明明是國產遊戲卻用日本聲優:是崇洋媚外割韭菜?真相揭秘!

2020-12-14 真戀official

不知道從什麼時候開始,阿宅們漸漸發現曾經在動漫中聽到的那些熟悉的聲優出現在了自己的手機遊戲中,本來覺得隔著厚厚次元壁並且高不可攀的日本知名聲優們在國產遊戲的邀請中走下了神壇,各種日系手遊好像沒有幾個知名的日本聲優撐場子就沒有排面一樣。

明明是國產的手遊,為何屢屢啟用日本聲優?是否什麼東西沾上了外國人就要高級一些呢?其實這也是有一些原因的,並非是崇洋媚外也並非是割韭菜,而是這些遊戲的設定問題。從遊戲的世界觀來看,我們看日本動漫時肯定也更想聽到日文原配,看電影時也大多選擇原音電影,中國和日本有本土化的口語差異,很多來自日本的文化設定用中文配音總覺得缺點內味兒。

如果遊戲設定本身就是日本風格,亦或者很燃或者很日漫風的遊戲,採用日本聲優是完全沒有問題的,也會讓玩家更有沉浸感,而且日本人均種族天賦,配音技能滿點沒有什麼棒讀的感覺,當然我覺得也有聽不懂的語言就是高級的心理暗示作祟,就像一些印著英文的T恤一翻譯成中文就土味了起來,我們對於熟悉了解的東西總是更苛刻。

對於割韭菜的想法,其實我覺得見仁見智。如果聲優本身和遊戲調性不符,又是因為比較知名的聲優會吸引粉絲的話,確實有割韭菜的嫌疑。但是日本聲優雖然在阿宅們心中如圖偶像一般, 其實他們工資本身不高,別被我國的明星工資洗腦了,日本當紅的偶像明星工資比起國內偶像可能就一個零頭,更別提聲優了,說不定比國產聲優的性價比更高。

對於邀請了知名聲優的國產手遊,大家非常熟悉的有《陰陽師》《崩壞3》《戀與製作人》等等,這些就不用再為大家介紹了,今天要為大家介紹的是一款極具潛力的國產二次元手遊《高能手辦團》。

首先我們來看看這款遊戲的聲優陣容吧,小清水亞美相信大家都很熟悉了,元氣少女音聽完能夠活力一整天,在《高能手辦團》中為優紀配音,而這個角色的設定也是超元氣的一個少女角色,並且戰鬥力十足。芽野愛衣更不用多說,那個沒有面碼的夏天有多少阿宅在電腦面前淚流?而在《高能手辦團》中則是為一個叫做葵的宅女配音,懶洋洋的模樣足夠萌化諸多阿宅。

徳井青空、崛江由衣、上坂堇,難以想像《高能手辦團》裡集合了這麼多女神級別聲優,至於她們到底在遊戲中為哪些角色獻聲,並且有什麼精彩的表現呢?聲線和人設是否能夠戳到你的萌點呢?各位阿宅們在《高能手辦團》中可以一探究竟。

對於國產聲優卻採用日系聲優這一做法,觀眾老爺們看法又是如何呢?

