你該如何用最正確的英語來進行自我介紹？進行自我介紹時該提供哪些信息，用什麼樣的方式才能讓對方一下子就記住你這個人？
  • 一篇文章教你上多倫多大學
    下面給你來點乾貨，一篇文章教你上多倫多大學！國際學生本科申請條件：（實際錄取情況根據專業不同而變化，具體可詳詢立思辰留學老師）1.語言成績要求：雅思：學術模塊，總分不低於6.5，單項不低於6託福：IBT總分不低於100，寫作不低於22，PBT總分不低於600，
  • 如何在 3 天內完成一篇英文文章,寫作殺手鐧幫你一把……
    最近，大家都因為疫情原因不得不停業歇工，學生也改成了在家上網課，科研人員進不去實驗室，只能在家看看文獻，但同時也擁有了更多時間寫文章。說到寫文章，最頭疼的可能還是英文寫作了。高水平英文論文是所有科研人員發表學術成果的必經之路，而英語表達是限制國人寫作的瓶頸，絕大多數人「詞不達意」！
  • 一篇文章教你弄清英文中 「聽」 和 「聲音」 的所有
    中文中的 「聽」，在英文中有 「listen" 和 "hear" 兩個單詞對應，中文中的 」聲音「， 在英文中也有 "voice" 和 "sound
  • 教你幾個廁所的不同英文表達
    出門在外，想必大家最應該知道的一句英文就是：Where is the WC? （廁所在哪裡）WC是Water Closet（抽水馬桶）的縮寫，在英文裡確實是廁所的意思，但是這種表達其實較為粗俗，曾經在一兩百年前的英國和美國使用過，所以現實生活中很多西方國家已經不再使用了。
  • 這可能是至今為止關於「怎麼背英文單詞」最好的一篇文章!
    當我們第27次見面時，這個詞出現在飲料瓶上，是「泉水」的意思。這實在讓人崩潰。　　這6000來個單詞就好比是兩類人。一類是好人，這類單詞的所有解釋看過去其實就一個意思，只是在不同的上下文裡呈現不同的側面。還有一類是壞人，這類單詞的意思很多，乍一看彼此還沒什麼關係，記憶起來不那麼容易。比如speculation這個詞，本意是「猜測」，後來我看商業類文章，發現其還有「投機」的意思。
  • 寫文章和拍視頻,教你3分鐘決定內容,2分鐘搞定文章標題
    讓我們百家號作者創作文章和拍視頻，再不為寫不岀文章內容發愁，也不再為怎麼取個亮點文章標題，去猶豫徘徊，為一時決定不了好的標題而著急，今天就來教大家，能迅速的決定文章的標題以及文章的內容，保證像陽春天三月的小草一樣長的飛快，再深度形容就像數學速算法一樣快，只要是動點腦筋，也就是腦筋急轉彎那一點時間，就能教你們決定文章的內容，也就是，三分鐘能決定文章內容，兩分鐘能搞定文章標題。
  • 超全的地址英文表達,建議收藏!
    關於地址的表達，相信在「表達順序」上，大部分小夥伴都已經滾瓜爛熟了——中英文的習慣順序是恰好相反的，英文中我們通常要按照由小到大的順序依次表達，用逗號隔開。今天小學妹主要來和大家分享下，「1棟1單元」、「XX路XX號」它們的英文表達都是什麼？該怎麼記住呢？
  • 各種美食英文表達,兒歌幫你搞定!
