被新華網英文頻道點名的曼城 到底做錯了什麼

2020-12-16 大眾網

每年夏天的歐洲足球聯賽休賽期,是豪門俱樂部中國行的高峰,僅在2019年夏天,就有包括英超亞洲杯、國際冠軍杯、法國超級盃等多項國際足球熱身賽事落戶中國,英超曼市雙雄,熱刺,意甲尤文圖斯、國際米蘭等豪門,在北京、上海、南京、深圳等地展開對決。對於歐洲俱樂部來說,亞洲行,尤其是中國行的作用並不僅僅是進行備戰,磨合隊伍,同樣也是進行商業開發,與在中國擁躉進行交流的機會。但是今年的英超亞洲杯,又有些許不和諧的聲音。

在上周來到中國參加英超亞洲杯比賽中,英超衛冕冠軍曼城最終在決賽中點球大戰2-3負於狼隊。場上輸球的曼城,在場外也遭遇了風波。其對待中國球迷以中國媒體的態度受到了新華網英文頻道的點名批評,認為他們「不尊重、傲慢」。

首先是媒體遭遇到了不公平的對待,據新華網報導,作為本次中國行的國內官方媒體合作夥伴,蘇寧體育獲得了不到五分鐘採訪主教練瓜迪奧拉的時間,相對應的,英國電視臺獲得了十五分鐘。在採訪球員時,中外媒體也遭到了區別對待。英國媒體獲得了採訪曼城新援羅德裡的機會,中國媒體只能眼睜睜的看著球員走入大巴。

面對不公正的待遇,新華網記者要求曼城新聞官羅萬給予解釋,,羅萬隻是推脫是上面做的決定,而當記者問他曼城是否會在意中國媒體獲得的不公平待遇時,該新聞官只回答無可奉告。

除了媒體,遠道而來的球迷恐怕也只是收穫了失望,據新華網報導,兩位同樣來自山東的球迷分別購買了曼城隊和其對手狼隊的VIP球票,狼隊的球迷有機會近距離目睹自己的偶像,而曼城的球迷則沒有那麼幸運。曼城主帥瓜迪奧拉在賽後從這些忠實的球迷身邊走過,都沒看他們一眼。當球迷聚集在一起等待和偶像們告別時,曼城的大巴卻從後門開走了。」

雖然曼城因為籤證原因賽前一天才來到中國,來到中國後需要倒時差,馬上參加比賽,全隊都比較疲勞。 但遺憾的是,對於中國球迷和媒體來說,這只是曼城在中國行期間對東道主表現出的極端不尊重的一個例子。

新華網還表示:「英超冠軍來到中國似乎只是一項商業義務,他們缺乏熱情,對中國毫不關心,這一點和其他英超俱樂部的代表形成鮮明對比。狼隊和中國球迷們舉行了見面會,球員們還參加了俱樂部中國老闆的時裝秀。而曼城CEO索裡亞諾只是介紹了他的俱樂部如何進軍中國市場,他的任務就是專注於俱樂部如何最好地在中國進行商業擴張,賺取中國球迷的錢。」

英國媒體同樣關注此事的進展,《鏡報》表示,新華網的報導,讓一直希望與中國加強合作的曼城俱樂部擁有者阿布達比財團感到十分尷尬,近年來,雙方在中國市場上合作不斷,2015年12月曼城俱樂部13%的股份被出售給中國資本,今年2月曼城俱樂部母公司城市足球集團收購了四川九牛俱樂部。但曼城在努力開發中國商業市場的同時,卻缺乏對中國球迷的真正尊重,這種傲慢的態度恐怕會影響到曼城今後在中國的發展。

初審編輯:
責任編輯:system

網友評論[點擊評論]

