英語筆譯個性化線上輔導班
本課程圍繞CATTI二級/三級英語筆譯考試、MTI英語筆譯基礎考試、筆譯實戰，根據學員具體需求和情況，為學員制定個性化英語筆譯培訓方案，提供一對一線上指導。
1. 備考各類翻譯考試（CATTI）、MTI筆譯考試，希望掌握應試技巧者；
2. 處於筆譯提升瓶頸期，希望找到突破口的翻譯學習者；
3. 希望了解學生譯員與職業譯員翻譯實戰區別的學習者；
4. 希望快速提高筆譯水平的英語相關工作求職者或從業者。
課程1
2人團，每人減100；
3人以上，每人減150；
同時報2門以上的課程，另有優惠；
單人轉發集贊30個，減50元。
具體安排：
1．開課前，教師免費為學員做測評，並根據學員情況和目標制定學習計劃；
2．每次課前教師為學員布置作業；
3．課上教師針對學員的譯文情況，做集中點評講解；
4．課後教師為學員留鞏固練習的作業；
5．教師定期為學員提供階段性學習建議。
開課時間： 八月中上旬開課
課程2
2人團，每人減50；
3人以上，每人減100；
同時報2門以上的課程，另有優惠；
單人轉發集贊30個，減50元。
具體安排：
1、開課前，教師免費為學員做測評，並根據學員情況和目標制定學習計劃；
2、教師每周選取練習材料布置筆譯作業，每次作業300-500字/單詞；
3、學生提交譯文後，由教師批改後並進行點對點指導，就學員作業中反映出的問題定期提出學習建議，消除備考誤區。
筆譯批改樣本：
開課時間：
隨報隨開，周一至周三報名則當周開始指導，周四以後（含周四）報名下周開始指導。
筆譯測評
+
個性化學習方案制定
+
課前作業
+
線上一對一筆譯講評
2人團，每人減100；
3人以上，每人減150；
同時報2門以上的課程，另有優惠；
單人轉發集贊30個，減50元。
具體安排：
1、開課前，教師免費為學員做測評，並根據學員情況和目標制定學習計劃；
2、每次課前教師為學員布置作業；
3、學生提交作業後，教師通過線上授課的方式，針對學員的譯文逐字逐句點評，並提出修改意見；
4、教師定期為學員提供階段性學習建議。
開課時間：
隨報隨開，周一至周三報名則當周開始指導，周四以後（含周四）報名下周開始指導。
筆譯測評
+
個性化學習方案制定
+
課前作業
+
線上一對一筆譯講評
+
筆譯作業批改
+
階段性學習建議
2人團，每人減100；
3人以上，每人減150；
同時報2門以上的課程，另有優惠；
單人轉發集贊30個，減50元。
具體安排：
1. 開課前，教師免費為學員做測評，並根據學員情況和目標制定學習計劃；
2. 每次課前教師為學員布置作業；
3. 學生提交作業後，教師通過線上授課的方式，針對學員的譯文逐字逐句點評，並提出修改意見；
4. 課後教師為學生留鞏固作業。學生完成作業後教給老師批改，老師手把手為學生提供跟蹤輔導；
5. 教師定期為學員提供階段性學習建議。
開課時間：
隨報隨開，周一至周三報名則當周開始指導，周四以後（含周四）報名下周開始指導。
筆譯課程圍繞外交、政治、經濟、金融、文化、教育、醫療、環境、科技、安全等領域，結合以下翻譯技巧/策略進行講解：
測評+講解
形合意合的轉化
主語的處理（對應、轉換、補充）
漢語特殊句式的處理（把字句、是字句等）
被動句的處理
英語長句的處理
漢語流水句的處理
「歸化」與「異化」
詞性轉換
省略
增譯與重複
如何避免中式英語
真題實戰模擬+考前建議
北京外國語大學英語口譯碩士畢業生；
持有英語CATTI二級口譯、筆譯證書；
擁有3年英語口筆譯應試教學經驗，累計教學不少於150課時；
曾為中東歐國家孔子學院等單位提供同傳服務，擁有多年同聲傳譯經歷；
擁有多年筆譯服務經歷，累計翻譯字數不少於90萬字。
北京外國語大學英語筆譯碩士畢業生；
CATTI英語二級口譯、筆譯證書；
具有多年筆譯實戰及應試經驗；
已出版譯著兩本（外文出版社）。