半個世紀以前的1955年, 家住西雙版納州勐海縣南糯山哈尼村寨的哈尼族青年確康被民族工作隊選中，參加雲南少數民族國慶觀禮團到北京出席新中國成立六周年慶典。為表達邊疆人民的感激之情，在確康臨行前，他的媽媽親手用粗白布縫製了兩個袋子，讓他帶上南糯山普洱茶，敬獻給黨中央﹑毛主席。
2006-09-25 18:18:46中國網:9月30日, 時年20歲的確康代表雲南少數民族國慶觀禮團向黨中央敬獻了南糯山普洱茶。當天下午，他們被請到北京飯店參加了慶祝中華人民共和國成立六周年國慶宴會, 並受到了周恩來總理的接見。10月1日, 觀禮團在天安門廣場觀看了盛大的閱兵儀式, 親眼見到了毛主席。這一激動人心的時刻讓確康終身難忘。
2006-09-25 18:19:43中國網:遺憾的是, 今年已71歲的確康老人從此再也沒有到過北京。
2006-09-25 18:20:58中國網:今年國慶前夕，西雙版納州委州政府得知確康老人這個跨越半個世紀的心願後，決定讓老人再上北京敬獻普洱茶，實現老人的美好心願。《書報文摘·普洱茶周刊》積極策劃確康老人進京事宜，特別安排確康老人再赴北京敬獻普洱茶，向黨中央匯報雲南邊疆少數民族地區改革開放以來發展普洱茶產業, 建設社會主義新農村和茶區人民發家致富, 過上幸福生活的新氣象。
2006-09-25 18:21:42主持人:這是我見過的最有特色的新聞發布會的開場，身穿少數民族服裝的賓客們送給我們美妙的歌聲。
尊敬的各位領導、各位來賓、各位新聞界的同仁們，大家好。
跨越半個世紀的心願——哈尼老人確康再赴北京敬獻普洱茶大型新聞主題活動現在開始。首先我們歡迎確康老人51年之後再次來到北京。我代表會議的主辦方感謝北京、天津、雲南等地方的朋友們的光臨。
2006-09-29 14:45:56主持人:接下來我介紹一下在主席臺上就坐的各位領導和嘉賓，他們是中共西雙版納傣族自治州州委書記江普生先生，中共西雙版納傣族自治州州委常委、州委秘書長劉功華先生，天津新聞出版局報刊中心主任劉穎女士，西雙版納傣族自治州人民政府副秘書長、州茶葉產業辦公室主任彭哲先生，勐海縣勐海茶廠常務副廠長李文華先生。
本次進京敬獻普洱茶的主角就是現年71歲的確康老人，再次歡迎您，以及確康老人的女兒，西雙版納傣族自治州勐海縣委常委李桂英女士。
2006-09-29 14:58:55主持人:再過兩天就是新中國成立57周年的喜慶日子，今天我們在中國的心臟——北京人民大會堂來舉行這次非常隆重的新聞發布會——跨越半個世紀，確康再赴北京敬獻普洱茶的大型新聞主題發布會。今天，新華通訊社、人民日報、中央人民廣播電臺、中央電視臺、經濟日報、光明日報、工人日報、中國青年報、人民政協報、中國新聞社、中國網、中國經濟時報、經濟參考報、檢查日報、中國工商報、中國信息報、消費日報、中國食品質量保、中國經營報、中華工商時報、家庭周末報、健康時報、西部時報、消費日報、雲南電視臺、雲南日報、雲南信息報、《書報文摘·普洱茶》周刊等都派來了記者，在此一併表示誠摯的感謝和歡迎。
2006-09-29 15:00:30主持人:今天這次活動是為了圓確康老人半個世紀的夢想，在此向大家介紹一下確康老人的故事。確康老人是在1955年國慶六周年時參加22個少數民族國慶觀禮團向黨中央和毛主席敬獻普洱茶的。當年20歲風華正茂的小夥子，如今已是71歲的老人了。過了這麼多年，我們再回想起51年前，確康是代表邊疆少數民族地區來進京向黨中央敬獻普洱茶的，是感激共產黨、毛主席解放了少數民族地區，使窮苦人民當家做了主人。51年之後的今天，確康老人以71歲的高齡再赴北京敬獻普洱茶，我想他是感謝黨中央、國務院以及胡錦濤總書記的英明決策。確康老人要親眼看看半個世紀以來魂牽夢縈的北京，以及祖國的繁榮昌盛。
