兩位：
我來了。上個月在言幾又看你們的新書發布會，說到你們都是英語專業的，頓感親切。小女子我也是英語專業的，目前從事同傳工作。
有一個男朋友，他是創業狗中的一員，我特別喜歡他，覺得他人好又努力，他工作很忙，有時候要加班到很晚，我也有點心疼他。
去年年底，他的start-up被矽谷的一個team看中了，然後就開始了漫長的洽談過程。因為男朋友工程師出身，英文不是很好，所以當時和外方溝通，我幫了很多的忙。
他自己也知道自己的短板所在，說要開始學英語，我一看市面上英文班都兩萬起一個course，還要他來回跑，又聖母心泛濫，就跟他說，每周我親自上陣，教他兩小時英語。
當時我倆都覺得這個計劃超級靠譜，他也一副鬥志昂然的樣子，教材買好了，筆記本也準備好了。
結果，補習兩次後，男朋友興致索然，我特別認真的備課，但是我發現他聽得有點不認真，時常剛開始十分鐘，他就說，不如先看個電影bla bla bla晚上再繼續，結果晚上又找個別的藉口不學了。
後來這個樣子就持續到現在。他一有郵件往來就讓我給他處理，我有時候在同傳，沒及時回復他，他還有點脾氣了。上個月有美國team的人來拜訪他，剛好我有個會特別重要，就沒有去現場幫忙了，結果可能有點不是太理想，他晚上回來之後大爆發了，說我對他的事業不是很在意，這些事情根本不放在心上，不幫他，他需要一個女人stand by him什麼的。
Please！之前帶他學英語，他根本不主動啊。我自己本來時間就有限，抽出時間給他備課，單獨輔導他英語，已經很不容易了，我一小時同傳價格是八千好嗎，有那點閒工夫我不如自己多休息休息，還死腦細胞給他備課單獨輔導，他就學十分鐘。現在倒好，默認為我就應該給他做翻譯，還不領情，埋怨我不上心。
哎，是不是戀愛中這點事情都讓人抓狂，真是還不如單身了。
Emily
親愛的Emily：
我和謀大人的好朋友夏洛特，和你也有過相同的煩惱。
作為跨國企業的女高管，夏洛特的英文自然是和老外談笑風生不在話下，可惜她挑選男朋友的眼光，和她的英文水平並不對等。這一次她交往的，又是個胸大無腦的小鮮肉男朋友。
小鮮肉學歷不明，英文水平在四級以下，偏偏雄心壯志，一心想從現在的本土小公司跳去夏洛特那樣的國際大企業。讓夏洛特幫他寫好英文簡歷和面試自我介紹不說，還天天纏著夏洛特幫他補習英文。
可惜到最後，小鮮肉也沒能跳去國際大企業，還遷怒於夏洛特。和你一樣夏洛特也是又委屈又心酸。
無論是你還是夏洛特，都沒有分清楚，戀愛中最重要的一件事，界限感。兩個人在一起，關心對方，對他好，彼此共同進步，共同成長，是一回事。教他英文卻又是另外一回事了。
記住，你是他的女朋友，不是老媽子，也不是英文老師。這些事情，都輪不到你，也沒有必要你來做。
而無論是你男友還是夏洛特的小鮮肉，也同樣沒有搞清楚界限感這回事情。無論是你男友和生意夥伴的溝通失敗，還是小鮮肉的應聘失敗，都更應該在自己身上找原因，而不是怪罪到你們身上。
這兩位如出一轍的男朋友，唯一做對的事情，就是意識到學好英語的重要性。
否則你看，昨天傳的沸沸揚揚的美國第一女歌手，和中國中年網際網路富豪談戀愛的新聞，大家一路推測下來，覺得只能是張朝陽了。因為。
你看，英語學不好，想跟黴黴傳緋聞都沒戲。
amor27
Emily：
自己有個專長，讓戀愛對方跟著自己學，倆人的感情在學習中升溫，一邊學一邊調個小情，學到濃情之處再滾個床單……聽起來真是美好啊，不過讓我來打醒你：別做夢了。
跟戀愛對象學習，是一件費力不討好的事情。
在「教與學」這件事情上，教的人和學的人，都需要付出努力。但是，因為疊加了戀愛這一層關係，雙方對付的理解就會有所偏差。
沒有戀愛關係的疊加，雙方付出的時間和精力都非常直觀，用學費、成績來衡量即可。
但是，如果是你的戀愛對象，學的人會默認為教的人就該花時間和精力備課，教的人就理所當然地認為學的人應該跪地拜謝、努力學習。而且，因為是戀愛關係，反正會天長地久，你永遠都在，他有任何盲點，你都應該隨時幫忙。
你看，你說你「一小時同傳價格八千」，他每次一開始就「不如先看個電影」；而夏洛特覺得耐心教小鮮肉學英語，還不如倆人來一發，就是這種尷尬的體現哈。
所以呢，戀愛八十八誡第五十九誡：不要讓英語專業的女朋友教自己學英語！！！學不成器的！
專業的事兒，還是找專業的機構做，才會事半功倍。
比如痛定思痛的夏洛特，在多方諮詢和研究之下，給小鮮肉手機裡，下載了一個英語流利說的APP。
APP裡有大量的美劇電影片段，不但可以跟讀配音練口語，配完還有打分。句子旁邊還有音頻講解，最後合成出一段由你配音的視頻。
當然這只是有趣的輔助功能。想系統的為小鮮肉提高英文水平，夏洛特還是給他買了英語流利說APP推出的「懂你英語」課程。
▼
最頂尖的打分糾音系統，營造浸泡式學習環境
金牛座的夏洛特，最喜歡這一套課程的是，目前還沒有公開發售，正在挑選用戶內部測試，並給他們提供一筆「流利說獎學金」：
學習半年的「懂你英語」課程
只要學習時長和學習質量達到一定標準
就全額退還全部1800元學費
二十多天之後，夏洛特說小鮮肉竟然養成了習慣。每天不學習個半小時，還真就渾身不舒服。每天下班回到家，吃完飯的第一件事，就是拿出手機學習。因為。
升級闖關模式有點像玩兒遊戲，插畫小人特別可愛。
交互頁面特別簡潔，全英文的沉浸模式也很鍛鍊人。
在小鮮肉堅持學到第四個月的時候，又一家外企給了他面試的機會。經過「懂你英語」四個月的沉浸式訓練，小鮮肉聽說讀寫的能力得到了大大的提高，這次很順利的通過了面試，工資也翻了一番。
為期半年的課程結束之後，超額完成學習目標的小鮮肉，拿回了1800元獎學金。和夏洛特的感情，也變得更加穩定了。
所以，Emily，無論是為了你男朋友的英語水平，還是為了他的事業，更是為了你們的感情，難道不應該讓他下載英語流利說APP，然後來一發「懂你英語」課程。
更何況，現在預付的學費從1800元降到了499元。
499元，半年時間
目標達成，全部退還！
好了，Emily，快讓你男朋友去點擊「閱讀原文」，學起來吧。
謀大人
☆☆☆
人生理想、娛樂八卦、股市天氣、月經不調……
請提問！
ask@andgoodstuff.com
☆☆☆
塞蒙錢，打廣告，狗皮膏藥，商務合作……
請詢價！
biz@andgoodstuff.com
🔽名額有限，點擊「閱讀原文」現在就報名去學起來吧！