Sony Computer Entertainment Taiwan Limited (SCET)今天宣布將於2012年8月16日在臺灣推出PlayStation®Vita (PS Vita)專用遊戲『仙境傳說(Ragnarok Odyssey)』(GungHo Online Entertainment, Inc.)的中英文合版。
本次所推出的中英文合版如日前已公開地，將直接一起收錄日文版追加推出的擴充包「Expansion1：Online MultiPlay UpDate-集合吧傭兵部隊」、「Expansion2：Sograt Desert Update-出現海市蜃樓的砂海」及「Expansion3：Epic Weapons Update-華納神族的遺寶」，讓玩家們立即能暢享線上多人連線、透過」near」功能分享武器與卡片及追加任務等豐富內容。此外，為了回應臺灣玩家們對於日文版的踴躍支持，本作品將首次支援日文版保存資料轉移至中英文合版之繼承機能，透過日文版的保存資料備份功能，即可將ver. 1.30以上的日文版保存資料恢復至中英文合版中繼續遊玩。其次，為了慶祝『Ragnarok Odyssey(仙境傳說 奧德賽)』中英文合版上市，還另外設計了專用的封套圖桉。
中英文合版 封套圖案：
中英文合版淘寶火熱預定中
其次，為了慶祝中英文合版發售，還將提供許多豐富的限量特典商品給各位玩家朋友。首先，同時購買PS Vita主機的玩家將有機會獲得附有『Ragnarok Odyssey』遊戲標題Logo的特製主機收納包「Trooper Pack for PlayStation®Vita」，數量有限，欲購從速。
主機同時購入特典 作品Logo主機收納包「Trooper Pack for PlayStation®Vita」
*贈品以實物為準，照片僅供參考
另外，還將會隨首批出貨，限量贈送遊戲音樂的原聲大碟「Ragnarok Odyssey Original Soundtrack」及可於遊戲中使用的衣服「神槍手」的下載序號，此件衣服同時也裝備了能大幅增加HP與AP的「神槍手卡片」，新手玩家肯定不能錯過這個好機會!另外，在發售的兩個月內，若於PlayStation®Store購買『Ragnarok Odyssey(仙境傳說 奧德賽)』中英文合版的下載版，即可獲得可於遊戲中可使用的衣服「跆拳少年」的下載序號，此件衣服與「神槍手」不同，乃裝備了能大幅提升攻擊力與防禦力的「跆拳少年卡片」喔!
初回購入特典「Ragnarok Odyssey Original Soundtrack」
『初回內附下載序號「神槍手」』
『下載版限期購入特典「跆拳少年」』
在各遊戲開發廠商的支持之下，SCEAsia與SCET今後將繼續提供更多更優質的中文遊戲作品，讓更多的消費者能夠體驗只有在PS Vita才能享受到的娛樂世界，朝PlayStation®平臺規模更加普及擴大強力推進。
【作品概要】
『Ragnarok Odyssey（仙境傳說奧德賽）』中英文合版 | ||
超高速巨人狩獵多人聯機動作遊戲 | ||
（Vita卡實體版）2012年8月16日 （下載版）2012年8月21日 | ||
相容平臺 | PlayStation®Vita | |
| 開發 | Gravity Co., Ltd. GungHo Online Entertainment, Inc. GAME ARTS Co., Ltd. | |
遊戲人數 | 1～4 | |
語音 | 日文 | |
字幕 | 繁體中文、英文、韓文 | |
Vita卡版、PlayStation®Store下載版 | ||
（Vita卡實體版）NT$1,290／（下載版）NT$1,116 | ||
著作標誌權© | ©Gravity Co., Ltd. & Lee MyoungJin(studio DTDS). All Rights Reserved. ©GungHo Online Entertainment, Inc. All Rights Reserved. | |
『Ragnarok Odyssey(仙境傳說奧德賽)』遊戲畫面
【『Ragnarok Odyssey(仙境傳說奧德賽)』遊戲特徵】
○ 豐富的職種
從近距離攻擊型到支援型、遠距離攻擊型等
準備6種各具特徵的職業。隨時都可以轉職喔!
○ 因為PS Vita的高性能才得以實現與巨人的空中真實戰鬥
面對超出畫面的巨人，只能順勢向上進行空中戰鬥!
PS Vita的性能才容許的「超高」「超飛」的超立體戰鬥!
○ 高超速所帶來的超爽快感!豐富的動作變化
史上最快的速度及縱、橫、斜，多方向連續攻擊等，
實現超爽快豐富的動作變化!
○ 可以大家一起遊玩!
最多可以4人同時遊玩，與同伴們合作，目標就是打倒那高聳的巨人!
○ 連線功能
透過連線功能，可與各地『Ragnarok Odyssey』的玩者一同進行多人遊玩
就算是距離遙遠的同伴，也可以一起挑戰對抗強大的怪物頭目!
不管是收集素材還是幫助同伴前進，都可以透過連線功能呼朋引伴喔!
○ 對應"near"功能
可以共享道具喔!!
透過"near"將自己的「武器」或「卡片」分享送出，
其他的玩者就可以獲得這項道具喔!
分享的「武器」或「卡片」並不會因此而消失。
○ 對應日文版保存資料轉移
可以轉移日文版保存資料喔!!
日文版ver. 1.30之後的保存資料可透過線上伺服器進行備份後，
於中英文合版中恢復保存資料，繼續遊玩。
■從日文版轉移保存資料至中英文合版時，
由於賦予新的權限而必須進行重新安裝，
以致保存資料中的日文版下載內容，
也必須重新進行安裝。
因此，如衣服擴張程度及裝備組等中所記憶的卡片裝備情報將會消失，
敬請注意。
■從日文版轉移保存資料至中英文合版時，
若於日文版中是以日文全形文字取名，
於中英文合版中可能會無法正常顯示，敬請注意。
但可於轉移保存資料後變更名字。