相關焦點

  • 日本聲優學校淫亂不堪 遊戲聲優兩年濫交百人
    近日日本八卦網站MogumoguNews爆料目前日本遊戲動漫聲優學校內部淫亂不堪,一位留著短髮打扮和人氣遊戲動漫聲優平野綾很相似的25歲左右的T小姐在接受採訪時說:「我在聲優學校上學的兩年裡,到畢業為止和100個男人做過。」
  • 揭秘日本聲優的世界
    在日系ACG文化蓬勃發展的如今,日本的動畫和遊戲已經成為了世界級娛樂的一大頭,不論是動畫,還是遊戲,自然都少不了配音,而為各位角色獻聲,賦予他們靈魂的人,就是所謂的聲優。(淚目)圖片來源知乎@luislang立花慎之介在日本聲優界中人聲稱少主的立花慎之介,聲音好聽,人格也非常有魅力。本人聲優出道了15年,印象最深的角色莫過於男神巴衛了。而在聲優出道之後,立花也沒停下來忙別的。
  • 日本的聲優讓人深陷其中,而國產動畫的配音卻讓人分分鐘出戲!
    相信大家在看動漫的時候,對日本的聲優絕對是一聽就會深陷其中,日本的聲優是真的厲害,聲音和動畫人物毫無痕跡,完美的將三次元和二次元進行了融合,讓觀眾在看的時候就不知不覺中把自己帶入到動畫的情節中。但是國產動漫的配音讓人聽到的時候,就好像是聽到了什麼很尷尬的事情,讓人感覺生硬出戲,雖然國產的動漫不斷的推出新的動畫作品,可是給人的感覺卻總是千篇一律的,總是讓人分分鐘出戲,看不進去。也有人感覺是「國外的月亮比較圓的媚外心理」,但是也有人覺得是「國語的配音本身有弊病」,很多的網友也是意見不一。
  • 揭秘:開發商是怎樣利用售樓處割韭菜的?看破他們的計謀不被套路
    韭菜們去售樓處,就像出入後宮的甄嬛小姐姐,人畜無害、天真可愛,可開發商就像陰險 華妃娘娘,精心設下重重圈套,在黑暗之中窺探著你,無時無刻不充滿著算計,售樓處的戰爭就像一出 精心策劃的攻心大計,今天小編就帶你看破這齣攻心大計,看看開發商是怎樣利用售樓處割韭菜的?看破他們的計謀,咱不被套路!
  • 《戀與製作人》配音一覽 遊戲聲優列表
    導 讀 《戀與製作人》不刪檔測試正式開始了,很多喜歡戀愛經營類遊戲的玩家都非常的期待,遊戲中的唯美、顏控
  • 聲音市場崛起:火爆的不僅是遊戲聲優需求
    作為中國遊戲廠商二次元遊戲的高峰之作,除了頂層設計和劇情方面最大程度地還原日本文化,配音上大膽啟用日本頂級聲優,也是陰陽師是成功的關鍵要素之一。正是受到陰陽師成功的啟發,中國二次元遊戲廠商開始紛紛尋找日本聲優。
  • 揭秘農場類遊戲的龐氏騙局!你會是最後一波韭菜嗎?
    第二,所有人都認為自己可以不斷收割韭菜,在崩盤前完美脫身。這兩年,隨著傳銷的金融化和網際網路化,一種新型的龐氏騙局走到了臺前。今天,內幕君將給大家揭秘農場類手遊的龐氏運營模式。看了內幕君的文,你就不會當韭菜咯!
  • Gemini雙子新約崩盤割韭菜,各路垃圾交易所平臺幣割韭菜序幕開始上演
    警惕最近各路預謀著收割的大戲,這個季節割的韭菜最香,韭菜一天天的在細心的呵護下長大,臨近過年後,韭菜長得差不多了,也到了收割的時候了。最近可謂是一片哀鴻,資金盤跑路,黑心交易所上演大尺度割韭菜,一波不行,來兩撥。割韭菜、吃韭菜......莊家樂在其中難以釋懷......韭菜有N種割法,總有一款適合你,因為你逃離不了貪婪的慾海! 黑箱曝光的Gemini雙子新約昨日崩盤跌幅超過50%,搶先上演大尺度割韭菜的序幕。
  • 韭菜怎麼被割的?怎麼能有效避免被割韭菜?
    本篇文章將上傳多個平臺,由於圈子不同所涉及到的例子也不同,各大自媒體平臺發布的版本是原版,針對不同圈子發布的信息所用的例子之類的東西會進行修改,內容有所不同,所有版本文章要表達的意思只有一個,就是文章的標題。
  • 日本最帥男聲優:木村拓哉,曾配音《哈爾的移動城堡》
    「明明可以靠臉吃飯,偏偏要靠才華。」自從看了木村拓哉的臉,突然明白世界上為什麼會有這句話了。提到聲優,大家一定會想起一個國家—日本。作為一個動漫產業十分發達的國家,日本的聲優事業開展得比較早。作為一個動漫迷,這些年看的動漫挺多的,但關於日本聲優,小編真的不了解,不僅說不出幾個日本聲優的具體名字,腦袋裡還裝著一大堆關於日本聲優的疑問。比如:1、為什麼在日本,大家都稱配音演員為聲優,而不是配音演員?聲優這個稱呼是怎麼來的?2、日本聲優是怎麼發展起來的?