2006-09-29 15:02:13主持人:當然，老人的圓夢活動得以成行，離不開很多單位和很多領導的支持。本次活動是由《書報文摘·普洱茶》周刊、西雙版納州茶葉產業辦公室策劃，西雙版納傣族自治州州委、州人民政府、中共勐海縣縣委和縣人民政府、勐海茶廠共同承辦的。下面我們就用掌聲請出本次活動的主辦方，請西雙版納傣族自治州州委書記江普生先生講話。
2006-09-29 15:05:22江普生:尊敬的各位領導、新聞界的各位朋友，下午好！
西雙版納是中國大地上一顆璀璨的綠色明珠。千百年來，在美麗的西雙版納這片肥沃的土地上，世代居住著傣、漢、哈尼、彝、拉祜、布朗、基諾、瑤等各族人民。這裡為茶樹的生長創造了得天獨厚的自然條件，勤勞的各族人民長期探索開發種植以大葉茶為主的茶樹，製成被稱為「普洱茶」的各式名茶，邊銷康藏，內銷中原，其中上好的春茶被列為貢品，名重天下。在世界公認為普洱茶葉原產地中心和普洱茶發祥地的西雙版納，植茶、制茶、飲茶、貿茶歷史悠久，茶文化源遠流長，歷經千年，傳承不息。各族茶農不僅把茶作為生息繁衍之源，更是饋贈尊貴嘉賓、至愛親朋的珍貴禮品。
2006-09-29 15:06:55江普生:新中國成立後，「普洱茶」的生產迎來了嶄新的發展時期，茶區各族人民當家作主，一步跨入了社會主義新時代。時逢半個世紀前的1955年，家住西雙版納勐海縣南糯山河泥村寨的哈尼族青年確康被民族工作隊選中，參加雲南少數民族國慶觀禮團，到北京出席新中國成立六周年慶典。為表達邊疆人民的感激之情，在確康臨行前，他媽媽用白布縫成兩個袋子，裝進南糯山普洱茶，還用兩條如漂亮花環一樣的彩色「撒龍」（哈尼族表達吉祥如意的一種物飾）分別扎著兩個小布袋，敬獻給黨中央、毛主席。
2006-09-29 15:08:42江普生:當年8月，由雲南22個少數民族的49人組成的國慶觀禮團，從昆明乘火車出發，經武漢一路參觀一路行，於9月29日到達北京，住在遠東飯店（宣武區虎坊橋）。第二天，雲南少數民族國慶觀禮團參觀了北京頤和園、九龍壁、中蘇友好農場等地方。9月30日，時年20歲的確康代表雲南少數民族國慶觀禮團向黨中央敬獻了他帶去的南糯山普洱茶。當天下無，他們被請到北京飯店參加國慶宴會，並受到了周恩來總理的接見，總理還和確康親切地握了手。10月1日，確康和觀禮團在天安門廣場觀看了盛大的閱兵儀式，親眼見到了毛主席。這一激動人心的時刻讓確康終身難忘。遺憾的是，今年已71歲的確康老人從此再也沒去過北京。當年他回到家鄉後，進了勐海茶廠工作，一直到1999年退休。
2006-09-29 15:09:59江普生:如今說起往事，老人仍激動萬分，念念不忘51年前的北京之行。確康老人51年前代表邊疆少數民族向黨中央敬獻普洱茶，是感激共產黨、毛主席解放少數民族地區，使窮苦人民當家做了主人。半個世紀後的今天，他以71歲高齡再赴北京，是為了感謝黨中央、國務院及胡錦濤總書記的英明決策，使邊疆少數民族群眾過上了幸福的生活。同時，他也想親眼看看半個世紀以來魂牽夢縈的首都北京和祖國繁榮昌盛的景象。
