8月6日，英雄聯盟在今天正式的更新了10.16版本，此次上線了新英雄封魔劍魂永恩，還有靈魂蓮華的皮膚，此外還進行了一系列的更新，下面就來為大家詳細的介紹一下今天英雄聯盟的更新維護公告。
LOL將在 8 月 6 日凌晨 2 點開始全區停機維護(請注意： 1 點將關閉排位賽入口不會影響正在進行中的排位賽)發布10. 16 版本，預計停機時間為2：00-12：00 。
此次版本公告較長，請大家耐心讀完。針對全球總決賽，《英雄聯盟》團隊有著一系列的小調整!《英雄聯盟》團隊認為當前版本是比較健康的，因此調整均謹小慎微，不會捲起狂風(雖然亞索也有改動)。
這意味著，此版本中有很多英雄變得更有吸引力了，從射手(厄運小姐、盧錫安、崔絲塔娜)到打野(伊芙琳、赫卡裡姆、斯卡納)。這也意味著長期佔據BP位，需要被削弱的英雄也略微降低了少許吸引力(卡爾瑪、辛德拉、沃利貝爾)，《英雄聯盟》團隊的目的是讓這些英雄可以通過選角來克制，並給予他們的敵人以反擊的機會。
此外，《英雄聯盟》團隊還對一些英雄進行了加強，強化了這些英雄的自身特色，同時讓他們的玩法更加清晰明了。
好啦，現在你可以認真閱讀此次版本更新了，希望召喚師們認真看完之後，可以有所收穫，來幫助你們在第三賽段再創佳績。
如果你在尋找雲頂之弈的版本說明，請點擊此處的傳送門!
註：國服的公告基於國服更新的實際版本數值，Riot遊戲設計團隊如在版本內對平衡性進行調整，國服運營團隊將根據更新籌備進度發布版本內更新公告。後續可能基於實際運行效果進行優化，且不同機器配置下效果可能不同。
版本要聞
【靈魂蓮華 銳雯】、【靈魂蓮華 卡西奧佩婭】、【靈魂蓮華 阿狸】、【靈魂蓮華 千珏】和【靈魂蓮華 永恩】已在10. 16 版本內。
召喚師峽谷第三賽段開始!
召喚師峽谷第三賽段(也是最後一個賽段)將於 2020 年 8 月 9 日00： 00 始。第三賽段還有一些額外驚喜!在第三賽段中，如果你獲得了 750 以上的賽段點，在正常賽段獎勵之外，還將獲得一個隨機 1 級永恆星碑魔法引擎
英雄
新英雄 封魔劍魂 永恩
將在10. 16 版本中亮劍!
永恩 傳記
永恩 英雄剖析
永恩 技能拆解
乘風歸
離群之刺 阿卡麗
Q技能基礎傷害提升。E技能傷害類型變更。
既然阿卡麗已經處在職業賽場的陰影當中有段時間了，或許《英雄聯盟》團隊可以幫她一把，通過提升遊戲前期傷害，讓阿卡麗可以配得上刺客的名號。《英雄聯盟》團隊還調整了E技能的傷害類型，這樣阿卡麗就可以更高效地選擇主升技能，並且阿卡麗可以對未出防禦裝的敵人造成更多傷害。
Q - 我流奧義!寒影
基礎傷害：30/55/80/105/130 → 35/60/85/110/135
E - 我流奧義!隼舞
傷害類型：物理傷害 → 魔法傷害
寒冰射手 艾希
Q技能後幾級提供的額外攻擊速度降低。
《英雄聯盟》團隊將撤回10. 8 版本中給予艾希的成長性加強，這樣做是為了給部分射手以更多生存空間：他們在遊戲前期較弱，但在遊戲後期有足夠的能力和艾希抗衡。
Q - 射手的專注
額外攻擊速度：20/30/40/50/60% → 20/25/30/35/40%
星界遊神 巴德
基礎生命值降低。W技能最大治療效果降低。
