英國頂級私校Brighton College的校長在本學期結束時，給每個學生家長發了一封信。我們在幫我們的學生處理郵件時也拜讀了這封信，我們可以讀到精英教育所擁有的內涵與擔當，也看到信仰的力量和支持。為了方便家長閱讀，我們做了簡單的翻譯，以便讓這樣的理念惠澤更多的學生與家長。
Brighton College簡介：
全英最負盛名的私校之一， 坐落於英國的海邊小鎮布賴頓， 以嚴謹的學術著稱。2019年僅A* 率就達到44%，A*/A率是82%。而在GCSE階段， A*/A（9-7分）則是94.5%。基本上是屬於全員優異的水平。每年20%的學生獲得牛津或者是劍橋的錄取。5年來劍橋錄取102人，牛津錄取56人，帝國理工(IC)32人，倫敦政經(LSE)31人，倫敦大學學院(UCL)65人。
校長在本學期末的郵件原稿截圖：
翻譯(為機器翻譯加人工校正)：
敬愛的家長：
當演員喬安娜·蘭姆利（Joanna Lumley）被要求提供美好生活的建議時，她以典型的方式回答說：「
親愛的，我的秘訣是愛你遇到的每個人, 從遇見他們的那一刻起。去相信每一個人， 從剛開始的時候就去設想他們是可愛的並且會愛上他們。大多數人會對此做出回應並也一樣愛著你。這樣的一種設定會讓你過上美好的生活。」想像一所學校，每個孩子有意識地去愛他們遇到的每個其他人。想像一下，如果知道自己可能會覺得自己挺古怪或笨拙，單其他人仍然會伸出援手，不僅會接受他們的差異，還會擁抱並慶祝它，這會對這些孩子的自信心產生多大影響。想像一下，一所學校裡，那些在與荷爾蒙，身份，自我價值，性以及更多煩心事的纏身青少年們，能夠坦率而毫不掩飾地談論事情 。
那麼在任何一所這樣的學校中，孩子們將取得比他們或他們的父母所無法想像的成就，因為他們對自己忠實，可以充分利用自然賦予他們的一切才能和天賦。實際上，我們都知道沒有這樣的學校。
學校是有著各樣缺點，也充滿友善的孩子們的一個合集。布萊頓學院也不例外。但是，我認為布萊頓學院的不同之處在於，
在任何時候以及我們所做的所有事情中，都有強烈的集體願望，以最大限度地增加友善和減少不友善。甚至這個學期，儘管我們分開了，但我為
你們的孩子所表現出的許多善良和善行感到驕傲。有時，它反映在我收到的電子郵件中，這些郵件表達了對學院外的事件的深切的關注，並偶爾感到憤慨。最熱衷的話題是種族主義，我感到非常高興的是，英國上下都在討論如何處理種族主義以及有意識和無意識的偏見。我們正在採取的措施重新審視我們所教的內容和及方法，我們並計劃為BAME畢業生建立「發現教學」計劃，我對此感到非常的興奮。但是，這個學期引起學生關注和興趣的不僅僅是種族問題。許多學生鼓勵我觀看Sky上希拉蕊·柯林頓（Hillary Clinton）的紀錄片，其中揭示了她生活和工作中所面臨的無情性別歧視。無論您如何看待她的政治或她個人，人們對待她的方式都是讓人難以忘懷的。包括在她的2008年競選活動中，反對者揮舞著海報，敦促她回家並「像每個普通女人一樣熨燙」。我毫無保留地向每個人推薦這部紀錄片，特別是對男人而言。直到昨天，一個男孩才與我聯繫，要求我強調世界各地LGBT(註：同性戀雙性戀和變性者的英文縮寫)人民所面臨的持續歧視。上周美國最高法院才最終同意賦予LGBT人民與其他人同樣的公民權利的新聞的促使他給我寫信。1964年的《民權法案》禁止僱主基於性別，種族，膚色，國籍和宗教信仰歧視僱員，直到上周一，LGBT才受到同樣的保護。令人難以置信的是，修改法律的運動歷時56年。九位法官中有三位仍在投票反對。這個男孩的信息很明確，
無論何時何地，我們都需要喚起偏見和歧視的警覺。然後對此做些事情，永遠不要以為我們太小或微不足道，無法有所作為。正如埃德蒙·伯克（Edmund Burke）所說的那樣：「世界上最大的錯誤就是他有一點點能力，卻什麼也不做。」如此之多的學生如此關心重大問題，我感到非常高興。我也非常清楚，其他人看到了善良和慷慨的細小行為。毫無疑問，您會意識到我們送給學生的腕帶，