2006-09-29 15:12:01江普生:今年國慶前夕，西雙版納州委、州人民政府得知確康老人這個跨越半個世紀的心願後認為，這是一件大好事；這樣的熱愛之情、感激之情、珍貴之情，我們黨委、政府一定要支持，一定要做好工作，讓確康老人實現他多年的美好心願。確康老人對黨中央的深切感激之情，也是邊疆各族人民共同的感情。《書報文摘·普洱茶》周刊和西雙版納傣族自治州茶葉產業辦公室積極策劃確康老人進京事宜，得到了勐海縣委、縣人民政府和確康老人退休前工作的勐海茶廠等單位的全力支持，特別安排確康老人再赴北京敬獻普洱茶，向黨中央匯報西雙版納邊疆少數民族地區改革開放以來發展普洱茶產業，建設社會主義新農村和茶區人民發家致富，過上幸福生活的新氣象。
2006-09-29 15:14:03江普生:在北京期間，確康老人將向黨中央敬獻勐海茶廠生產的「大益」牌普洱茶，並對在京媒體重述當年向黨中央毛主席敬獻普洱茶的故事，以及1956年他進入勐海茶廠工作後見證雲南普洱茶產業及勐海茶廠發展的歷史。勐海茶廠為確康老人再上北京敬獻普洱茶，已特製了一套兩餅（一青一熱）、每餅5.1千克的普洱茶餅，將由確康老人獻給黨中央。活動組委會還將安排確康老人到毛主席紀念堂瞻仰主席遺容，重遊天安門廣場，登天安門城樓，遊北京頤和園、中華世紀壇、九龍壁等地，讓老人故地重遊，了卻老人跨越半個世紀的心願。
2006-09-29 15:15:32江普生:西雙版納傣族自治州位於雲南省南部邊陲，土地面積共19125平方公裡，地形以山地、丘陵為主，南部和西南部分別與寮國、緬甸兩國接壤，國境線長966.29公裡；地處亞洲大陸向中南半島的過渡地帶，屬滇南峽谷——橫斷山脈南延部分，為無量山、怒山山脈之尾梢，因縱橫全州的瀾滄江及其眾多支流的強烈切割，形成「河谷下切、山河縱橫、各山相鄰、山水相依」的地形特點。這裡是熱帶季風氣候，終年溫暖，陽光充足，溼潤多雨，具有「冬無嚴寒，夏無酷暑」特點。古茶樹及古茶園主要分布在瀾滄江水系山區丘陵地帶的溫涼、溼熱氣侯地區。西雙版納傣族自治州是世界公認的普洱茶原產地的中心地帶，馳名中外的「普洱茶」發祥地，滇藏茶馬古道的源頭。
2006-09-29 15:17:10江普生:西雙版納普洱茶歷史悠久，始於蜀、晉，興於唐、宋、元、明，清初至中葉為鼎盛時期。據史書記載，景隆王國國王（車裡宣慰使）刀片影響勐於1572年徵集貢品供其妻回緬甸向父王上貢的物品中，有普洱茶4筒，每筒5團，與金銀珠寶並重。「普洱茶鳴鐘天下。味最釅。京師尤重之。」（見阮福在公元1825年前後撰寫的《普洱茶記》）。上品者為貢茶。
2006-09-29 15:19:26江普生:西雙版納地理、氣侯條件獨特，土壤肥沃，日照充足，溫度適宜，雨量充沛，植被豐富，發展茶葉的自然條件得天獨厚，擁有發展有機茶、綠色食品茶和無公害茶所必須的生態環境。全州境內有13萬畝保存較為完好的古茶園、古茶樹，具有稀有性、壟斷性，是研究茶葉歷史的珍貴資源，又是生產高檔普洱茶的優質資源。茶葉生產是與西雙版納各族人民生產生活緊密相關的古老傳統產業，歷經上千年而不衰。新中國成立後，西雙版納茶葉產業保持了穩定發展。至今，全州共有茶園46萬畝，年產幹毛茶2萬多噸，加工普洱茶1萬多噸。
2006-09-29 15:20:34江普生:盛世興茶，普洱茶正風靡世界。西雙版納州政府制定出提升茶葉產業的行動計劃，將進一步加快茶葉產業發展，全面提高全州茶葉的產業化、品牌化、市場化、國際化水平，使茶葉產業在「十一五」期間煥發新的生機與活力，增加農民收入，帶動貧困山區農民群眾脫貧致富；圍繞振興雲茶，把西雙版納建成普洱茶研發中心和中國最優的普洱茶生產基地。目前，全州茶區各族幹部群眾意氣風發，抓住機遇乘勢而上，弘揚普洱茶文化，全力打造西雙版納普洱茶品牌，推進茶葉產業全面提升，再現普洱茶新的輝煌，造福各族人民，造福天下普洱茶消費者、愛好者。
