《生化危機7》英文名終於實現統一 選擇困難症的福音

2020-12-15 遊俠網

　　一直以來，Capcom旗下《生化危機》系列遊戲有兩個名稱：Biohazard是亞洲這邊的英文名,Resident Evil是歐美地區的英文名。現在，Capcom決定把這兩個名字統一起來。

　　《生化危機》製作人川田將央(MasachikaKawata)解釋了合併名稱的原因：

　　「很明顯，在《生化危機7（Resident Evil 7）》中，我們特意將兩種名字結到一起，形成了一個新名稱。粉絲們可能知道，《生化危機》在日本地區的英文名是Biohazard，歐美地區的英文名為Resident Evil。為了將名稱統一，我們將最新遊戲《生化危機7》命名為Resident Evil 7 biohazard，日本地區的名稱為BIOHAZARD 7 resident evil。」

　　《生化危機7》將於2017年1月24日登陸PS4、Xbox One和PC。同時，該作還將支持PlayStation VR。

　　（講真，這不還是兩個名字？）

相關焦點

  • 《生化危機7》英文名終於實現統一 選擇困難症的福音_遊俠網 Ali...
    一直以來，Capcom旗下《生化危機》系列遊戲有兩個名稱：Biohazard是亞洲這邊的英文名,Resident Evil是歐美地區的英文名。現在，Capcom決定把這兩個名字統一起來。
  • 《生化危機》系列改名了!英文名全統一為"惡靈古堡"
    相信很多玩家都有注意過，卡普空《生化危機》系列好多遊戲的英文名稱一直都很冗長，都是「Resident Evil / Biohazard」這種雙標題格式。而近日，卡普空終於拋棄了這種麻煩的名稱形式，將《生化危機》遊戲英文名全部精簡統一，簡直是強迫症福音。
  • 《生化危機7》英文名統一 回歸最初的惡靈古堡
    現在卡普空在《生化危機7》裡將兩個遊戲名合併在了一起。 對此，遊戲製作人川田將央解釋合併名稱的原因： 「很明顯，在《生化危機7》中，我們特意將兩種名字放到一起，形成了一個新名稱。粉絲們可能知道，《生化危機》在日本地區的英文名是Biohazard，歐美地區的英文名為Resident Evil。為了將名稱統一，我們將最新遊戲《生化危機7》命名為Resident Evil 7 biohazard，日本地區的名稱為BIOHAZARD 7 resident evil。」
  • 生化危機系列Steam統一英文命名,Biohazard成過去式
    老生化迷都知道生化危機系列有兩個英文名：Resident Evil和Biohazard，分別代表了歐美名稱和日文名稱，不過最近有細心玩家發現，Steam遊戲庫文件(Steam library)中，遊戲已經被統一為Resident Evil的名字。
  • 生化危機7怎麼設置畫面 生化危機7畫面設置選項一覽
    導 讀 《生化危機7》即將在2017年年初正式發售，不少玩家朋友們都很關心生化7遊戲的畫質怎麼樣。今天小編為大家帶來了生化危機7畫面設置選項一覽，一起來看看遊戲究竟能開多高的特效吧。 我們在下圖中可以看到生...
  • 三上真司:《生化1》原本是第一人稱 喜歡《生化危機7》、維羅妮卡...
    近期油管頻道Archipel對生存恐怖遊戲《生化危機》之父三上真司進行了採訪，在裡面三上道出了一些關於《生化危機》遊戲不為人知的消息。《生化危機1》：三上表示他很討厭有人說固定視角讓第一代遊戲更加恐怖，因為對他來說固定視角僅僅是一個讓遊戲在當時硬體上運行的一個變通方法。《生化危機1》三上最初的想法是打造第一人稱視角恐怖遊戲，但Capcom在3D遊戲製作上沒有經驗，所以硬要這麼做就有風險。
  • 《生化危機7》麥林槍子彈怎麼獲取 麥林槍子彈獲得方法
    導 讀 在遊戲中子彈是過關的保障，大家知道生化危機7麥林槍子彈怎麼獲得嗎？今天九遊小編為大家帶來了生化危機7麥林槍子彈獲得方法，統一起來看看吧！
  • 氣氛差點 《生化危機7》密室逃脫現場照
    東京JOYPOLIS聯合《生化危機7》舉辦的20周年活動——「生化危機：邪惡之館」將於2016年12月23日正式開放，日媒famitsu進行了提前的現場探訪，從真實版的《生化危機7》密室逃脫到現場主題美食，一起來跟隨著famitsu記者的腳步來感受下吧。
