「自自冉冉」春聯大賣 蔡英文錯別字頻出卻被贊當代王羲之

2020-12-12 觀察者網

【觀察者網綜合】去年年底,蔡英文春聯題詞「自自冉冉、歡喜新春」,被質疑引用的賴和詩集原意應是「自自由由」,此話題一度受到熱議,網友紛紛調侃「蔡英文沒文化」。

不過,這並沒有給這幅春聯的銷量帶來不利影響。

據臺媒報導,雞年春聯因為題字「自自冉冉」引發討論,掀起一陣文學及歷史學者的辯論,不過,這次春聯因話題性十足,反而更加搶手,自去年十二月三十日公布至春節前,「總統府」準備的二十五萬份春聯在兩周內就發了近九成,到小年夜前幾乎完全發光。

但臺灣官員透露,每一年的領導人春聯都很受歡迎,今年的熱銷應該和」自自冉冉「沒有高度相關,幾乎每年的當局領導人春聯都會不夠發。

如果跟「自自冉冉」沒什麼關係,那可能這些人是衝著「當代王羲之」來的。

你沒看錯,真的有人這麼誇讚蔡英文的書法!

近日,有臺媒曝出,前民進黨「立委」邱垂貞曾盛讚蔡英文字寫得好,稱「現代王羲之也不過如此」。當時他是看了蔡英文寫的這四個字……

這幅墨寶寫於2013年參拜大園福海宮的時候。當時,院方提供了「國泰民安」、「神威遠播」等詞讓蔡英文選擇,考慮另外幾個詞筆畫太過繁瑣複雜,怕把字寫壞,經討論後,蔡英文最後寫下「平安幸福」4個字。

講真,你們是不是對王羲之有什麼誤會?

別的不說,蔡英文這錯字的頻率,一個書法家幹的出來??

早在2009年,就有網友發現她2008年11月寫給當時在押的錢嘉義縣長陳明文一封公開信裡,將「民進黨」寫成了「民近黨」。

2015年,當時還只是臺灣候選選領導人的蔡英文為「立委」參選人鄭運鵬站臺,並寫下「點亮臺灣」的字幅,然而四個字錯了三個。

2013年3月7日,蔡英文去臺灣桃園市廟宇大園福海宮參拜,被邀請當場寫書法留下墨寶,當時又將主神的名字寫錯了。福海宮供奉的主神是「輔信王公」,蔡英文寫成了「輔信王宮」。

中文不好,英文也不咋地。

去年10月17日,蔡英文前往泰國經貿辦事處悼念泰國國王拉瑪九世普美篷,並且在留言簿上用英文寫下哀悼文字,結果把泰國的英文給拼錯了,本為「Thailand」,她少寫了個「h」成了「Tailand」。

2016年11月9日,美國大選結果揭曉,臺當局蔡英文在川普當選的第一時間,發出賀電,其英文親筆函也隨即曝光。

這次,她連自己的名字都寫錯了。有臺灣網友發現,蔡英文在函中最後署名「Tsai Ing-wen」,「Tsai」與「Ing-wen」兩部分中間卻沒寫逗號,若按西方人的姓名拼寫習慣,可能會被誤會成「姓英文,名蔡」。

就是這樣一個中文寫錯字、英文拼錯詞、硬筆軟筆都不算出挑的人,竟然被贊「當代王羲之」!

不僅大陸網友,不少臺灣網友也對此感到十分崩潰,紛紛留言「王羲之要從古墳裡跳出來,再自殺一次了……」「棺材板都壓不住了」。

面對網友的吐槽,天涯論壇用戶@苟且還是死去 的一個帖子引發關注——「蔡英文本來就寫得一手好行書,怎麼就不能跟王羲之比了,兩個人生活經歷也相似。」

正文裡又提到「就算蔡英文的字比不上王羲之,至少是比米芾強的。」

他提供的蔡英文寫得一手好字的若干證據中包括這個:2011年臺灣油畫比賽專輯題詞「臺灣之美」。

然而,很快被其他網友反駁了。網友@那呆那憂傷 提出,這幅字很有可能是列印出來的!