2006-09-29 15:21:46江普生:確康老人所在的勐海茶廠，自從改革開放以來，獲得了突飛猛進的發展。勐海茶廠作為一個有著60多年歷史的國營普洱茶生產廠，曾有過輝煌的業績，數十個產品被評為國家級和省、部級優質產品。該廠生產的「大益牌」普洱茶享有較高的知名度，受到廣大消費者的喜愛。在雲南普洱茶的生產企業中，勐海茶廠有著舉足輕重的地位。2004年改制後，勐海茶廠得到了長足的進步，他們立足質量抓生產，投身改造求發展，取得了跨越式的進步。改制以來，該廠投資4000多萬元，完成了120多個技改項目，擴大了產能，提高了質量。去年一年中，該廠就有7個產品獲得各種獎項。在產品質量穩步提高的同時，產量連續翻番。
2006-09-29 15:22:50江普生:「茶為國飲，盛世興茶」。今日，伴隨著全球經濟一體化進程的加快，我國市場經濟建設的迅速發展，全面建設「小康」、構建和諧社會成為新時代的最強音，各族人民的生活水平、生活質量隨之提高。「喝茶就是喝健康」，被譽為「東方神奇飲料」、最早發祥於西雙版納的普洱茶，正日益被越來越多的中外人士所認識和鍾愛，成為茶品消費的一種新時尚，西雙版納普洱茶品牌也必將放射出更加燦爛的光芒。
謝謝各位光臨今天下午的新聞發布會，歡迎您們到美麗的孔雀之鄉、普洱茶之鄉——西雙版納做客！
2006-09-29 15:24:24主持人:非常感謝江書記，江書記非常簡短的講話，讓我們對美麗的西雙版納有一個初步的了解。剛剛江書記也提到確康老人在1955年回到西雙版納、回到勐海之後，再也沒有來過北京。51年當中，老人一直將那樣一個情景銘刻在心中。今天老人已經來到北京，來到了人民大會堂，下面由確康老人介紹一下當年來到北京向黨中央、毛主席敬獻普洱茶的事情。
2006-09-29 15:25:36確康:各位領導、各位同志，大家好！
51年前，我作為邊疆少數民族代表到北京敬獻普洱茶給黨中央、毛主席，當時我們在西雙版納，讓我到北京去，我還不敢去。當時剛剛解放，有一天晚上，我家親戚到我家來說，你這次不去北京，一輩子就去不了。所以我最後答應了，同意去。
2006-09-29 15:33:22確康:我去的時候，從南糯山出來，當時坐大卡車，當時我們3個民族，傣族、哈尼族、布朗族，9個人。在路途上，有人問：你們敬獻的是什麼？當時我就拿出來我父母親自做的大茶熟茶，他們看到以後，說這個白布不行，他們把這個改了，買牛皮紙包起兩包，自己做的線拴在茶葉袋裡面。到了昆明以後，在昆明呆了幾天。我們代表團是雲南省少數民族青年參觀團，22個民族，49人組成的代表團，從昆明出發，一路參觀。經過武漢的時候呆了三四天，然後到北京。當時在北京參觀了很多地方，頤和園、九龍壁、故宮、天壇，還有長城。
2006-09-29 15:33:40確康:我到北京的時候，穿著少數民族服裝，在北京的一個照相館照了相。後來我這張相片登出來了，北京的觀眾一看到我，就把我圍起來了，我差點都回不去了。後來是這次代表團的負責人把我領回去的。當時我們大家都理了發，本來我的辮子很長，理髮師把我的辮子編起來。10月30日早上，工作人員到遠東飯店來，讓我們把要敬獻黨中央、毛主席的東西拿出來，我就把兩包茶葉交給工作人員。30日下午，就要參加國宴了，當時我沒有穿鞋子，後來飯店工作人員幫我買了鞋子，我就把鞋子穿上了，鞋帶我不會系，當時他們幫我系好、穿好。當時是這樣一種情況。