巴德的音符或許有點過於歡快了，尤其是在職業賽場上，因此《英雄聯盟》團隊將適當降低其在遊戲前期的強度，來使對手可以從反制選角和對線壓力方面戰勝他。
基礎屬性
生命值：575 → 560
W - 遊神聖壇
最大治療量：70/110/150/190/230 → 55/95/135/175/215
痛苦之擁 伊芙琳
Q技能冷卻時間降低;在命中野怪時不再返還其50%的冷卻時間。
正在給Q技能注入了更多強度，好讓伊芙琳在野區和前期小規模團戰中能夠一展魅姿。此外《英雄聯盟》團隊還注意到，伊芙琳Q技能的冷卻返還機制給很多玩家造成了困擾和麻煩，因此《英雄聯盟》團隊將對其進行全新的闡釋，以明確技能的使用方式。
Q - 憎恨之刺
冷卻時間： 8 秒 →4 秒
【已移除】在命中野怪時不再返還【憎恨之刺】50%的冷卻時間
無雙劍姬 菲奧娜
Q技能冷卻時間縮短;命中目標之後減少的冷卻時間縮短。
隨著世界總決賽的臨近，《英雄聯盟》團隊注意到《英雄聯盟》好像缺乏了遊擊戰士的存在，他們成長性高、適合小規模團戰、並且能夠在邊線給予對手巨大壓力。於是，《英雄聯盟》團隊想起了英姿颯爽的菲奧娜。對菲奧娜的加強也將給職業隊伍提供更多的戰術選擇。目標是讓她在前期戰鬥中身形更快、亦更靈巧，也提升了她在分推時的機動性。當然單純的加強是不可能的，Q技能的冷卻返還機制受到了限制。
Q - 破空斬
冷卻時間：16/14/12/10/ 8 秒 → 13/11.25/9.5/7.75/ 6 秒
命中敵人返還的冷卻時間：60% (命中敵人返還6.4/5.6/4.8/4/3. 2 秒) → 50% (命中敵人返還6.5/5.63/4.75/3.9/ 3 秒)
戰爭之影 赫卡裡姆
E技能提供的額外移動速度加成隨時間延長而提升。
名為人馬、實為駑馬。《英雄聯盟》團隊給他新打了一副馬蹄鐵，來提升他的抓人、開團潛力。需要注意，此次移動速度加強也對被動技能的傷害也有所提升。
E - 毀滅衝鋒
額外移動速度：25-75% (在0- 3 秒加速，在第 4 秒時達到最大值) → 25-100% (在0- 3 秒加速，在第 4 秒時達到最大值)
武器大師 賈克斯
E技能冷卻時間縮短。
現在，輪到賈克斯了!與菲奧娜加強的原因類似，《英雄聯盟》團隊希望通過加強反擊風暴把這位決鬥大師帶回大家的視野中，讓他成為一個更加可靠的反制選角。當賈科斯有更多機會施放E技能時，他就能夠以一種不同的方式來看待戰鬥。
E - 反擊風暴
冷卻時間：16/14/12/10/ 8 秒 → 14/12.5/11/9.5/ 8 秒
戲命師 燼
被動技能的最後一發子彈對建築物造成的暴擊傷害提升。
燼一直未能做到一槍入魂，尤其在對待防禦塔時。因此《英雄聯盟》團隊回調了6. 4 版本他被動對防禦塔的暴擊傷害限制，現在的燼可以更高效地摧毀建築物，並且能夠與那些技能會對塔造成傷害的同行們旗鼓相當了。
被動技能 - 低語
最後一發子彈對建築物造成的傷害：1. 2 總攻擊力 → 1. 5 總攻擊力 (現在，與正常暴擊的傷害相同)
暴走蘿莉 金克絲
現在，R技能額外傷害不再擁有上限。
修復了一個bug：金克斯的R技能對野怪是有傷害上限的，然而實際戰鬥中反而限制了對英雄的傷害，這主要影響了金克斯對高生命值的敵人的傷害。《英雄聯盟》團隊解除了這一封印，讓超究極死神飛彈對所有目標均沒有傷害上限!
R - 超究極死神飛彈!