他先曬出了兩張圖,圖一為2016年6月27日鄭焜文的公祭現場,蔡英文送來的輓聯,上書「典範長昭」,圖二是網友作品,是不是很像?

因此,該網友認為蔡英文題字造假用上了現代技術,電腦+印表機(噴繪機),字體是中國龍豪行書+金梅新毛筆楷書。

這名網友還給出了一個佐證……

請大家再對比下面兩張圖的蔡英文籤名,是不是寫的一模一樣?不僅如此,作為證據的「臺灣之美」上,兩次出現的臺灣看起來就像是複製粘貼出來的。

當然網友們這些全都是猜測圖好玩,可被他們這麼一說,連小編都想買進一幅蔡英文的墨寶了怎麼辦!

本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。

相關焦點

  • 蔡英文「自自冉冉」春聯大賣曾被贊「當代王羲之」
    【觀察者網綜合】去年年底,蔡英文春聯題詞,被質疑引用的賴和詩集原意應是「自自由由」,此話題一度受到熱議,網友紛紛調侃「蔡英文沒文化」。 「自自冉冉、歡喜新春」不過,這並沒有給這幅春聯的銷量帶來不利影響。
  • 蔡英文今年春聯不寫「自自冉冉」,網友諷:一敗塗地後知道錯了?
    【環球網綜合報導】在農曆丁酉年(2017年)春節期間,臺當局領導人蔡英文辦公室曾鬧笑話,其春聯賀詞「自自冉冉,歡喜新春」被批是把「自自由由」寫錯。在己亥年(2019年)春節前,蔡辦14日公布的春聯僅有「祝福滿滿」四字。
  • 蔡英文大年初一發紅包 廟宇獻詞中出現「自自冉冉」
    蔡英文當局的「自自冉冉」春聯成為笑料【環球網綜合報導】據臺灣「中央社」1月28日報導,今天(28日)是農曆大年初一,臺灣地區領導人蔡英文首次在春節發福袋,首站選在臺北覺修宮。不過,諷刺的是,廟方準備的三拜三獻詞中,也有最近在島內引起強烈爭議的「自自冉冉,歡喜新春」春聯。蔡英文大年初一發福袋的行程,首站選在臺北覺修宮,參加還願上香祈福及揭匾儀式。身穿暗紅色合身外套的蔡英文約8時40分抵達,為響應環保,蔡英文參拜時手持一炷香,廟方人員和其他貴賓則雙手合十,氣氛肅穆莊嚴。
  • 上次蔡英文寫的「自自冉冉」,臺文化機構考慮列入字典了
    綜合/觀察者網 李東堯臺灣地區領導人蔡英文上個月30日寫了「自自冉冉、歡喜新春」的賀歲春聯後,餘波未平
  • 蔡英文"躲著"柯文哲發紅包 進廟上香禱告"自自冉冉"
    蔡英文大年初一赴臺北覺修宮,參加還願上香祈福及揭匾儀式。(圖片來源:臺灣「中央社」)  中國臺灣網1月28日訊 今天大年初一,臺灣地區領導人蔡英文開始出動發福袋(紅包),首站選在臺北覺修宮。儘管此前蔡英文與其副手陳建仁聯名所寫的春聯「自自冉冉、歡喜新春」被指引用「臺灣新文學之父」賴和詩句錯誤,甚至被網友嘲諷「沒文化」,但廟方今日準備的「三拜三獻」詞中,仍納入「自自冉冉,歡喜新春」。
  • 蔡英文「自自冉冉」有新解 蔡正元諷「自己叫自己王八」
    中國臺灣網1月4日訊 據臺灣「今日新聞」報導,蔡英文辦公室日前公布「自自冉冉,歡喜新春」春聯,因選用了臺灣本地詩人賴和的詩句,引發究竟是「自自由由」還是「自自冉冉」的爭議。國民黨政策會執行長蔡正元今天(4日)在臉譜網(Facebook)發文稱,對「自自冉冉」有了新的定義,即是說「自己叫自己是王八」。
