-
...大叔值班亭貼英文字母表用方言注音 網友:滿滿的川渝味兒,好可愛!
雷女士在小區車庫保安亭續停車費時，看到一張特別的字母表。「A唉、B比、C舍……W達不溜、X埃克仕、Y外、Z惹。」每個英文字母下方都標註了帶有川渝味兒發音的漢語，雷女士覺得很有趣就拍了下來。網友評論：保安大叔努力生活的樣子，好可愛！ 原標題：保安大叔值班亭貼英文字母表用方言注音 網友：滿滿的川渝味兒，好可愛！
-
53歲大叔學英語 重慶話來注音
昨日，網友「莫溦沙」在江北區洋河二村祺山品閣小區的停車庫發現一位五旬大叔，學習英文字母，用重慶話注音，並製成表格隨時學習比對。 不少網友感嘆：「這位大叔太乖太可愛了！」 注音制表 工作需要同事借鑑 H念「嗯屈」W念「達不溜」 「在一個停車場發現一個特別可愛的大叔，用重慶話給英文字母注音。」在昨日「莫溦沙」微博發出的表格上可以看到，有26個字母，但沒有按順序排列，作者很可能對英文字母不熟悉。
-
網友為教爺爺學英語 自製英文字母「方言註解圖」
為了教爺爺英文字母，網友「想長肉的羊羊羊elite」自製了方言註解圖，26個字母在中文漢字的幫助下通俗易懂且妙趣橫生，被網友們贊「滿滿都是愛」。 記者注意到，在網上曬的兩張照片上，26個英文字母下方都有中文註解，有些字母用方言念起來後確實與原音一致，最典型的當屬「C」，網友給其註上「蛇」，普通話念起來差別極大，但在鎮江方言裡「蛇」卻念「si」，不但音似，更有些形似。 除了「C」，「F」是「愛夫」，「H」是「愛娶」，「L」是「愛奧」……雖無實質意義倒也通俗易懂、妙趣橫生。
-
外國人苦練中文用英文注音 網友:這下平衡了
最近一段視頻在微博熱傳，視頻中，某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務，裡面的服務員早晨六點就起床，在店裡學起了中文，一邊記筆記還一邊打哈欠，還用英文給中文注音。在他們的「教案」裡，謝謝是「shell shell」，支付寶是「cheerful ball」……甚至還有方言「emma book how yes」（哎媽，不好意思）。你能猜出這句「May You Far Pill」是什麼意思嗎？
-
外國人苦練中文用英文「注音」,網友:仿佛看到了學習英文的我
瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放視頻中，某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務，裡面的服務員早晨六點就起床，在店裡學起了中文，一邊記筆記還一邊打哈欠，還用英文給中文注音在他們的「教案」裡，中文是這樣的——謝謝是「shell shell」，支付寶是「cheerful ball」甚至還有方言
-
曹志耘、沈丹萍 | 論浙江方言注音方案研製
並介紹了具體的設計方法: 整理全省方言音系，制定統一規則，編制方言注音符號表。最後展示了浙江方言注音方案初稿和樣品。關鍵詞：方言注音; 拼音方案; 浙江方言; 吳語國際音標是國際上通行的用於記錄人類各種語言和方言的音標符號。我國語言學界調查記錄漢語方言，也一律使用國際音標。
-
男子家傳百年前英文教材 用粵語方言為英文注音
日前，廣州街坊秀出家藏「寶貝」——祖輩留下的有上百年歷史的幾冊英文教材。從這些用粵方言注音的「教科書」，於百年前粵人初學英語和初出國門的生活，可窺一角。 家傳130年前出版的英文教材 「鴉夭的曲？」「耶士，科麼了顛天耶了士。」這不知所云的兩句話，居然是廣東人在學說英語。兩句話正解如下：「Are you the cook？」
-
外國人苦練中文「注音」笑哭 中國網友:天道好輪迴…
外國服務員加班學中文：用英文給中文注音 最近一段視頻在微博熱傳，視頻中，某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務，裡面的服務員早晨六點就起床，在店裡學起了中文，一邊記筆記還一邊打哈欠，還用英文給中文注音。 在他們的「教案」裡，謝謝是「shell shell」，甚至還有方言"emma book how yes"(哎媽，不好意思）。 你能猜出這句「May You Far Pill」是什麼意思嗎？
-
為何有了注音還要發明拼音,用英文字母代替注音符號不行嗎?_澎湃...
