不少家庭春聯貼反了 區分上下聯有竅門

　　本報訊(文/圖記者陳滿意)昨日，省書協會員、市書協會常務理事許漢勝向記者爆料稱，他看到很多春聯的上下聯顛倒了，他在杏林街道高浦社區發現，根據春聯橫批從右向左的寫法，75副春聯中上下聯顛倒的有29副。記者走訪曾營社區、馬鑾社區以及杏西路、杏東路的多個小區，發現近一半的春聯貼顛倒了。

　　許漢勝說，春聯的種類比較多，依其使用場所，可分為門心、框對、橫批、春條、鬥斤等。「門心」貼於門板上端中心部位；「框對」貼於左右兩個門框上；「橫批」貼於門楣的橫木上；「春條」根據不同的內容，貼於相應的地方；「鬥斤」也叫「門葉」，為正方菱形，多貼在家具上。但閩南喜歡把貼於兩扇門板上的稱為「門葉」。以前要貼很多春聯，大門和房門都要貼對聯、橫批、門葉，所有的窗戶上方貼兩個字的橫批。廚房灶頭上的煙囪貼「司命灶君」。米缸上貼一個「春」(剩的諧音)，豬圈、雞窩貼「六畜興旺」。

　　對於區分春聯的上下聯，許漢勝說，一般來說，現在把聲調裡邊的一聲二聲歸為平聲，三聲四聲歸為仄聲，上聯的最後一個字是仄聲，下聯的最後一個字是平聲。貼春聯時面對大門，因為橫批是從右往左寫的(古代的書寫習慣)，所以右為上，上聯貼在右邊，下聯貼在左邊。

　　記者昨日走訪曾營社區、馬鑾社區以及杏東路、杏西路的多個小區，發現上下聯顛倒的並不是少數，記者統計了87副春聯，上下聯顛倒的有41副。一副「和順迎進吉祥福好運接來平安財」就有7戶人家貼顛倒了。

　　省書協會員、中國楹聯協會會員、市楹聯協會副會長黃有端說，由於文字讀音的變化，一些上下聯區別起來有一定難度，如「福」、「竹」、「屋」古時是仄聲，如今讀平聲。南方人有的還能讀懂，北方人則很難區別。另外，現在橫批書寫也有人從左到右，這無傷大雅。

　　不過，也有一種觀點認為，如果橫批是從左到右，根據現在人們的閱讀習慣，上聯貼在左邊也無可厚非。

　　【連結】

　　區分春聯上下聯小竅門

　　1.平仄方法區分:看對聯的最後一個字，上聯最後一個字是三聲和四聲(仄聲)，下聯的最後一個字是一聲和二聲(平聲)，如旺wàng四聲是上聯，興xīng一聲是下聯；

　　2.張貼方法區分:對聯的張貼撰寫要求是上聯在右側，下聯在左側。因為古代人寫字是從右往左寫的；

　　3.含義方法區分:每副對聯都有自己特定的含義，在寫對聯的時候普遍把含義深刻的作為下聯，上聯的價值更多是在引導作用上。上下聯基本屬於因果關係，因是上聯，果是下聯；

　　4.時間關係區分:舊時在前面是上聯，新時在後面是下聯，這個普遍在過年時候的春聯上有所體現，常用的有生肖和辭舊歲/迎新春之類的；

　　5.範圍大小區分:一般情況下範圍小的是上聯，範圍大的是下聯，如常見的「家和國」之類詞語。

本文系轉載，不代表廈門網的觀點。廈門網對其文字、圖片與其他內容的真實性、及時性、完整性和準確性以及其權利屬性均不作任何保證和承諾，請讀者和相關方自行核實。

責任編輯：李奕佳