輝夜的魅力在反差
——請告訴我首次接觸原作的讀後感。
古賀葵:
雖然很久沒有看過戀愛漫畫了,但還是被驚訝到了,居然會有這麼有意思的作品。輝夜和白銀會長兩個人互相想讓對方先告白,被這樣有速度感的博弈瞬間吸引住了。非常有看頭。
——古賀小姐對所演繹的四宮輝夜的第一印象如何?
古賀葵:
首次入手單行本第一卷的時候,封面上的輝夜眼神非常銳利,讓人留下了深刻的印象。甚至會讓人覺得這是不是恐怖漫畫,一開始覺得她說不定有點可怕?
正式閱讀之後,在第一話裡她稱呼其他的學生為「庸俗的愚民」(笑),對所有人都抱著居高臨下的態度。最初還認為她是個和我們居住的世界有點不一樣的孩子,但隨著故事逐漸發展……
——對輝夜的印象改變了?
古賀葵:
對的,途中就反轉了,是個十分可愛的孩子(笑)。在冷酷的外表之下,隱藏著一顆少女心。
該說正因為是天才所以才造成了笨拙的一面,就算建立好了嚴密的計劃,但如果話題沒有朝著自己想像的方面進展的話,從途中就會著急,雖然外表還是裝作冷靜,但是內心已經非常慌張了,這個反差很可愛(笑),讓人想為她加油。
——關於輝夜的描寫有什麼注目點嗎?
古賀葵:
輝夜作為上流社會的大小姐撫養長大,對我們來說是理所當然的事情她卻沒有經歷過。因為上下學都有專車接送,所以和同學一起上學,回家在路上買零食等事情都沒有做過。
因為是巨大財團的大小姐,所以有著周圍人都無法靠近的氛圍,才導致她本人憧憬著朋友這個存在。
隨著和學生會成員的接觸,也就自然而然地產生了想要和大家關係更好的感情……有著這樣普通女高中生也會有的煩惱,這點我想看動畫的學生們應該有所共鳴。
——你覺得自己有哪裡和輝夜很像呢?
古賀葵:
嗯……。有反差這點吧。我朋友經常對我說「你要是不說話的看起來還挺靠得住」(笑)。
和人初次見面的時候不知道為什麼會被認為是個靠得住的人,隨著對話進行那些靠不住的地方也會逐漸暴露出來(笑)。像這樣的反差,還有馬上就會變得慌張的地方說不定和輝夜很像。
——除了輝夜以外還有什麼其他角色你比較在意呢?
古賀葵:
果然還是會長。不像輝夜是個與生俱來的天才,會長是住著每個月房租只有5萬日元的公寓的貧困家庭出身的,雖然是個貧困生,卻在精英遍地的秀知學院裡維持著學年第一的成績,也擔任了學生會長。這樣的勤奮家非常令人崇拜,想向他學習。
要如何掌握輝夜冷酷的一面
——對扮演輝夜這個角色你有什麼看重的地方?
古賀葵:
冷酷的輝夜和少女心的輝夜之間反差的部分。首先就是輝夜常態的性格是比誰都要強氣的,想要在所有方面都超過會長,我會努力不讓這樣嚴肅的形象崩壞。
但是她設下的讓會長對自己告白的陷阱的本意,還是出自於自己的少女心(笑),這些本心顯露的地方我會演的比較可愛,這樣有張有弛的演技是非常重要的。
——在錄音的時候有發現什麼嗎?
古賀葵:
輝夜和會長的智鬥因為是在心裡發生的,他們互相的獨白其實對手是聽不到的。但是由於錄音的時候聲優全員都在,內心發出的聲音都會被對手聽到(笑)。
所以就算我聽到了,演輝夜的時候也會假裝沒有聽到。
——普通的臺詞和腦內獨白在演技上有所不同?
古賀葵:
是的,我一直注意著這點。從嘴巴裡說出來的臺詞,比如「我一點都沒在想腹黑的事情」這樣裝乖的臺詞,絕對不會表露出自己的真心。在內心裡卻是「這次絕對要讓會長說喜歡我」這種臺詞。
聽起來可能只有一點點區別,但是輝夜通過細節表現出的情緒波動也是作品有意思的地方,這樣演技間不同的地方我一直都有注意。
——為了掌握輝夜這個角色,你有請教過監督和音響監督嗎?
古賀葵:
是的,是得到了有用的意見。比如在開頭的時候,表現出輝夜的那種大小姐樣子的時候,發出的聲音要更加溫柔點。
但是在收錄的時候音監的明田川仁先生卻指導我,「和其他角色太沒距離感了」「要表現出讓其他人無法靠近的氛圍,要把心裡的那個屏障演出來」……
在錄音現場的原作者赤坂先生也說「輝夜是更加冷酷,令人感到恐懼的人」。才終於掌握了現在輝夜的這種冷酷的感覺。
——有什麼特別冷酷的臺詞嗎?
古賀葵:
當然是決勝臺詞「還真是可愛呢」。最初這臺詞本來是要用那種很討厭的口氣來說的。得要建議之後,才用了那種沒有感情的,替換成仿佛將對手瞬間斬殺的冷酷語調。
雖然這句臺詞每集都會登場,因為是分開收錄的,所以聲音會都有些微妙的變化,要是觀眾們能注意到就好了。
——本作是臺詞量非常多的作品,在練習的時候是不是很困難?
古賀葵:
是這樣的,每次回家都拼了命練習(笑)。但是實際收錄的時候由於是和其他聲優輪流說話,所以也就能夠自然而然的加上感情了。
特別是給會長配音的古川慎先生,因為有許多情緒高昂的吐槽,我還在想,「這樣一句話究竟要消耗多少卡路裡啊!?」,聽了他的配音後,為了不輸給他,我也想加快速度……但是這時候突然想起來輝夜是個冷酷的角色,於是就冷靜下來了。
——錄音現場還有什麼事情給你留下印象?
古賀葵:
雖然搞笑也是本作的看點之一,在錄音時,背後總能傳來竊笑聲(笑)。
許多幽默的場景連在演的我都會不自主得笑出來,特別是旁白青山穣的解說。每次都夾雜著即興表演,然後變得很奇怪……(笑),老是把大家逗笑。因為登場的人物不多,所以錄音現場的氣氛十分和諧。