，用英文字母代替注音符號不行嗎？說你什麼好呢 已輸入0字 發表> 勸君 2019-01-15 在有注音的前提下為什麼還要另外發明拼音？
-
外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴...
最近，一段視頻在微博熱傳，視頻中，某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務，服務員早晨六點就起床，在店裡學起了中文，一邊記筆記還一邊打哈欠，還用英文給中文注音。在他們的「教案」裡，謝謝是「shell shell」，支付寶是「cheerful ball」……甚至還有方言"emma book how yes"(哎媽，不好意思）。
-
如何給方言注音
本號過去曾推送過文章 如何記錄方言字音，介紹了從古至今記錄漢語方言字音的幾種方式，主要有傳統注音（直音/紐四聲/反切）、拼音、國際音標三類。本號給方言注音時比較隨意，以通用吳語拼音方案為主，三種方法混著用，至今已收到不少讀者的一致意見—— 「看不懂」。
-
外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴…
網友：天道好輪迴… 2018-08-13 17:18 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
-
外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好...
外國服務員加班學中文：用英文給中文注音最近一段視頻在微博熱傳，視頻中，某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務，裡面的服務員早晨六點就起床，在店裡學起了中文，一邊記筆記還一邊打哈欠，還用英文給中文注音。在他們的「教案」裡，謝謝是「shell shell」，支付寶是「cheerful ball」……甚至還有方言"emma book how yes"(哎媽，不好意思）。截圖自 @梨視頻你能猜出這句「May You Far Pill」是什麼意思嗎？
-
這保安大叔,「魔性」又「可愛」!
本文轉自【新華網】；近期，在重慶洪崖洞景區，一名保安大叔成了 「網紅」。因為給遊客拍照時熱情投入，這名保安大叔的視頻走紅網絡，不少網友表示要來景區體驗這位「魔性」「可愛」的保安大叔的拍照服務。在微博、抖音等平臺上熱播的視頻中，這名戴著耳麥、身穿制服的保安大叔，一邊為遊客拍照，一邊用提高了嗓門、拖著長音的說話方式和遊客互動。景區現場的遊客說，保安大叔的動作和表情很「喜慶」，不時指導遊客變換拍照姿勢，尤其是他拍照時大聲吆喝的「漂亮」，「極富喜感，都能把遊客說害羞。」
-
太原植物園保安中英文講解成網紅 網友:當保安的門檻又高了
「Ladies and Gentlemen，welcome to……」這幾天，有網友在太原植物園參觀時拍下一段保安用英語提醒遊客注意安全的短視頻，瞬間走紅網絡。12月14日，記者在太原植物園見到了這名「網紅」保安，他說：「太原植物園修建的這樣高大上，今後肯定會有外籍遊客過來參觀，我英文不算好，發音也不標準，但希望用這種方式，讓更多人了解太原植物園。」在網絡上的這段短視頻中，一名太原植物園保安站姿筆挺，手持喇叭對排隊的遊客說著英文，雖然發音不是很標準，但相當流利，他講完英語還會再翻譯一遍。
-
「純」英文入園須知!這個保安大叔把字幕組整崩潰了……
「純」英文入園須知！ 近日一位保安大叔因用一口流利的「土味英語」介紹入園須知迅速走紅網絡只見大叔拿著喇叭用英語介紹起植物園的入園須知
-
「純」英文入園須知!這個保安大叔把字幕組整崩潰了
「純」英文入園須知！ 近日一位保安大叔因用一口流利的「土味英語」介紹入園須知迅速走紅網絡只見大叔拿著喇叭用英語介紹起植物園的入園須知
-
高小微:「純」英文入園須知!這個保安大叔把字幕組整崩潰了……
高小微：「純」英文入園須知！ 近日一位保安大叔因用一口流利的「土味英語」介紹入園須知迅速走紅網絡只見大叔拿著喇叭
-
歪果仁苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴…
外國服務員加班學中文：用英文給中文注音最近一段視頻在微博熱傳。視頻中，某歐洲餐廳為了更好地為中國人服務，服務員早晨六點就起床，在店裡學起了中文，一邊記筆記還一邊打哈欠，還用英文給中文注音。在他們的「教案」裡，謝謝是「shell shell」，支付寶是「cheerful ball」……甚至還有方言"emma book how yes"(哎媽，不好意思）。