《三國志13》中文特典內容展示 製作人分享製作心得

2020-12-20 遊俠網

  《三國志》從1985年推出至今已30年,而《三國志13》就是30週年紀念作品的第一彈,並於今日起正式上市。而臺灣微軟也特地於今日舉辦《三國志13》上市記者會,臺灣微軟消費通路事業群總經理吳勝雄、臺灣微軟消費通路事業群資深產品協理劉書銘,以及遊戲製作人鈴木亮浩一起至現場並宣布推出「XboxOne單機版三國志13特典同捆組」,包含限量紀念行李箱、特點版遊戲光碟、遊戲原聲帶音樂光碟、特製月曆、武將特製資料夾(15款)、KouShibuusawa密傳攻略法和武將圖冊等內容。

 

左起為鈴木亮浩一、吳勝雄、劉書銘

  除此之外,遊戲製作人鈴木亮浩特別於現場以中文版展示遊戲內的特典內容「呂布討伐戰」,只要是首批購買的玩家都可以體驗這個關卡。呂布討伐戰設定在劉備被呂布踢出徐州後,投靠曹操麾下的這個時間點,玩家將操控呂布來遊玩。鈴木亮浩表示:「由於遊戲需要集中精力遊玩,加上是中文版,因此玩起來很費力,因此過程中就由翻譯為大家進行解說。」

  中文實機演示:

《三國志13》製作人講解中文版遊戲對戰 02

  首批購買的玩家除了可以下載「呂布討伐戰」外,還有「英雄十叄傑」、「赤壁之戰」劇本,首批特典贈品還有30週年紀念撲克牌與諸葛孔明指揮叄軍所使用的白羽扇紙扇。

  會後,鈴木亮浩接受媒體聯訪,針對終於能圓夢開發《三國志》系列遊戲、中文配音成效等分享,他也透露,若有緣也不排除推出臺灣專屬合作內容。以下為本次的訪問整理。

  先前曾透露過自己從小就很喜歡《三國志》系列,而且還是因為《三國志二》讓他決定加入KOEI(現KOEITECMOGames)的鈴木亮浩(相關報導),對於這次終於如願以償擔任《三國志13》製作人而且順利上市,他表示雖然非常滿足,但是同時也在思考下一步還可以做些什麼。

  鈴木亮浩透露,身為KOEITECMOGames歷史模擬遊戲最高指導者、同時也是《三國志》系列創始者的社長襟川陽一,在決定遊戲走向的初期階段曾多次參與討論,製作過程中也持續試玩不同開發版本並提供自己的意見,算是讓初次接手《三國志》系列開發的他帶來很大的幫助。

  當被問到這次《三國志13》有什麼足以讓玩家耳目一新的特色時,鈴木亮浩表示,以往的《三國志》系列作都是以系統與內容為重,畫面則是普通水準而已。但這次的《三國志13》因為是在最先進的XboxOne等次世代主機上製作,因此畫面也必須跟上時代,所以這次的畫面較以往作品來說有很大的提升,包括首度導入的全3D單一中國大陸地圖的呈現等。另外,系統部分值得一提的是導入了「人物關係圖」的設計,將三國志原作中英傑與英傑之間的羈絆具象化。

  由於前作《三國志12》有特別針對平板電腦的操作設計,但這次《三國志13》並沒有,對於後續是否有打算推出行動裝置版或者是提供行動裝置連動玩法時,鈴木亮浩表示,自己對行動裝置是有一些想法,以後或許會考慮,但是這次的《三國志13》因為最優先想做的是全3D的中國大陸地圖,而這個目標對3D繪圖效能有相當的要求,在行動裝置上很難達成,所以目前沒有考慮。

點擊這裡進入《三國志13》鳳凰遊戲商城正版購買地址

  至於每代不斷在天秤兩端拉鋸的「難度」部分,這次的設計是怎麼考量一事,鈴木亮浩強調,《三國志13》的難度並不是單純透過數值的調整來區別,而是透過調整AI的挑戰性來區別。

  對於這次導入的中文語音演出,鈴木亮浩表示,《三國志13》的配音是在中國大陸請當地的配音員錄製的,雖然他自己沒有參與,不過總監有親自到中國大陸監製,整體表現讓他相當滿意,雖然自己聽不懂中文,不過仍能感受到中文配音與角色形象的完美結合。就角色來說,他覺得曹操的配音跟形象最契合,呂布的配音就跟自己的印象差距比較大,不過聽久了感覺也不錯。