  • 臺教育部門擬將"自自冉冉"列入辭典替蔡英文漂白謊言
    柯志恩自創新詞,狠酸蔡英文辦公室春聯。(翻攝自柯志恩臉書)中國臺灣網1月3日訊 據臺灣「東森新聞雲」報導,臺灣地區領導人蔡英文與副手陳建仁的新春春聯賀詞「自自冉冉」引發爭議,目前臺當局教育部門重編辭典修訂本中並無其詞,而臺當局「教育研究院」則表示,將於下個月召開普通話辭典編審會,討論是否要增列至辭典中。對此,國民黨「立委」柯志恩3日於臉譜網(Facebook)痛批,春聯印製錯誤道歉重印就好,為何還要硬拗?
  • 蔡英文用詞再起爭議「自自冉冉」之後稱臺軍每天「戰戰兢兢」
    蔡英文「臉書」截圖【環球網綜合報導】據臺灣聯合新聞網1月3日報導,臺灣地區領導人蔡英文的中文水平再遭質疑。繼今年的春聯爆出「自自冉冉」爭議後,蔡英文昨天(2日)下午在社交網站「臉書」(Facebook)轉貼臺防務部門發表的元旦短片「和您一起,守護臺灣」,並且加上評語:「我們的每一天,都是『國軍』戰戰兢兢的第一天。」成語「戰戰兢兢」的用法到底正不正確在島內引起廣泛討論。對此,臺當局教育部門表示不便評論。
  • 時政 自自冉冉春聯換不換?蔡英文不答
    府方今年的春聯:「自自冉冉,歡喜新春」,系引用作家賴和的詩句,卻引起究竟是「自自由由」還是「自自冉冉」的爭論。      蔡英文、吳釗燮、陳明堂、顏大和等出席「法務部調查局」調查班第53期結業典禮。(中評社 黃筱筠攝)  蔡英文與「國安會秘書長」吳釗燮、「法務部次長」陳明堂、「檢察總長」顏大和等出席「法務部調查局」調查班第53期結業典禮,蔡一抵達現場,就先與結業的學員大合照。
  • 臺灣文化機構擬討論辭典增列「自自冉冉」 國民黨諷:錯了還硬拗
    【觀察者網 綜合】臺灣地區領導人蔡英文上個月30日寫了「自自冉冉、歡喜新春」的賀歲春聯後,餘波未平。 據臺灣中時電子報1月3日報導,國民黨文傳會副主委唐德明3日一大早就在Facebook發文嗆「總統府」是「錯了不認還硬拗」,明明是「自自由由」,更嘲諷教育機構「是不是還要在『教育部』辭典裡新增『自自冉冉』的新解?」
  • 英語拼錯詞、春聯寫白字蔡英文「菜」的不只是英文
    近日來,蔡英文與副手陳建仁聯名書寫的春聯賀詞又鬧出白字笑話,犯錯後不承認還拗的態度,更引來連番批評斥責。「英語拼錯詞,春聯寫白字」,蔡英文團隊「菜」的可能不只是英文、中文,還有謙恭誠懇的施政態度。島內各大媒體連日紛紛報導,臺灣地區領導人辦公室日前公布賀歲春聯,上印「自自冉冉、歡喜新春」賀詞。蔡辦強調,春聯的、靈感來自臺灣新文學之父賴和所作漢詩。
  • 英語拼錯詞、春聯寫白字 蔡英文「菜」的不只是英文
    島內各大媒體連日紛紛報導,臺灣地區領導人辦公室日前公布賀歲春聯,上印「自自冉冉、歡喜新春」賀詞。蔡辦強調,春聯的、靈感來自臺灣新文學之父賴和所作漢詩。這是有史以來第一次,臺灣地區領導人辦公室印製的春聯文字取自臺灣文學。