額外傷害上限BUGFIX：對主要傷害目標最多造成 375 傷害 → 對所有目標均無上限
天啟者 卡爾瑪
現在，Q技能法力值消耗不再隨等級變化;冷卻時間提升。
一直以來，對那些傾向於安全性和控制力的隊伍而言，卡爾瑪都是一個非常優秀的搖擺位英雄，因此《英雄聯盟》團隊正在通過削弱她的主要清線技能，來削弱她的單線能力。
Q - 心靈烈焰
消耗：50/55/60/65/ 70 法力值 →65 法力值
冷卻時間：7/6.5/6/5.5/ 5 秒 → 9/8.5/8/7.5/ 7 秒
死亡頌唱者 卡爾薩斯
Q技能傷害加成降低。
近一段時間以來，《英雄聯盟》團隊注意到使用卡爾薩斯的玩家數量有所提升，且勝率喜人。因此《英雄聯盟》團隊將適當回調10. 14 版本中最大的加強，因為這一加強的效果遠遠超出了《英雄聯盟》團隊的預期。
Q - 荒蕪
傷害加成：0. 35 法術強度 → 0. 30 法術強度
虛空掠奪者 卡茲克
Q技能對孤立無援目標造成的額外傷害降低。
蟲子吞噬了，蟲子進化了。自上次加強之後已經過去數個版本了，卡茲克在高熟練度玩家手中已經悄悄爬上了野區之巔，因此《英雄聯盟》團隊將適當回調10. 14 版本中的加強來作為制衡。
Q - 品嘗恐懼
對孤立無援目標的額外傷害：120% → 110%
聖槍遊俠 盧錫安
Q技能傷害提升。R技能子彈總數提升。
盧錫安遠離大眾視野已經有一段時間了，主要原因就是手短，而當前版本是長手英雄的天下，哪怕是在前期的對線階段。通過提高技能的強度，盧錫安應當有機會去好好復仇了。
Q - 透體聖光
傷害：85/120/155/190/225 → 95/130/165/200/235
R - 聖槍洗禮
子彈總數：20/25/30 → 22/28/34
賞金獵人 厄運小姐
基礎攻擊力提升。
海盜女王近來運氣不太好，而她絕不是無腦英雄。《英雄聯盟》團隊給予了她一些愛，來確保她依然是一名合格的前期型射手。
基礎屬性
攻擊力：50 → 52
墮落天使 莫甘娜
Q冷卻時間降低。
當前的下路，放眼望去儘是帶強控的越塔型輔助，因此《英雄聯盟》團隊將解除莫甘娜的部分禁錮，來成為一個有前途的反制選角。
Q - 暗之禁錮
冷卻時間： 11 秒 →10 秒
深海泰坦 諾提勒斯
W護盾值降低。
諾提勒斯就好像是把船錨釘在了職業賽場的下路，因此《英雄聯盟》團隊將弱化他的抗騷擾能力。此外，如果諾提勒斯前期想要孤注一擲，需要更加慎重才行了。
W - 泰坦之怒
護盾值：60/70/80/90/100 → 45/55/65/75/85
萬花通靈 妮蔻
Q技能傷害提升;盛開傷害提升。
提高了妮蔻的換血與清線能力。《英雄聯盟》團隊認為這有助於妮蔻重新做回自己，而非一直披著他人的外衣。
Q - 盛開花種
傷害：70/115/160/205/250 → 80/125/170/215/260
盛開傷害：35/55/75/95/115 → 40/60/80/100/120
永恆夢魘 魔騰
被動技能冷卻時間提升;命中敵方英雄或野怪時返還的冷卻時間提升。
在大眾水平的對局中，中路魔騰的泛濫程度都值得警惕。《英雄聯盟》團隊削弱了他的推線與續航能力，同時保證打野魔騰不會受太大影響。
被動技能 - 暗影之刃
冷卻時間： 10 秒 →14 秒
