孩子在學習、閱讀過程中遇到生詞、聯繫上下文也猜不出意思怎麼辦？
有多少家長熟練地進行了這一系列動作：
拿起手機——打開瀏覽器——輸入單詞——查到中文解釋——念給孩子聽。
這一套動作做起來行雲流水，雖然看起來解決了當下的難題，卻不利於孩子英語思維的養成。
在英語學習過程中，英語思維的建立是要在大腦中建立語言和具象事物或情景之間的直接關聯，省去翻譯的步驟，使孩子接收、表達英語時更快速、更準確。如果每個生詞孩子都是記中文意思，那麼無論輸入還是輸出都很難再減去翻譯這一環節。
因此今天鯨寶要給大家分享的，就是適合孩子、利於建立英語思維的英文詞典。
適合孩子並且利於建立英語思維的英語詞典有一個共同特徵：拒絕中譯英，不是說詞典中完全不能出現漢語，而是專指單詞釋義不能直接是漢語。有時候單詞用法解釋起來比較難理解，用漢語輔助解釋是可以接受的。
一般推薦孩子使用的詞典有兩類：用英文解釋英文、用圖片或例句解釋英文。
用英文解釋英文很適合學習動詞、形容詞、副詞，英語中很多單詞解釋成中文都一樣，就像look、watch、see……但實際表達的意思又有著細微的差別，這些差別用英語句子解釋能幫助孩子理解更到位。
用圖片解釋單詞在名詞、動詞詞組上更有優勢。比如apple，用英文解釋「fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh」,理解起來反倒困難，不如直接一張圖片，告訴孩子這就是apple.
下面開始推薦啦~
1.My First Dictionary
這是一本在美國亞馬遜銷售榜上長期領先的詞典，1000的詞彙量，所有單詞，均配上了插圖，即便孩子看不懂英文解釋也能看得懂。出版社給出的建議是：適合年齡在5-9歲之間的孩子，其實因為配圖多，5歲以下的孩子拿來當英語百科卡片讀也沒障礙。
2.Oxford First Dictionary
牛津出版社出版，不是每個單詞都配有圖片，但是詞的解釋精簡明了，句子不長卻囊括了重點。適合6歲以上的孩子，在中小學生中很受好評。
同樣是牛津出版社，還出過一本Oxford Very First Dictionary，適合3-5歲的孩子，內容同樣很精緻。
3.The Cat in the Hat Beginner Book Dictionary
這應該是最像漫畫的詞典了，讀過蘇斯博士系列繪本的孩子對這部詞典絕對難以抗拒。文字和插畫部分也是由蘇斯博士系列繪本的作者P.D.Eastman完成的，全書有1350個單詞，在編排上不僅按照了字母排列，插圖之間的連續性也很好，翻起來就像在讀繪本故事，不知不覺就能學到很多單詞，適合3-8歲的孩子。
4.Macmillan First Dictionary
這本詞典中插圖較少，釋義的英文句子比較長，有些已經形成了小段落，解釋得更到位，但是對孩子來說也就有了挑戰。含有5000詞，適合7歲以上的孩子，在學詞彙的同時對閱讀理解能力的提升也有幫助。
5.The American Heritage Children's Dictionary
這部詞典最大的亮點在釋義部分，準確全面卻不深奧，除了解釋詞意之外還包含詞的用法、近義詞的辨析。包含30000詞，插圖極少但是繪畫精良，全頁小字英文對低幼兒童來說挑戰比較大，推薦8歲以上的孩子使用。
新學期新的開始，如果還沒想好送孩子什麼樣的新學期禮物，不如選本詞典助力孩子的英語學習吧~