相關焦點

  • 新華網英文頻道撰文批曼城:區別對待中外媒體,對球迷冷漠
    新華網英文頻道撰文批曼城:區別對待中外媒體,對球迷冷漠 澎湃新聞綜合報導 2019-07-22 16:40 來源:澎湃新聞
  • 新華網韓文頻道招聘啟事
    原標題:新華網韓文頻道招聘啟事  新華網是由新華社主辦的國家重點網站,具有全球影響力。因業務發展需求,現招聘韓文頻道編輯1名:   崗位職責:   1、及時準確編發新華社文字、圖片、視頻稿件,進行包裝整合;   2、摘編其他韓文網站的文字、圖片、視頻稿件;   3、根據外電和國內外知名網站編寫、編譯稿件;   4、相關網站專題的策劃和製作;   5、採訪重要國際會議、
  • 新華網--江蘇頻道
    紙上種莊稼——崑山市神奇一幕     新華網江蘇頻道蘇州10月31日電 千百年來,人們只知道莊稼種在泥土裡,後來隨著科技的發展才知道水裡也能種莊稼
  • 被點名時,中文喊「到」,那英文喊什麼?
    當老師上課點名  叫到自己名字的時候,  咱們中國人都會回應一聲「到」。  那麼在英語中,  老外會回答什麼呢?  一起來學習一下吧。當老師點名點到你的時候,你應該說 I am here,意思就是我在場。  Present  這個是比「 I'm here 」更簡單、更實用的回答。在日常口語交流中,長篇大論和生僻辭藻並不意味著英文水平高。有時候,「言簡意賅」更為精妙。  例句:  I am present / present.  我在。
  • 中資企業(新加坡)協會與新華網新加坡頻道籤署全面戰略合作協議
    做「一帶一路」踐行者 弘揚走出去正能量新華網新加坡6月2日電(吳婷婷)中資企業(新加坡)協會與新華網新加坡頻道5月31日在新加坡正式籤署全面戰略合作協議。新華網發 王應耀攝這是中資企業(新加坡)協會首次與媒體籤訂戰略合作協議。中國駐新加坡大使館經濟商務參贊處公使銜參贊鄭超、中資企業(新加坡)協會會長孟繁秋、新華網新加坡頻道總經理吳磊出席了籤約儀式。
  • 瓜帥:昨天對於足球是美好的一天,人們該向曼城道歉
    直播吧7月14日訊 曼城主帥瓜迪奧拉今天在新聞發布會上談到了外界對曼城上訴成功的反應,他認為一些人對曼城的批評並不恰當,因為球隊做了正確的事情。「我知道很多人對曼城這幾年來發生的事情發表了意見。我希望一切球場上見,如果他們戰勝了我們,我會向他們表示祝賀;但如果他們輸了,那就爭取下次在戰勝我們。」「我們本來也不期待利物浦、熱刺、阿森納、切爾西或者狼隊為我們辯護,但我們有權利爭取自己的利益。
  • 被點名時,中文喊「到」,英文喊什麼?
    ,那老師點名時,學生們都怎麼用英語回答呢?aye  [aɪ] aye 是 yes 的同義詞,點名的時候也可以直接用 aye 回答,發音比 yes 更響亮,在軍隊裡使用較多。到的英文非常簡單,同學們肯定都學會了,那麼點名的英文又是什麼呢?和 name 沒關係哦。
  • 被點名時,中文喊「到」,那英文喊什麼?
    「到」有哪些英文表達?到的英文非常簡單,同學們肯定都學會了,那麼點名的英文又是什麼呢?和 name 沒關係哦。call/take the roll 點名roll call 點名;點名時間老師點名時會翻看班級花名冊,所以點名的英文就是 call the roll 或 take the roll,roll call 是點名的名詞形式。
  • 被點名時中文喊「到」,那英文該喊什麼?
    上學時,我們最不想經歷的時刻大概就是——突然被老師點名。
  • 上海消防博物館9日開館 - 新華網旅遊頻道
    網站公告: ·頻道合作聯繫:021-24020040 謝駿 您的位置:新華網上海頻道 >> 旅遊頻道