命中返還的冷卻時間：對敵方英雄或野怪的普通攻擊會減少暗影之刃 2 秒冷卻時間 → 對敵方英雄或野怪的普通攻擊會減少暗影之刃 3 秒冷卻時間
幻翎 洛
R技能提供的額外移動速度提升。
也許，洛擁有秀操作的能力，但目前來看他的舞姿依然不夠飄然。《英雄聯盟》團隊加快了洛的步伐節奏，讓他作為可以主動開團的輔助有能力去擊敗對手。
R - 驚鴻過隙
額外移動速度：50% → 75%
腕豪 瑟提
W技能後幾級的基礎傷害降低。E技能後幾級的基礎傷害降低。
部分玩家嚴重依賴於瑟提技能的基礎傷害，現在，他們不得不好好研究瑟提的輸出機制了。
W - 蓄意轟拳
基礎傷害：80/105/130/155/180 → 80/100/120/140/160
E - 強手裂顱
基礎傷害：50/80/110/140/170 → 50/70/90/110/130
水晶先鋒 斯卡納
Q技能總傷害加成提升;消耗降低。
即便斯卡納在10. 15 版本中獲得了一波加強，但他依然像是處於冬眠之中。《英雄聯盟》團隊得再來一波加強，讓他的毒刺變得更疼。
Q - 水晶橫掃
總傷害加成：0. 15 攻擊力 → 0. 20 攻擊力
消耗： 15 法力值 →10 法力值
暗黑元首 辛德拉
Q技能後幾級的基礎傷害降低。
辛德拉一直保持著在職業賽場的統治地位，《英雄聯盟》團隊也在持續地對此進行削弱。這一次，《英雄聯盟》團隊調整的是她在對線時的壓迫力，尤其是在遊戲的前中期。
Q - 暗黑法球
基礎傷害：70/110/150/190/230 → 70/105/140/175/210
麥林炮手 崔絲塔娜
現在，崔絲塔娜每擁有3%的暴擊機率，就會提升E技能1%傷害。
之前，《英雄聯盟》團隊削弱了崔絲塔娜在遊戲前期的攻擊範圍。自那之後，崔絲塔娜的處境一直不好，中路崔絲塔娜除外。中路崔絲塔娜依然可以輕易地霸凌特定英雄。《英雄聯盟》團隊通過機制調整，對下路暴擊流崔絲塔娜進行了獎勵，讓她成為一個能夠登場的射手英雄。
E - 爆炸火花
【新增】現在，崔絲塔娜每擁有3%的暴擊機率，就會提升爆炸火花1%傷害(至多提升33.3%傷害)
邪惡小法師 維迦
基礎魔法抗性提升
《英雄聯盟》團隊給這個微型約德爾人進行了一波提升，讓他能夠更好地進行中路對線。鑑於輔助維迦相當強勢，因此選擇的加強方式是提高他的魔法抗性。
基礎屬性
魔法抗性：30 → 32
不滅狂雷 沃利貝爾
Q技能提供的額外移動速度降低。
無論是在職業賽場還是一般對局中，到處都瀰漫著狂怒的雷暴，這一切都拜沃利貝爾所賜。這般恐怖的現象在英雄聯盟史上十分罕見。因此《英雄聯盟》團隊削弱了他的機動性與成長潛力。
Q - 擂首一擊
額外移動速度：15/20/25/30/35% → 10/14/18/22/26% (朝可見的敵方英雄移動時依然翻倍)
疾風劍豪 亞索
基礎魔法抗性提升。R技能後幾級的基礎傷害提升。
針對中路亞索和職業賽場中的亞索，《英雄聯盟》團隊謹慎地進行了加強。與維迦類似，提高魔法抗性可以讓他在中路稍有喘息之機。此外，為了獎勵團隊協作性，《英雄聯盟》團隊還對亞索終極技能的傷害進行了增強。
基礎屬性
魔法抗性：30 → 32
R - 狂風絕息斬
基礎傷害：200/300/400 → 200/350/500
爆破鬼才 吉格斯
現在，被動技能額外傷害不再隨等級改變;對建築物造成的最大傷害提升。