    牛油果，甜甜圈，奶昔，布丁，棒棒糖，義大利麵，你喜歡吃哪一個？這些單詞用英文怎麼表達呢？不要讓寶貝的食物詞彙停留在蘋果香蕉和橘子啦，一首輕快有趣的兒歌，輕鬆學會實用的美食單詞。今天這首兒歌就帶領小朋友邊唱邊學，趕快來一起學習一下吧！
  • 一篇文章讓你看懂新加坡數學裡的英文術語
    大家好，我今天來填坑啦，我給大家分享了《新加坡娃「手撕」新加坡數學練習冊是種什麼體驗》，很多媽媽表示看不懂英語題目不知道怎麼辦，我回覆說給大家專門寫篇數學的英文術語，得到了很多的點讚，所以今天我跟各位媽媽爸爸整理一下數學練習裡的英文表達。其實在公號裡我還給大家分享過數學資源合集（《一篇掏心窩的真實故事》），我手裡還攢著不少數學資源和網站，但都是英文的。
  • 如何完成一篇有效的英文寫作
    本文寫的是一個英文寫作的過程，適合苦惱於寫英文report的同學，當然也能夠為英語論文寫作提供參考。 論文不難，在知道如何寫論文後，怎麼用英文流暢地表達出來，且讓讀者清楚得明白才是真正的難處。以前大學時，會看到一些學長學姐甚至是教授，他們的英文論文創作過程是：中文論文➡翻譯➡英文論文。
  • 一篇文章教你上新加坡東亞管理學院
    一篇文章教你上新加坡東亞管理學院！想要留學新加坡東亞管理學院一定不要錯過。作為從中國來的考生，在英文方面可能有所欠缺，這時就需要東亞政府預備班，增加AEIS考試的勝算。東亞政府預備班課程是專門為國際學生有意進入新加坡政府中學而設計的預備課程，該課程遵循新加坡教育部（MOE）主流英語和數學中等教育課程的教學大綱，由專業的老師執教以幫助增加考進政府學校的機會。
  • 一篇文章幫你搞定PDF編輯和免費轉換
    【本文首發微信公眾號：陳蛋蛋碎碎念】群裡有小夥伴經常問到PDF編輯轉換的問題，今天陳蛋蛋就專門寫一篇文章講一下這個。 很早就關注我的小夥伴可能知道，我曾經在一篇推文中介紹過一款pdf轉換的軟體，是糖果pdf（pdf candy），一款破解版，如圖。
  • 如何正確背英文單詞(迄今為止最好的一篇論述背單詞的文章)
    侃哥說本文作者謝強老師是我欽佩的一位英語老師，原國足翻譯，也是新東方校長，更是一位出色的英語口譯教師，他這篇「如何背英文單詞」是我看到的迄今為止最好的一篇論述背單詞的文章了。 　　3、背單詞的目的到底是什麼？ 　　我們經常說不忘初心，大家明明是中國人，沒事一定要說外語，背老外的詞彙，所欲何為？初心是什麼？初心要麼就是考試過關，要麼就是享受英文本身。但無論如何，學以致用，掌握單詞是為了理解語篇，為了在讀和聽這兩種輸入型活動中用，為了快速、準確地抓到對方想要表達的主旨。
  • Xposed精品連載 | 一篇文章搞定各系統Xposed安裝
    本文將會教你從事Xposed定製的第一步——安裝。可以看一下我的這篇文章《Xposed精品連載 | 一篇文章徹底搞定安卓刷機與Root》溫馨提示：Xposed安裝過程需要Root權限，而Hook過程是不需要Root權限的。
  • 怎樣寫好一篇文章?
    作者 William Zinsser （威廉·津瑟）被《華盛頓郵報》稱為是50年來最具影響力的寫作教師之一。在長達半個世紀的時間裡，William Zinsser 幾乎只做兩件事情：寫作，教寫作。他為各大報刊撰稿，在耶魯教書，幫美國政府和企業做培訓，在這個過程中，他積累了極其豐富的寫作和教學經驗。On Writing Well 是他畢生寫作經驗的總結。
  • 一篇文章教你上聖約翰大學
    今天就讓小編如何用一篇文章讓你上自己心愛的大學，其實申請美國聖約翰大學非常的簡單，只要你按照我教給你的步驟來準備和申請相關的材料就可以了，如果本文有你無法理解的東西，可以直接諮詢我們立思辰留學雲的老師，他會隨時隨地的解決你的疑問。
  • 如何測試任何一篇英文文章的藍思指數?
    找到合適自己藍思指數的英文材料學習，興趣和語言能力就能獲得最大的進步。如何測試任何一篇文章的藍思指數呢？以yahoo英文版文章為例。打開www.yahoo.com，隨便找一篇英文新聞。如果你目前還達不到這個級別，就先讀簡單一點的材料吧。否則會「人吃了虧，戲唱得醜」。