報告現場
中國甘肅網10月22日訊(校園記者 藺海豔 馬芳乾 崔靖 本網記者 彭曉皎)10月19日，由中國法律英語教學與測試研究會主辦，甘肅政法大學承辦，北京大學出版社、上海外語教育出版社、外語教學與研究出版社、中國人民大學出版社、《語言與法律研究》期刊等單位協辦的第九屆中國法律英語教學與測試國際研討會在蘭州召開。
來自中國、美國、澳大利亞、菲律賓等國內外近150位專家、學者、律師及研究生參加本屆國際研討會。甘肅政法大學副校長李衛海、甘肅教育廳高教處處長張發旺，中國法律英語教學與測試研究會會長、中國ESP學會副會長、甘肅政法大學特聘教授、博士生導師張法連，原香港理工大學博士生導師、浙江外國語學院李克興，中國法律英語教學與測試研究會副會長、大連外國語大學原副校長、博士生導師楊俊峰等參加了研討會。
會議現場
甘肅政法大學作甘肅省省屬的唯一一所政法類本科院校，積極培育法律英語新興交叉學科，推動法學與外語專業融合，主動適應國家需求、服務社會發展。甘肅政法大學人文學院承辦本屆國際研討會，對甘肅乃至西部地區甚至全國法律英語學科的發展和建設起到積極的推動作用。
講座課堂
我國當前涉外法律人才奇缺，嚴重影響了我國對外開放的質量，而培養涉外法治專業人才，推進涉外法治事業的發展離不開法律英語，因此法律英語學科、法律英語專業必須承擔起培養涉外法律人才的重任。與會專家學者圍繞「新時代背景下的法律英語——面臨的機遇·挑戰·發展」這一主題進行深度對話與交流，對「一帶一路」背景下涉外法律服務人才培養機制、法律英語學科規劃與課程體系構建、法律英語學科建設與師資發展、法律英語測試與法律英語證書（LEC）考試改革等多個議題進行了研討。
研討會現場
10月17日到21日，甘肅政法大學還舉辦了「大師來了——法律英語系列講座」，精彩紛呈。中國政法大學博士生導師張法連、暨南大學翻譯學院特聘教授林巍、中南財經政法大學外國語學MTI主任朱勇、南京師範大學博士生導師董曉波、中國政法大學外國語學院張清、大連外國語大學原副校長、博士生導師、楊俊峰、遼寧師範大學教授董廣才等多位專家學者齊聚學校，先後開展《法律翻譯服務的倫理觀思考》《法律語言與文化——跨學科的研究》《翻譯在中國特色話語體系構建中的作用》等7個專題講座，與甘肅政法大學師生們一起探索交流法律英語學科發展、法律翻譯、法律英語教學等學術前沿問題，受到了師生們的歡迎。