通過強化吉格斯各種蹦蹦跳跳的炸彈，來讓吉格斯可以更輕易的炸掉建築物，並且，更加重要地是，來讓爆炸的藝術回歸召喚師峽谷。
被動技能 - 一觸即發
額外傷害加成：0.3/0.4/0. 5 法術強度 (在1/7/ 13 級時) → 0. 5 法術強度
對建築物造成的額外傷害：2x法術強度 → 2.5x法術強度
符文
靈光披風
對於打野英雄和射手英雄來說，【靈光披風】一直是一個無腦的選擇，進可攻退可守。《英雄聯盟》團隊將降低該符文的整體強度，尤其是針對其與【懲戒】和【海克斯閃現】的協調性，讓【靈光披風】不再無所不在。
額外移動速度：15%/25%/35% (召喚師技能冷卻時間0/100/ 250 秒) → 10%/20%/30% (召喚師技能冷卻時間0/100/ 250 秒)
艾歐尼亞冠軍杯賽
艾歐尼亞冠軍杯賽即將到來!具體詳情請關注官方公告
極限閃擊模式平衡性改動
10. 16 版本 極限閃擊 野區改動
野區守護神基礎攻擊力：90 → 80
野區守護神成長攻擊力：5 → 6
在進入戰鬥狀態 40 秒之後，野區守護神的體型和強度將停止增長
野怪對低生命值玩家造成更少的傷害，野怪攻擊力提升20%
10. 16 版本 極限閃擊 事件改動
無限火力榮耀競賽：現在，在燃燒開始時，玩家將立刻獲得重傷效果
在無盡縮圈之戰期間，將不再生成小兵，在環外的小兵也將處於靜止狀態
推車(攻/守) ：在進入突然死亡模式時，該事件將不再即可結束。取而代之的是，攻城車的移動速度將提升切不可被防守方阻擋。進入突然死亡模式前的事件也將降低至 75 秒。
輸出大比拼：現在，假人的出生點為將更廣且更多樣
戰利品 提莫/戰利品 維迦：魔法抗性提升至100 (如果是第三/四個事件，將獲得額外 25 護甲值和魔法抗性)
10. 16 版本 極限閃擊 獎勵改動
究極海洋亞龍：海洋龍魂的生命值回復量減少了25%
斯塔緹克震擊對小兵造成的傷害：目標最大生命值的50% → 目標最大生命值的35%
10. 16 版本 極限閃擊 地圖改動
現在，突進至魔沼蛙加農炮下方牆體內的英雄將立刻被加農炮彈出。其他進入此位置的單位將被擠出牆體
守衛視野：位於上路線中部草叢中的守衛將揭示的視野將更加清晰
10.16 極限閃擊 英雄加強
沙漠皇帝 阿茲爾
相較於一般模式無改動 → 承受傷害-5%
探險家 伊澤瑞爾
相較於一般模式無改動 → 承受傷害-3%
深淵巨口 克格莫
輸出傷害-10% & 承受傷害+5% → 輸出傷害-8% & 承受傷害+5%
詭術妖姬 樂芙蘭
承受傷害-5% → 輸出傷害+5% & 承受傷害-5%
盲僧 李青
相較於一般模式無改動 → 承受傷害-5%
放逐之刃 銳雯
相較於一般模式無改動 → 承受傷害-5%
瓦洛蘭之盾 塔裡克
輸出傷害-5%， 承受傷害+5%， & 治療效果-5% → 輸出傷害-5% & 承受傷害+5%
魂鎖典獄長 錘石
輸出傷害+5% & 承受傷害-5% → 輸出傷害+5% & 承受傷害-8%
10.16 極限閃擊 英雄削弱
諾克薩斯之手 德萊厄斯
輸出傷害-5% → 輸出傷害-5% & 承受傷害+3%
海獸祭司 俄洛伊
輸出傷害-5% → 輸出傷害-5% & 承受傷害+5%
戲命師 燼
相較於一般模式無改動 → 輸出傷害-5%
曙光女神 蕾歐娜
