昨日電影《八佰》正式官宣8月21日上映。
時隔一年，終於能在大銀幕上看到這部投資高達5.5億人民幣。
該電影由管虎導演，影片取材於淞滬會戰最後一役，中校團附謝晉元奉命率領88師524團一營堅守閘北四行倉庫，掩護主力部隊撤退，並爭取國際社會支援。為了迷惑敵人，他對外宣稱有八百人，後世敬之為「八百壯士」。
影片陣容也十分豪華：張譯 、姜武 、王千源 、黃志忠、侯勇、杜淳、劉曉慶、阮經天、姚晨 、李晨、鄭愷、黃曉明 、魏晨、歐豪、唐藝昕、俞灝明 、餘皚磊 、梁靜……可謂影帝影后大集結。
那麼【定檔】【上映】等相關電影詞彙，如何用英文來表達呢？
【定檔】
定檔，即確定上映日期。
確定，我們可以用finalize這個單詞。
字典釋義：If you finalize something such as a plan or an agreement, you complete the arrangements for it, especially by discussing it with other people. 最終確定 (計劃、協議等)
網傳李安執導的新片《雙子殺手》內地定檔10月18日，片方尚未官宣。
It is told that Gemini Man, a film made by Ang Lee has finalized its release date in Chinese cinemas on October 18, 2019.
【上映】
(1)新上映：will be released
例：Hobbs and Shawwill be released in Chinese movie theaters on August 23, 2019.
《速度與激情：特別行動》將於2019年8月23日在中國上映。
(2) 正在上映：
The movie is showing now.或The movie is playing in the movie theater now.
例：《哪吒之魔童降世》仍在上映中。
Ne Zhais still playing in the movie theater now.
(3) 已下映：
The movie is not showing anymore.或The movie is not playing in the movie theater anymore.
例：《流浪地球》已經下映了。
The Wandering Earthis not showing anymore.