401水母驚情
羅斯吃力的甩掉了邦尼；邦尼次日晨搭車離開。瑞秋寫長信一封給羅斯，規定他在復和前讀完；準備發奮讀信的羅斯不敵睡魔侵擾……當瑞秋檢查作業時，他只得假稱已讀過此信，並認同信中的提法。當他發現信中通篇指責是他的過錯導致兩人分手時，氣不打一處來。菲比因生母從未與她聯絡而痛心疾首；她對媽媽說再也不想見面，但其母最終與她和解。烏蘇拉早已知道其生母之事，卻從沒告訴過菲比。莫妮卡、錢德和喬伊在海灘上嬉戲；喬伊挖了個大洞；莫妮卡慘被水母蟄了一口。喬伊想起discovery頻道曾演過，往傷口尿尿可以舒解被水母所蟄產生的疼痛。莫妮卡自己尿不到那裡，喬伊怯場，只好由錢德出馬。羅斯無法隱瞞自己的不滿，和瑞秋再度分手。
402轉世靈貓
喬伊和錢德達成共識，將他們碩大的娛樂中心（就是喬伊做的組合櫃）出售；Tony和Peter想用獨木舟跟他們交換；另一個被喬伊的廣告吸引來的「買主」，將喬伊騙入柜子鎖起來，拿走了家中所有值錢的東西。莫妮卡和瑞秋高中舞會上的舞伴齊普約會；不幸的是，齊普自林肯高中畢業後並未變成熟多少。羅斯和瑞秋繼續為分手而鬥嘴。菲比撿到一隻貓，並相信這是她媽媽轉世；街上出現尋貓啟事，除了羅斯，誰都不敢告訴菲比。
403手銬遊戲
大樓管理員處理廢品，喬伊撿回庭院桌椅，和獨木舟一起擺在家中作為家具。錢德邂逅喬安娜（瑞秋的上司），並再度和她鬼混。瑞秋溜進喬安娜辦公室，發現錢德半裸著，雙手還被銬在椅子上。莫妮卡給她母親的派對供應食物，卻把一隻假指甲掉在了某個乳蛋餅裡。最終莫妮卡用她的精湛廚藝徵服了全體來賓以及……母親。一個推銷員想賣一套百科全書給喬伊，但喬伊只買得起V字頭的一本。
404社交舞
喬伊教訓了惹瑞秋不快的管理員Treeger先生。Treeger先生決心將瑞秋和莫妮卡趕出公寓，因為公寓是以莫妮卡的祖母的名義承租的，轉租給莫妮卡她們是不合法的。為了息事寧人，喬伊答應充當Treeger先生的社交舞舞伴參加練習。錢德想終止他在健身房的會員資格；羅斯前去予以道義援助，自己卻也被拉下水。菲比徒勞的想忘掉Rick（她的一個按摩客戶）；結果她丟掉了工作，而Rick卻結婚了。