相較於一般模式無改動 → 輸出傷害-5%
萬花通靈 妮蔻
承受傷害-5% → 承受傷害-3%
無畏戰車 厄加特
相較於一般模式無改動 → 輸出傷害-5%
荊棘之興 婕拉
相較於一般模式無改動 → 輸出傷害-5%
10. 16 版本 極限閃擊 Bug修復
在縮圈之戰結束後，玩家將不再被持續燃燒
如果奧瑞利安·索爾從最後一輪無限火力榮耀競賽中倖存，將不再擁有額外的行星
現在，打野裝備將在整個野區為玩家提供法力值回復，包括紅Buff區域和各條線之間的野區
如果僱傭兵峽谷先鋒在決鬥之王中被激活，她將不再偶爾處於永久靜滯狀態
當玩家處於觀戰狀態時，或者玩家在雪橇中時，形態切換技能將不可被施放
現在，【海克斯閃現】將憑藉無限火力榮耀競賽模式刷新為【閃現】
野區守衛在被擊殺之後重生兩次的情況將不再偶然發生
在迷你納爾進入雪橇之後，將不再能夠施放【W - 亢奮】和【R - 吶啊!】了
10. 16 版本 極限閃擊 已知Bug
斯塔緹克震擊對小兵造成的實際傷害為目標最大生命值的88%而非35%。
Bug修復與品質級改動
英雄聯盟客戶端：修復了一個問題，該問題曾導致聊天框的下邊線有時會消失，這取決於當前選擇的是哪個聊天窗口
英雄聯盟客戶端：修復了一個問題，該問題曾導致裝備欄中裝備的說明文本將不顯示
英雄聯盟客戶端：修復了一個問題，該問題曾導致「無法恢復設置」出現的情況比預期的更加頻繁
英雄聯盟客戶端：現在，不常用區塊的加載將被區別對待，直到你點擊該區塊，這將提升英雄聯盟客戶端的啟動速度
統一了紅藍雙方炮車兵的攻擊距離
當凱南施放【E - 奧義!雷鎧】去嘗試擊殺薩科的分身時，如果凱南死於薩科【R - 幻像】的爆炸傷害，凱南的E技能將不再被永久置換為第二段【E - 奧義!雷鎧】(即取消閃電形態的技能)
如果費德提克通過施放【R - 群鴉風暴】閃爍到目標位置之後立刻死亡，【R - 群鴉風暴】將不再持續製造全額傷害
現在，德萊厄斯【W - 致殘打擊】強化的普通攻擊將對帶有法術護盾的目標正確地製造傷害
現在，瑟莊妮【Q - 極寒突襲】+普通攻擊的連招將正確地觸發【電刑】
如果玩家持續輸入移動指令，莉莉婭的行走動畫和跑步動畫將不再循環
現在，在布裡茨施放【Q - 機械飛爪】之後、或在阿木木施放【Q - 繃帶牽引】之後，緊跟其後的普通攻擊將正確地獲得【徵服者】、【電刑】和【相位猛衝】的層數
現在，【未來戰士 伊澤瑞爾】的視覺特效在觀戰模式中也正確可見了
現在，希瓦娜開啟【W - 烈火燎原】時施放【R - 魔龍降世】命中敵方英雄時，將正確地獲得 2 層【徵服者】層數
如果雷克塞施放【R - 虛空猛衝】之後馬上使用【Q - 女王之怒】，強化的普通攻擊不再失效
希維爾【被動技能 - 敏銳疾行】的聲音特效已被恢復
【黎明使者 奈德麗】的【被動技能 - 尋覓】重置時的聲音特效已被恢復
現在，當卡茲克或雷恩加爾完成「狩獵開始!」任務時，將正確地播放相應的聲音特效，適用於所有皮膚
現在，所有皮膚在待命狀態下都將播放基礎皮膚的待命聲音特效
即將到來的皮膚與炫彩
以下皮膚已在10. 16 版本內：
靈魂蓮華 銳雯
靈魂蓮華 卡西奧佩婭
靈魂蓮華 阿狸
靈魂蓮華 千珏
靈魂蓮華 永恩
以下炫彩已在版本內：
靈魂蓮華 銳雯
靈魂蓮華 卡西奧佩婭
靈魂蓮華 阿狸
靈魂蓮華 千珏
靈魂蓮華 永恩