  • 臺灣春聯政治學
    (圖片來源:中評社 )       蔡英文前兩年春聯走文青路線,2017推出「自自冉冉、歡喜新春」引發爭議;2018以「萬物當春、幸福共好」為題還是有不少民眾索取;14日,蔡辦公布2019年豬年春節福袋、紅包袋、春聯的設計樣式,其中春聯內容「恭賀新禧」,回到比較傳統保守的路線
  • 馬英九親筆寫春聯蔡英文卻被罵翻
    馬英九親筆寫春聯蔡英文卻被罵翻。(圖片來源:臺灣《中時電子報》)中國臺灣網1月17日訊 據臺灣《中時電子報》報導,下周就是農曆春節了,前臺灣地區領導人馬英九16日在網上貼出親筆所寫的春聯,「金雞獻瑞除舊歲,吉祥如意迎春暉」,字跡端正,一堆網友狂喊想要索取。
  • 蔡英文辦公室春聯引熱議 被批應多想想
    臺灣《中央日報》網絡報3日發表透視集文章說,蔡英文的小英教育基金會在2012年敗選之後,弄了一個想想論壇,其立意本善,所謂三思而後行,凡事多想想,出錯的機會總是少一點。然而,蔡英文當了臺當局領導人之後,卻想得太少,做得太衝,以致於錯誤百出,甚至笑話不斷。
  • 這件事:韓國瑜、馬英九「人氣高漲」 蔡英文卻「年關難過」
    雖然「銷路不暢」,但柯文哲向來都很重視春聯創作,甚至「用力過猛」,去年過年時,柯文哲在社交媒體上發布名為「新春大考驗」視頻中,還有學寫越南語和泰語春聯的場景。但縱然柯文哲的春聯花樣頻出,從去年到今年,他的春聯都不太受民眾歡迎,人氣頗低。
  • 蔡英文賀歲春聯被指錯字 臺灣作家:爸媽沒教你識字嗎?
    據中國臺灣網12月31日報導,為迎接雞年到來,臺灣地區領導人辦公室依慣例,印製了賀歲春聯及紅包袋。蔡英文辦公室30日公布春聯和紅包樣式,春聯印有「自自冉冉、歡喜新春」賀詞。蔡辦發言人黃重諺美滋滋宣稱,春聯的靈感是來自於臺灣新文學之父賴和於1915年所創作的漢詩《乙卯元旦書懷》。 這是有史以來第一次,臺灣地區領導人辦公室印製的春聯文字取自臺灣文學。
  • 蔡英文昔日書法被挖出 網友:像七八歲小妹妹寫的
    馬英九與蔡英文書法對比(圖片來源:「中時電子報」)【環球網綜合報導】據臺灣「中時電子報」1月27日報導,今年過年春聯話題在臺灣島內徹底紅了一把,先是「總統府」的「自自冉冉」春聯引起議論紛紛,繼而前臺灣地區領導人馬英九在網絡上秀出親筆書法春聯被爭相索取。
  • 蔡英文詭異中文又被吐槽,網友驚:要不要這麼嚇人
    蔡英文在社交網站上發布照片(圖片來源:Instagram截圖)蔡英文11月18日在社交網站Instagram發文祝賀嘉義市民眾運動中心修整完畢,然而其第一句卻用了這樣的表述:「看看#嘉義#涂醒哲市長幹了什麼好事!」
  • 蔡英文春聯只值40 韓國瑜紅包叫價1500
    高雄市長韓國瑜派發的紅包叫價1500元新臺幣,馬英九的春聯甚至拍賣到上萬元,但身為臺灣地區領導人的蔡英文卻有點慘,她派發的春聯只值40元。據臺灣「聯合新聞網」2日報導,韓國瑜的10元紅包,島內每個叫價1500元新臺幣(約人民幣330元),在淘寶上每個價值1200元新臺幣(約人民幣270元)。