編者按：
35/1.4 DG HSM對適馬來說是革命性的產品，從這支鏡頭開始，適馬鏡頭開始採用了低調的新一代設計。著名鏡頭租借網站lensrentals已經拿到35/1.4 DG，Roger Cicala隨即發表了一篇博文。在本文中，作者Roger Cicala針對適馬35mm f/1.4鏡頭進行了試用以及評測，並認為適馬已經開始改變，無論是產品品質還是售後服務，都進入了一個新的時代。
正文：
好吧，我現在有點相信瑪雅人了，2012年世界也許真的會重新洗牌，至少攝影的世界會。
適馬35mm f/1.4 DG HSM
我在5年前曾經表示，可能會因為產品質量和售後服務的問題不再進適馬鏡頭。結果適馬粉兵臨城下，我深挖洞、廣積糧，組織了好幾個月的防禦才抵擋住進攻。
後來，神跡出現了，適馬變了。他們開發了一個高效、直觀的售後維修頁面，並且還提供電話人工服務，維修周期也從幾個月縮短到幾周、甚至幾天。與此同時，品控也提升了，除了大遠攝變焦鏡頭以外。最近，適馬宣布(尼康請過目)將提升品控，重新設計一些有問題的鏡頭（好吧，他們沒說有問題，是我腦補的，他們只是說重新設計），並且將賦予我們前所未有的能力，讓適馬鏡頭和自己的機身完全和諧匹配（譯者：說的應該是USB配件）。
現在，我們收到了我們的第一支適馬35mm f/1.4鏡頭，也是他們新鏡頭序列中的第一支。（不，你還不能租借它呢嗎，它還得經歷大量的測試，會持續到周末或者下周。）我都迫不及待了，但願它的表現能更上檔次，也並且希望我能發現一些值得改進的地方。
和往常一樣，這不是一個評測，只是第一印象和我們的慣例測試，我可不是評測編輯。並且為了照顧不配圖連150字都沒耐心讀的人士，我依舊把總結髮言放在最開始。
從左到右:佳能、適馬、尼康35mm f/1.4鏡頭
通過上圖可以看到，適馬35mm f/1.4相比佳能和尼康鏡頭感覺上更接近蔡司35mm鏡頭。本款鏡頭大部分採用金屬材質，重量應該在1.4磅左右，比尼康跟佳能的鏡頭重一些。卻比蔡司的35mm f/1.4輕。
適馬35mm f/1.4鏡頭的手動對焦環非常光滑跟精準，不過旋轉起來稍有點僵硬，但是問題不大。本款鏡頭對焦速度非常快，同佳能35mm鏡頭相當。對我來說更重要的是，他的AF精度很好，甚至在弱光環境下，都表現不錯。
測試對比圖表
正如你所見到的，適馬35mm f/1.4比佳能35mm f1.4在中心區域更好，且在邊緣區更加清晰，我已經親自測試過了。而經過尼康用戶的反饋，尼康35 1.4搭配D3X基本上與佳能的效果接近。
適馬35mm f/1.4鏡頭在光圈值為F2.0與F2.8兩檔時，在MTF50測試下，適馬分別達到了 900/770/560 與1000/870/770的數值。而相應的佳能達到 840/740/520 與 1000/840/740，這表明適馬比佳能的數據表現要好1%。