  最後被問到,自己身為日本人所認識的叄國,跟親自造訪中國所觀察到的三國,有什麼比較明顯不同的地方時,鈴木亮浩表示,他自己覺得差異最大的應該就是呂布的形象與人氣吧?呂布在許多叄國作品中被描述成叄國最強悍的武將,日本那邊因為這個叄國最強的形象而讓呂布擁有不錯的人氣,但是呂布屢次背主的「叄姓家奴」形象,卻讓他在華人圈被視為無節操的小人而不受歡迎。之前在《真三國無雙7:猛將傳》中,把呂布設定為故事模式的主角,結果就接到「為什麼要讓這種人當主角」的質疑,這時他才知道原來呂布在華人圈中是不受歡迎的。

相關焦點

  • 《三國志13》XB1特典同捆包公布 行李箱亮了
    日前微軟臺灣宣布將與日本光榮特庫摩合作,共同推出限量版「《三國志13》XBOX One特典同捆包」,同捆包將於1月28日在臺灣上市,預計零售價14,980新臺幣(約合2925元人民幣)。「同捆包」含有為《三國志》30周年慶獨家打造的限量紀念款《三國志13》韜略行李箱、一臺 Xbox One 主機、一支Xbox One 手柄、一顆通話耳機以及《三國志13》中文特典版遊戲,特典版遊戲內容物為:《三國志13》中文版遊戲光碟、秘制攻略、武將畫冊、原聲帶音樂光碟、特製桌曆和15種豐富的武將特製資料夾。
  • 現象級黑馬遊戲《三國志傳奇》製作人專訪:Make Sense
    現象級黑馬遊戲《三國志傳奇》製作人專訪:Make Sense  7月初,一款命名為《三國志傳奇》的第四代卡牌遊戲橫空出世,次日留存62.48%、7日留存28.10%、付費滲透率10.95,超S級產品的數據。今日《三國志傳奇》製作人接受我們的專訪,從一個開發者的角度闡述了自己的理念,並透露了《三國志傳奇》手遊的一些情報。
  • 《三國志14威力加強版》製作人專訪:突破傳統的新嘗試
    近日,我們也專門採訪了《三國志14威力加強版》的製作人越後谷和廣先生,為玩家們揭秘新作的特別之處。A:玩家在稱霸戰記模式通關後會有評價,在首次獲得S級評價時,會獲得遊戲特典。針對網絡排名而言,目前本作暫未有這樣的功能,我們是希望玩家能夠享受這一模式,同時也可以把自己獲得的分數發到社交平臺進行分享。
  • 《三國志13》DLC怎麼用 所有DLC介紹及使用方法
    導 讀 《三國志13》自發售以來發布了數十個DLC,其中包括新武將、新頭像、新劇本等等拓展內容。
  • 從玩家到《三國志14》製作人:和越後谷和廣聊聊三國志內外的事
    不久之後,他參與開發的《三國志英傑傳》在 1995 年順利推出,收穫大量好評,成為不少三國老玩家的童年回憶。在越後谷和廣先生的工作經歷中,很長一段時間投入到《真三國無雙 Online》的製作中。本以為自己會在這個項目中跟進到最後,但後來被調到知名製作人澀澤光(Shibusawa Kou)的製作組裡,這也成為一個千載難逢的契機。
  • 《塞爾達無雙:災厄啟示錄》中文官網上線 特典內容公開
    今日,任天堂香港宣布《塞爾達無雙:災厄啟示錄》中文官網正式上線,在中文官網中,公開了本作普通版、限定版和特典內容的相關情報。中文官網地址>>普通版:
  • 我們參加了PS4版《三國志14》體驗會,並和製作人聊了聊
    製作人、主持人、玩家、Coser齊聚一堂合影留念  發布會結束後,《三國志14》的製作人越後谷先生接受了中國媒體的採訪。關於遊戲聯動:合作共贏  記者:《三國志14》跟《銀河英雄傳》、《三國:全面戰爭》、以及《萊莎的鍊金工坊》都確認了會有聯動活動。請問這些聯動內容的簡體中文版也會跟日文版同步上線嗎?  越後谷:這些聯動內容正在製作當中,在大的方針上肯定會爭取各個語言版本同步發售的。
  • Nintendo Switch版《三國志13 with威力加強版》中文版正式發售!
    臺灣光榮特庫摩今(28)日正式發售Nintendo Switch 版《三國志13 with 威力加強版》中文版。玩家能在《三國志13》這款歷史模擬遊戲中,成為生在「三國志」中的英傑,創造屬於自己的故事。