2006-09-29 15:36:17確康:30日下午3點鐘，我們開始集中，飯店工作人員在我們的衣服上、頭上灑上香水。4點半左右，我們就坐車到北京飯店。我們團長就講：你們一個一個地進去，周恩來總理迎接我們，你們一個一個排隊進去。當時我們到那個地方，我看了有個高高大大的穿著制服的人，我以為他是周總理，我跟他握了手，他說不是。後來碰到周總理，我們親切地握了手。在那以後，我數了一下，從長柱到後面一共是36座，我們是中間的，16座。當時周總理講話，講完之後就敬酒，他下來一桌一桌敬酒。當時我們每個人的酒杯都倒了酒，然後大家都開始互相敬酒。那種情景太令人感動了。7點鐘左右，我們就回來了，我們團長說明天早上就要見到毛主席了。我們頭天晚上基本上沒有睡，凌晨3點鐘以後我們就起來了，遠東飯店裡住了三個代表團，有內蒙古代表團、西藏代表團、雲南代表團，最後我們三個代表團都沒有睡，大家都起來了，心情都比較激動，因為第二天要見到毛主席了，心情太高興和激動了。
2006-09-29 15:38:41確康:凌晨4點的時候，我們坐車到天安門，當時天安門人很多，左側都是少數民族代表團。8點鐘左右，彭德懷大帥出來，然後毛主席出來了，大家都喊「毛主席萬歲！」。我們在觀禮團裡看，天上是飛機，地上是坦克車、裝甲車等等，我們做夢也沒有想到，也沒有見過飛機，沒有看過那麼大的車，當時真是無法想像，心情太激動了。閱兵儀式結束後是文藝表演，毛主席在天安門城樓轉了一圈，那個時候我們心情更激動，大家都喊「毛主席萬歲、毛主席萬歲！」。
2006-09-29 15:40:36確康:當天晚上，遠東飯店召開一個晚會，我們少數民族三個代表團聚在一起，三四點鐘左右開始休息。當時的情況就是這樣。
2006-09-29 15:40:47確康:在黨中央、國務院建設社會主義新農村的英明決策下，各級領導，西雙版納傣族自治州州委、州政府、勐海縣委給我這次機會，我再赴北京的願望實現了。感謝政府和領導。我上次從北京回去以後到勐海茶廠工作，一心一意要把茶廠搞好，那個時候我還是比較努力工作的。特別是改革開放以後，我們勐海茶廠通過幾代人的努力，做出了自己的品牌。這一次把我們自己的普洱茶敬獻給黨中央，敬獻給國家領導人，這是我的心願。再次感謝各新聞媒體對我的關心，感謝黨中央、感謝胡錦濤主席，感謝新聞媒體和各級領導對我關心！
2006-09-29 15:41:12主持人:非常感謝確康老人，確康老人講述的情景把我們完全帶回到51年前，今天他再次來到北京，來到人民大會堂，實現了跨越半個世紀的心願，希望老人此次圓夢行動圓滿成功！
下面的時間就交給在座的媒體朋友，有什麼問題可以向臺上各位領導、各位嘉賓提問。如果大家沒有什麼問題，最後我們用掌聲請勐海茶廠的李文華廠長做最後的總結髮言。
2006-09-29 15:44:03李文華:各位來賓、各位領導，大家下午好！勐海茶廠成立於1940年，它坐落在美麗的西雙版納勐海縣。抗戰之前，中國茶葉在世界上受到帝國茶葉的排擠，為了獲取更多的外匯，在1938年的時候，為了把中華茶葉推向全世界，經過國家的努力調查，人們發現在西南邊陲的西雙版納有著良好的茶樹資源，因而決定在勐海設立國家級的勐海茶廠。這是一個歷史的機遇，勐海茶廠誕生了，為雲南的茶葉產業作出了貢獻。