  • 2018年寧夏兩會專題_新華網寧夏頻道
    製作單位:新華網寧夏頻道 版權所有:新華網股份有限公司010070310010000000000000011200000000000000
  • 曼城將攜手騰訊體育舉辦觀賽派對
    新華網北京12月11日電 據悉,曼城足球俱樂部將攜手騰訊體育在整個英超賽季期間舉辦線下觀賽派對。2020-2021賽季,曼城與英超聯賽中國大陸地區獨家新媒體轉播平臺騰訊體育合作推出了一系列球迷活動。曼城也是首家將自己的賽前節目納入騰訊體育賽事直播的英超俱樂部。在曼城對陣利物浦的賽前,騰訊體育播出了第一期《曼城談個球》節目,為中國球迷提供了諸多獨家內容,包括在曼徹斯特阿提哈德體育場的現場連線。下期節目將聚焦曼城對陣曼聯的德比大戰,將於12月12日播出。
  • 新華網海外傳播中心招聘中文、英文編輯
    新華網是由新華社主辦的國家重點網站,具有全球影響力。因業務發展需求,現面向社會招聘中文、英文編輯:中文編輯(若干名)崗位職責:1、及時準確編發海外傳播中心國際部下屬各頻道新聞文字、圖片、視頻稿件的編發;2、負責海外傳播中心國際部下屬各頻道頁面的更新、維護和管理
  • 新華網-江蘇頻道
    南京各界憤怒批駁日本修改教科書篡改歷史      新華網江蘇頻道南京4月4日電(人民日報記者顧兆農 新華社記者徐機玲)日本修改教科書歪曲史實激起南京人民的極大憤怒和強烈遣責
  • 「金陵文學獎」再度啟動 - 新華網--江蘇頻道
    「金陵文學獎」再度啟動        新華網江蘇頻道南京2月3日電   記者日前獲悉,南京市作協今年將恢復和更新中斷多年的「金陵文學獎」,並積極籌劃《金陵文學叢書》的編輯出版工作
  • 綦江區委書記潘毅琴做客新華網::新華網重慶頻道
    詳細介紹>>  為深入推進重慶市委四屆三次全會精神,新華網重慶頻道正式啟動「加快五大功能區建設」 「辦好民生實事」網上系列嘉賓訪談。為深入推進重慶市委四屆三次全會精神,新華網重慶頻道啟動"加快五大功能區建設"、"辦好民生實事"網上系列嘉賓訪談。[2013-12-11 15:37:03][主持人]:今天我們邀請到綦江區委書記潘毅琴女士做客我們直播間,暢談當地發展新思路,調整產業結構新舉措、推進工業發展新成效,解答人民群眾關心的熱點難點問題。潘書記,給大家打個招呼吧!
  • 四川省詩書畫院-新華網四川頻道特別報導
    製作單位:新華網四川頻道     版權所有:新華網股份有限公司新華網四川頻道Copyright ©2016 SC.xinhuanet.com010070200010000000000000011200000000000000
  • 被點名時,中文喊「到」,那英文喊什麼?(音頻版)
    ,那老師點名時,學生們都怎麼用英語回答呢?aye  [aɪ] aye 是 yes 的同義詞,點名的時候也可以直接用 aye 回答,發音比 yes 更響亮,在軍隊裡使用較多。到的英文非常簡單,同學們肯定都學會了,那麼點名的英文又是什麼呢?和 name 沒關係哦。
  • 被老師點名時,中文喊「到」、「在」,那英文喊什麼?
    call/take the roll 點名roll call 點名;點名時間老師點名時會翻看班級花名冊,所以點名的英文就是 call the roll 或 take the roll,roll call 是點名的名詞形式。
  • 汰漬洗衣粉廣告片遭質疑 - 新華網--江蘇頻道
    汰漬洗衣粉廣告片遭質疑         新華網江蘇頻道南京8月16日電 (現代快報 王為) 日前,南京一位從事文案工作的女孩