  • 《三國志13》美版宣傳視頻 英文字幕中文配音亮了
    《三國志13》美版宣傳視頻 英文字幕中文配音亮了 時間:2016-05-26 14:15:58 來源:3DM
  • 《三國志14》製作人專訪:中國玩家適應力更強
    《三國志14》是一款歷史策略模擬遊戲,有著經典單機三國玩法,將三國時代龐大的政治軍事構架出色融入SLG遊戲模式中。在很多玩家眼中,《三國志》系列是三國類SLG遊戲中,毫無疑問的「標杆」。我們有幸採訪到了《三國志14》的製作人越後谷和廣先生,來聊聊他對於「策略遊戲」的看法。
  • 《三國志14》劉備結局是什麼?劉備通關結局分享
    >三國志14劉備通關結局劇情2 三國志14劉備通關結局分享到此,歡迎大家分享不同勢力的開局破局,祝大家遊戲體驗愉快!>三國志14劉備通關結局劇情2 三國志14劉備通關結局分享到此,歡迎大家分享不同勢力的開局破局,祝大家遊戲體驗愉快!
  • 《三國志14威力加強版》特典武將介紹第三回:初唐名將尉遲恭
    《三國志14威力加強版》特典武將介紹第三回:初唐名將尉遲恭 時間:2020-12-14 14:15:58 來源:光榮特庫摩
  • 《三國志14威力加強版》特典武將!鄭成功 高長恭介紹
    今日(12月20日)光榮特庫摩公開了旗下戰略模擬遊戲《三國志14威力加強版》中的特典武將介紹,分別為國姓爺鄭成功以及蘭陵王高長恭。國姓爺鄭成功(只要稱霸戰記「赤壁之戰」破關,便能入手)被尊為國姓爺的鄭成功於明末清初時高舉反清復明大旗,並直到死前仍與清帝國對抗。
  • 《三國志13威力加強版》Steam今日追加簡體中文 翻譯超地道!_遊俠...
    光榮特庫摩官方微博剛剛宣布:《三國志13威力加強版(Romance Of Three Kingdom 13 PK)》Steam版今日追加簡體中文漢化!現在購買還能享5折優惠!遊戲近日即將登陸任天堂NS平臺!
  • 《海賊無雙4》中文怎麼設置 中文設置方法介紹
    流程攻略 遊戲問答 熱門攻略 逃離塔科夫 | 雲頂之弈 | 使命召喚16 | 破壞領主 | 全面戰爭三國 | 方舟生存進化 | AI少女 | 三國志
  • 《三國志 14:威力加強版》製作人訪談:打造全方位的「威力加強」體驗
    《三國志 14:威力加強版》製作人,先後操刀製作過《太閤立志傳 4》、《無雙》系列等多款熱門作品,從《三國志 14》起擔任本系列製作人,最喜歡的系列作品是初代《三國志》。
  • 《加速世界VS刀劍神域:千年的黃昏》中文限定版特典內容公開 最新...
    日期,官方宣布將同時推出中文限定版,並公開了首批特典內容。中文限定版內容物  1.abec老師&HIMA老師特別繪製限定版收納盒  2.特別收錄內容藍光光碟  3.原聲帶CD  4.CD&BD收納盒  5.特別小冊子《電擊Nerve Gear VS》  6.迷你海報  7.SD角色亞克力吊飾  8.可於遊戲中使用的「熱情的裝備泳衣〈豔陽〉」的服裝下載代碼
  • 《三國志14》遊戲評測:遊戲優缺點分析
    三國志14即將正式發售了,三國這這個經典系列不少人就算沒玩過也聽說過,對此肯定有很多新人會想要入坑本次新作,但是本身遊戲的素質尚未清楚,而售價方面也不算便宜,為了讓大家了解本遊戲的優缺點,下面小編就為大家帶來詳細評測心得分享。
  • 《塞爾達無雙》中文官網上線!預購特典獎勵公開
    由光榮特庫摩製作的無雙動作遊戲《塞爾達無雙:災厄啟示錄》中文站現已正式上線,並公布了遊戲盒裝版以及下載版預購信息。 【限定版「TREASURE BOX」盒裝版】 包括遊戲軟體(遊戲軟體不支持中文),滑翔傘風毛毯,亞克力美術板
  • 《三國志14》上架Steam平臺 繁體中文官網已上線
    光榮特庫摩新作《三國志14》的繁體中文官網正式上線,官網展示了介紹本作特色的三張遊戲截圖,此外還宣布更多情報將於8月下旬陸續公布。《三國志14》中文官網>>>