  • 《明日方舟》是國產手遊?為什麼是日語配音,二次元手遊大揭秘
    話說回來,現在的二次元潮流可是轟轟烈烈無法抵擋了呢,從遊戲到生活,從街角到廣場到處都有二次元的身影。在端遊沒落的今天,二次元更是在手遊上大行其道。什麼?你說古風?你out啦!《明日方舟》便是這樣一款頂著「二次元」帽子的手遊,它是由鷹角網絡開發的一款國產戰略經營類遊戲,於2019年5月1日公測。這戰略經營,肯定就免不了抽抽抽,氪氪氪了吧?不過本文的重點是:為什麼一款國產的手遊?要用日文的配音呢?難道是因為貼上了二次元?
  • 《暖暖環遊世界》日本版即將上線 豪華聲優陣容曝光
    在國內業務不斷拓展的同時,獵豹移動還在積極部署全球化戰略,致力將國產優秀遊戲推廣至海外。此次籤下《暖暖環遊世界》日本iOS版的代理運營,則是獵豹遊戲走向全球化進程中具有裡程碑意義的一步。 時尚雜誌《米娜》、《瑞麗》的日文版曾用整版的版面來介紹暖暖,由此可見暖暖在日本的影響力。
  • 聲優名單追加,七月漫改新番《來玩遊戲吧》關注一下
    漫畫《來玩遊戲吧》的翻譯來自某站漫畫譯名這裡就直接用了,今天官網追加了一些新的聲優名單,(不萌聲優可忽略,前多:置鯰龍太郎、學生會長:井上ほの花、岡さん:金澤まい、アグリッパ:戸田めぐみ、青空つぐみ:悠木碧、樋口先生:前川涼子、済南先生:増谷康紀、高柳先生:斎賀みつき、本田健太郎:
  • 這款國產遊戲已經逼著日本人說中國話了,這算不算中國文化逆輸出?
    今天小弟要跟大家說件事,那就是某款國產手遊在日本上線之後,不僅一度引起了遊戲熱,還讓不少日本玩家開始說中文了!在碧藍航線等國產遊戲在日本大火之後,伴隨著的便是遊戲帶來的文化上的交流。其實不難想像,就如同中國人看了日本動漫開始學習日語,研究日本文化一樣,日本人也是著了這個道。
  • 在日本學聲優是一種什麼體驗?日本知名聲優學校推薦
    在聲優行業壯大的日本,聲優學校也非常普遍。那麼日本有多少出名的聲優學校?諸君熟悉的聲優們又來自哪些學校?
  • 《陳情令》割韭菜?30元解鎖大結局,同款遊戲演唱會收入高達破億
    割韭菜?真香劇組在消費了觀眾的情懷之後,也是推出了另外一種割韭菜方式「遊戲」,劇組在電視劇中加入了遊戲的預告片,順便還推出了各種跟電視劇掛鈎的周邊手辦,與劇情一致的遊戲也隨即上線,為了讓觀眾每人能承擔主角,劇組開啟劇情模式,並表示會按照《陳情令》的劇情來升級,頓時贏得了一大部分粉絲的買單,其中不乏有粉絲買單買劇情之類
  • 國產策略冒險遊戲《Seek Girl: Fog I》發售!全新日本聲優配音
    遊戲背景/評價《Seek Girl: Fog I》是一款策略冒險類遊戲,你將在神秘迷霧中解救被困女孩。 王國森林突然出現的迷霧將女孩們困在其中,神秘的力量不斷侵蝕著王國。全部評測:特別好評(1,061)發行日期:2020年8月29日開發商:DSGame發行商:DSGame關於這款遊戲正式版現已發售! ! !
  • 螺旋境界線6月底上線 30多位日本一線聲優配音
    其中包括遊戲Producer——前日本SEGA遊戲製作人吉川明靜,設計遊戲世界觀及撰寫劇情的知名輕小說家鑽石咖啡鴉,近年來在遊戲領域大放異彩的作曲家Zeta、以及曾為大熱作品鎖鏈戰記、百萬亞瑟王系列遊戲擔當作畫並廣受中日玩家好評的主畫師Wait等與遊戲製作密切相關的嘉賓都親臨現場。
  • 臺灣動畫套路看不懂,請日本聲優配中文,女聲優竟是宅男女神香菜
    但沒想到的是,有關於此部動畫的相關消息已經披露,就引起了不少網友的吐槽和質疑聲,次動畫的套路有點看不懂,居然請日本的聲優配中文,而另一點讓人意想不到的是,參與配音的女聲優竟然還是被稱呼為日本宅男女神的香菜。通過宣傳圖大家應該能猜得出來,此部動畫的題材類型了吧?
  • 日本聲優專業學校推薦
    日本有130多家專業聲優學校,每年培養2000多名職業配音演員。真正能成為著名聲優的人鳳毛麟角,絕大多數聲優都是普通的工薪階層。所以聲優們的壓力也很大,沒有堅定的毅力,多半途而廢。如果同學們真的想去日本留學學習聲優專業,這裡給大家推薦幾個聲優專業比較好的專門學校代代木動畫學院東映動畫研究所日本配音演技研究所Osaka Animation School