Have to與must 有什麼區別?

2021-02-19 譯員之路

have to與must這兩個動詞均有「必須、不得不」之意。

have to : 通俗用語，指受客觀條件或環境迫使而「不得不」做某事，突出客觀性。

I have to go to San Francisco tomorrow on business.
我明天得去舊金山出差。What time do you have to be there?
你得幾點鐘到那兒？Do we have to finish this today?
我們今天必須把這事做完嗎？We'll have to start keeping detailed records.
我們不得不開始作詳盡的記錄。Jackie's ill so they've had to change their plans.
傑基病了，因此他們不得不改變計劃。

must : 通常表示命令或說話人主觀認為必須要做某事，含強調語氣，側重主觀性。

Meat must be cooked thoroughly.
肉必須完全煮熟。I must get some sleep.
我必須睡會兒覺了。You mustn't show this letter to anyone else.
你不許把這封信給其他人看。Luggage must not be left unattended (= it is against the rules).
行李不能無人看管。Must you leave so soon?
你非得走這麼早嗎？"Must I sign this?" "Yes, you must."
「我必須在這上面籤字嗎？」「是的，必須。」

相關焦點

  • 「Must」 和「have to」 的區別
    其中 「must」 和 「have to」 都表示 「必須」 做某事，一個表示 「主觀義務」，一個強調 「客觀要求」。看視頻，學習 「must」 和 「have to」 之間的主要區別。用法總結Must and have toBoth mustand have to talk about obligations.
  • have to 與 must 用法及區別
    本文可以從「公眾號菜單->英語知識-英語辨析->英語易混詞或詞組用法區別」找到。
  • 英語中Must和Have to的區別
    The receptionist said, 「You have to wait, the doctor must be on the way.」（我去見醫生，但他不在診所。接待員說：「你得等一下，醫生一定在路上。」）You must take a stand for yourself, or else you have to follow others command.
  • 【單詞小課堂】must和have to 的區別到底是什麼?
    本期課堂預告說到「必須」肯定你會想到must和have to，但是它們兩個的區別到底在哪裡
  • have to,must,ought to表示必須時的區別
    節選《新概念英語3 Life on a desert island》（1）have to，must，ought to表示「必須」時的區別have to和must都能表示「不得不」「必須」，但在使用上有一點區別。
  • 【英語小知識】「Must」和「have to」的區別
    其中 「must」 和 「have to」 都表示 「必須」 做某事，一個表示 「主觀義務」，一個強調 「客觀要求」。看視頻，學習 「must」 和 「have to」 之間的主要區別。用法總結Must and have toBoth must and have to talk about obligations.
  • must和have to都是「必須」,在3種情況下,兩者是有區別的
    我們經常用must或者have to說明「必須要做......」，有時候這兩個詞並沒有多在區別，可以相互替換。It's late, I must go now. 或者 It's late, I have to go now.
  • 「Must」 和 「have to」 的區別
    其中 「must」 和 「have to」 都表示 「必須」 做某事，一個表示 「主觀義務」，一個強調 「客觀要求」。用法總結Must and have toBoth must and have to talk about obligations.
  • 【語法學習】must與have to的區別
    I have lost my pen, so I have to buy one. 我的鋼筆丟了，所以得去買一支。第一句用must，強調說話者的要求——你必須這樣做，否則借車免談；第二句用have to強調的是客觀實際的需要——不得不買支新的，否則就沒有筆用。2.
  • Must,Have to,and Need to怎麼用?
    1）I have no idea about the meeting. I must go to ask Peter.     我對會議一無所知。我必須去問彼得。   （must表示此事的重要性）2）She has to communicate with clients from all walks of life.
  • 高一英語專題輔導:must, have to和have got to的區別
    一、must的用法 　　1）表示主觀的義務和必要, 主要用於肯定句和疑問句, 意思為 「必須……，得……，要……」；由must引起的疑問句，肯定回答要用must或have to, 否定回答要用needn’t或don’t have to, 意思是「不必」；must的否定形式mustn’t表示禁止，意思是「不能
  • 英語小課堂 | 一分鐘掌握must 和 have to的用法區別
    and have to.今天我們來探討一下must和have to二者之間的區別。Both must and have to talk about obligations. However!兩者都表示某種責任義務。但是！
  • 兩個必須Must和Have to的區別比較
    注意：「have to」與常規動詞相結合，因此需要疑問句形式或否定形式的輔助動詞。例子:I have to arrive at work at 9 sharp. My boss is very strict.
  • 乾貨 | must與have to
    I have a good time here, but I must leave now. 我在這兒玩得很開心，但現在得走了。2. My grandma can’t look after herself, so I have to take care of her. 我奶奶照顧不了自己，因此我不得不照顧她。
  • must have been 中 have 的秘密
    There must have been thousands of people.一些同學會認為 must have been 是某種形式的完成時態，其實不是。must be 一定（對現在或將來事實肯定的推測）must have been 一定（對過去事實肯定的推測）must 一詞沒有過去形式，不像 will
  • must和have to的用法區別,你掌握好了嗎?
    must和have to都可意為「必須」，但在具體使用過程中，要注意以下幾點不同。
  • must,have to和have got to的用法
    一、must的用法　　1）表示主觀的義務和必要, 主要用於肯定句和疑問句, 意思為 「必須……，得……，要……」；由must引起的疑問句，肯定回答要用must或have to, 否定回答要用needn’t或don’t have to, 意思是「不必」；must的否定形式mustn’t表示禁止
  • 每天學點英語知識-have to和must的區別
    情態動詞have to和must都表示必須。have to表示從客觀條件上看來必須做某事；must表示說話人主觀上必須做某事。例如：There is no bus, you have to walk home.
  • must與 have to用法辨析
    同學們對於must與 have to表示「必須」的意思時，老是分不清楚，不會運用。現簡單就其用法舉例分析一下。must與 have to辨析1．兩者均可表示「必須，must更強調說話者的主觀意願，而 have to強調客觀需要，意為「不得不」。
  • must,have to,must 都搞清楚了嗎?
    一：在肯定句的情況下：must 比 have to 更正式，通常口語情景中用have to 用的比較多，表示必須，這裡說的一般情況，當然也有例外，有些人說話會有自己的偏好，他非要用must那也不能說是錯的，沒有那麼絕對