要求他們每天考慮進行一次慈善意的行動。現在當我寫這封信時，我戴著這樣的腕帶，我個人覺得非常有用。我忙於生活和工作，
我也需要一點提醒，讓我抬起頭來思考我會為其他人做些什麼。而且，正如您可能知道的那樣，每個星期一都會召集一些學生參加集會，以提及對他們或他們進行的善舉。這個學期我們通過視頻延續了傳統。通常他們談論有關幫助鄰居，朋友，無家可歸者或老人的事情。有一次，一個男孩過分詳細地解釋了他是如何通過向朋友提供自己的廣泛建議來幫助朋友找到女朋友的。但是有趣的是，
這些善舉經常促使學生走得更遠。因此，我們有學生在周六晚上為聖彼得教堂的無家可歸者提供熱食。通過我們的「交談時間」計劃，有男孩和女孩與孤獨的老人交朋友；仍有學生與我們的敘利亞難民社區互動；每天下午，一個男孩用小號招待鄰居，為支持殘疾青少年的慈善機構Amaze籌款；還有更多。我已經無法詳細記得由孩子們組織和領導的自行車騎行次數，贊助的步行和奔跑，樓梯尖頂，縫製挑戰和烘培節。對於您的孩子參與在線教學計劃的方式，我也感到無比自豪。突發事件導致學校突然停課，，這使所有這些學生都感到不安，尤其是11年級和13年級（注，相當於國內的高一和高三年級）的學生，他們很努力地學習，卻被告知學校關閉，這會很讓他們失望，我與13年級的學生感同身受：沒有機會在A-Level上證明自己的價值；擔心明年的大學會是什麼樣子；畢業舞會推遲了；在線畢業典禮；沒有最後的禮拜堂；許多其他的儀式也無法進行。但是，儘管如此，
他們始終保持積極態度。我無法數清父母和學生發來的電子郵件數量，這些郵件說他們對老師的努力表示讚賞，感激學校維持正常運作決心--包括我自己用iPad在周一集會上在荒無人煙的學校的某個角落裡拍攝的那些抖動不堪的畫面，以及
感激羅西牧師一直有力地勸告學生要多用寶貴的安靜時間來反思真正重要的事情。現在我們期待下一個學期。沒有一天我不開會討論我們將採取的措施，以便在9月全面按時返回學校。正如我在5月22日的信中提到的那樣，我們擁有了新的教學大樓（科學與體育學院），該大樓瞬間極大地提高了我們的教學能力，在這方面我感到很幸運。我們本學期還邀請了一些額外的老師，以便我們可以在必要時減少班級規模，以便遵守可能的社交距離的要求。我們還將採取許多新措施，所有這些措施將在7月4日星期六由馬歇爾·泰勒先生和威克斯先生發出的信件中進行解釋。
我希望您會對我們在重開校園的各個方面的用心而感到放心。我從談論善意開始這封信。我之所以這樣做，是因為在非常困難的時期，個人，家庭和社區很難專注於自己，但是我強烈感覺事實並非如此：
年輕人變得更加投入，更致力於改變自己，發揮自己的作用，最大限度地提高仁慈並減少不友善。 我為他們感到驕傲，也為我們的老師魔術般地展開在線教育而無比自豪，
我希望他們為學生的一生帶來真正的改變。無論您在哪裡祝願您度過一個愉快的夏天。保重並衷心感謝您對最近幾周的所有支持。這些支持對我們意義重大。
Richard Cairns 校長
為了方便即將或者計劃未來赴英的學生/家長更及時了解英國的教育政策， 同時也提供學生落地後的各種服務，諸如接送機，宿舍建議等， IEO專門組建了一個「英國留學互助及分享群組」，家長/學生可以在群內提出問題，我們盡力幫助。不過，打三方廣告的會連同拉進去的人會被一同踢出。如果群滿或連結過期，請在文末掃IEO小助手的二維碼。
低齡留學：
大學及研究生：
英國私校戰「疫」：
往期冬夏令營紀實：
關於英國：
IEO 英國 | 掃描二維碼關注
倫敦大學學院(UCL)的官方贊助機構
公司地處倫敦，發掘英國優秀的教育機會與國內的學生及學校進行對接。我們聯合英國的學校開發多種短期課程及培訓；提供英國頂級私校及超級精英大學的高端諮詢服務；對接國際課程並橋接國內外學校的官方互訪與共建。