  • 《生化危機7》全成就怎麼收集 全成就收集攻略
    導 讀 大家知道生化危機7全成就怎麼收集嗎？
  • 《生化危機7》官方推出蘋果iPhone7/Plus金屬手機殼:售價約787元
    1月25日消息 此前報導，《生化危機7》終於在昨日千呼萬喚中正式出現在了我們的眼前，同時官方為了慶祝《生化危機》系列20周年，官方將聯合GILD design推出全新的/金屬手機殼，這可比《生化危機7》中文限定版的夜光蘋果手機殼高大上不少。
  • 《生化危機7》為什麼會採用第一人稱視角?
    第一人稱視角 因為卡普空在之前表示《生化危機7》demo和正式版在內容上沒關係的，主角也不一樣 這種說法就跟當初三上真司關於《惡靈附身》時的說辭一樣，生化危機之父在離開卡普空和白金之後又搞了一個《惡靈附身》，並主打回歸弱者的恐懼，男主雖然有武器，但總的來說真的很弱，被敵人懟兩下就死了，哪像《生化危機》系列裡的主人公，直接突突突的就殺過去了。
  • 嚇死人的恐怖遊戲大作《生化危機7》為何如此暢銷
    大家好，我們今天來聊一下恐怖遊戲《生化危機7》為何如此的暢銷。雖說這幾年的恐怖遊戲有點賣不動了，原因在於遊戲設計風格都極為相似，感覺都是一個模子裡刻出來的，恐怖元素大為相似，但是《生化危機7》的大膽創新很成功，恐怖氛圍設計得極為真實，讓玩家感受到身臨其境的遊戲體驗，單憑這點就深受廣大玩家的喜愛，還有一部分玩家在遊戲裡直呼「嚇尿了」，雖然遊戲後半段有點趕工但也絲毫不影響遊戲的暢銷熱度。我個人是認為生化危機7的創新很大膽，也很成功。
  • 《生化危機7》裡昂死了嗎 遊戲前必看的13件事
    今天小編就為大家分享《生化危機7》遊戲前必看的13件事，感興趣的一... 《生化危機7》遊戲中有裡昂嗎？這是不少玩家所關心的，《生化危機7》似乎引爆了整個E3遊戲展，畢竟玩家們等待這款遊戲的到來已經很多年了。今天小編就為大家分享《生化危機7》遊戲前必看的13件事，感興趣的一起來看看吧。
  • 《生化危機7》售前最終宣傳 星期五餐廳張貼大海報!
    導 讀 卡普空恐怖新作《生化危機7》明天就要發售了，而官方對遊戲的宣傳也進入了最後階段。
  • 《生化危機7》中文限定版開箱 夜光蘋果手機殼亮了
    《生化危機7》中文限定版開箱 夜光蘋果手機殼亮了7》於今日正式解禁，雖然IGN只給遊戲打出了7.7的分數，不過在metacritic上《生化危機7》的媒體平均分有86分，44家媒體中42家媒體給出了好評，採用了RE Engine引擎打造的《生化危機7》帶來了非同一般的恐怖體驗。
  • 出於善解人意 Capcom官方今日移除了《生化危機7》D加密_遊俠網...
    《生化危機2：重製版》憑藉著高水準已經在全平臺大殺四方，甚至屠榜Steam前三。許多系列粉絲玩通後意猶未盡，又選擇跑回去去體驗系列前作，而我們可以發現，今天Steam上的《生化危機7》已經悄悄的移除了Denuvo加密。
  • 《生化危機7》PS4版白金攻略大全
    導 讀 生化危機7PS4版白金怎麼玩呢？
  • 生化危機7封面海報放出 真假由玩家自主判斷
    生化危機6是一部大雜燴的試水作品，而且在玩家中的反響不是很好。卡表已經著手回歸正統恐怖情節上，喜歡本作的玩家可不容錯過哦　　近日國外有論壇一位名叫」HelloBio7「的用戶洩露出大量《生化危機7》的內容，諸如故事背景，人物陣營關係，遊戲設置等等。
  • 《生化危機7》第一章完整內容44分鐘演示 男主Ethan尋妻勇闖「地獄...
    《生化危機7（Resident Evil 7）》將在本月24號正式推出，不過一如既往，這款遊戲也免不了偷跑的命運。今日在YouTube上就有主播上傳了本作的開場44分鐘演示視頻，完整展示了遊戲第一章的內容。不怕劇透的各位就來看看吧。
  • 爆料:《生化危機8:村莊》長度近似《生化危機5》
    爆料：《生化危機8：村莊》長度近似《生化危機5》8：村莊》的長度不會像《生化危機4》或《生化危機6》那樣長，但是也不會讓玩家失望。