2006-09-29 15:45:04李文華:1938年，受當時中國茶葉總公司委派，畢業於法國巴黎大學的範和鈞先生和畢業於清華大學的張石城先生，帶著全國90多名技術優良的茶工，到熱帶雨林中的勐海籌建勐海茶廠。經過一年多的考察與籌建工作，1940年勐海茶廠正式成立，引入了現代化的機械制茶。在1940年的時候，茶廠購入了中國最大、最早的制茶機，在中國制茶史上開創了新的篇章。
2006-09-29 15:48:10李文華:在五十年代的時候，勐海縣發現了1700年的純野生普洱茶樹，以及南糯山的千年栽培茶樹，勐海由此蜚聲海內外。它優秀的資源環境，為普洱茶奠定了良好的基礎。
勐海茶廠成立以後，除了做紅茶以外，繼承西雙版納普洱茶的傳統，發展普洱茶，歷史上普洱茶的幾個重要階段都跟勐海茶廠有很大的關係。勐海茶廠在成立之初，就繼承了私人及民營茶莊制老茶的傳統經驗，站銷、邊銷、內銷以及僑銷幾個體系的產品都有生產，創造了歷史上著名的「紅映圓茶」等產品。
在七十年代中期，為發展現代普洱茶產品，勐海茶廠付出了許多心血，在雲南省茶界各位專家和勐海茶廠幾代茶人的努力下，七十年代創立了快速發酵的普洱茶工藝，1973年成熟，一直發展至今，為豐富普洱茶的品類做出了重要貢獻。現在普洱茶的生茶產品、自然發酵產品以及人工發酵產品相互促進，形成普洱茶市場的兩個重要的亮點。
2006-09-29 15:49:40李文華:普洱茶是一種後發酵茶，是隨著經濟的發展而發展起來的。因為普洱茶優良的保健效果，它的降血脂、減肥效果得到了海內外，包括歐美、東南亞及日本，以及國內眾多的權威機構、消費者的認可，普洱茶現在進入了一個新的發展階段；第二，普洱茶最重要的一點，就是由於普洱茶是後發酵茶，跟世界著名的紅酒一樣，有越醇越香的特性，越收藏越有價值。普洱茶能夠有今天，得益於天時、地利以及邊疆人民的和睦團結。
2006-09-29 15:52:28李文華:確康老人是1955年到北京敬獻普洱茶的，1956年回到勐海進入勐海茶廠工作，1996年光榮退休，在勐海茶廠辛勤工作40年。在這期間，確康老人在茶園建設方面，跟少數民族的群眾打成一片，為勐海茶廠的原料工作做了巨大貢獻。有好的原料，才有好的普洱茶。51年後，確康老人有心再次上北京，向黨中央敬獻普洱茶。勐海茶廠知道這個心願後，全體上下積極支持。公司董事會領導以及茶廠的所有員工都為之驕傲，為之振奮，特別制了兩個茶餅。這兩個茶餅的主題就是「跨越半個世紀的心願」，滿足確康老人的心願。這兩個茶餅重5.1公斤，代表確康老人51年的心願。這兩個茶餅是選用勐海大樹的茶葉製作的自然發酵產品，這是普洱茶最重要的一類產品，而另外一類產品是經過人工發酵的，兩類產品代表了現代普洱茶與傳統普洱茶完美的結合。
2006-09-29 15:57:21李文華:通過這次活動，滿足確康老人的心願，展示邊疆人民和諧發展的良好環境，是勐海茶廠全體員工的一個心願。
感謝各級領導，特別是西雙版納州委州和州政府、勐海縣委和縣政府對勐海茶廠一貫的大力支持，勐海茶廠才能發展到今天，創造了普洱茶的第一品牌「大益牌」。我們為眾多為勐海茶廠奉獻過的老前輩、為「大益牌」努力過的老前輩感到自豪，也為確康老人感到自豪，祝願確康老人的心願能夠圓滿實現！
謝謝！
2006-09-29 15:57:30主持人:謝謝李文華常務副廠長，剛才副廠長提到已經製作成兩個5.1公斤的茶餅，現在就有請確康老人走到這兩個茶餅面前，和茶餅站在一起，讓在座的新聞媒體的記者朋友們把這一美麗情景給記錄下來。
我們再一次祝願確康老人的心願能夠實現，再次感謝各位的光臨，本次活動到此結束，謝謝！
2006-09-29 15:59:24