摘要：本文由新祥旭考研胡老師為大家詳細解析上海外國語大學英語語言文學考研情況，主要有以下幾個板塊：上外英語語言文學考研考試科目、研究方向介紹、本專業近3年複試分數線對比、本專業近3年報錄比情況、本專業考研參考書目、往年錄取名單及新祥旭備考經驗。
一、上外英語語言文學考試科目
① 101 思想政治理論
② 第二外國語（251 俄語二外、252 法語二外、253 德語二外、254 日語二外、255 西語 二外、256 阿語二外、257 意語二外、258 葡語二外、259 朝語二外）任選一門
③ 624 英語綜合 (知識與技能)
④ 824 英漢互譯
研究方向
1.語言學方向
a.音系學 b.音位學 c.形態學 d.英語語法研究 e.句法學 f.語義學 g.語用學研究 h.社會語言學 i.心理語言學 j.應用語言學 k.修辭學 l.話語分析 m.文體學 n.認知語言學
2. 應用語言學方向 a.外語教學法 b.外語習得理論 c.外語測試學
3. 英美文學方向 a.各個時期英國文學 b.各個時期美國文學 c.文學理論 d.文學評論
4. 比較文學方向 a.中英中美文學關係 b.中英中美文化交流 c.翻譯文學研究 d.中國文化海外傳播研究
5. 翻譯研究（筆譯）方向 a.中西翻譯史 b.中西翻譯理論 c.翻譯批評 d.漢英對比與翻譯 e.高級翻譯實踐 f.文學翻譯 g.報刊翻譯 h.政府公文翻譯 i.應用文翻譯
6. 翻譯研究（口譯）方向 a.口譯理論與實踐 b.商務口譯c.政務口譯 d.特殊用途口譯
7. 英語國家文化方向 a.美國社會與文化 b.英國社會與文化
8 .跨文化交際方向 a.跨文化交際學理論 b.跨文化外語教學與培訓 c.跨文化商務溝通 d.國際價值觀研究 e.跨文化心理與語言研究
招生人數
擬招 133人（含推免生，推免錄取一般 不超過總人數的 70%）
學制：3年
學費總計：24000
二、上外大學英語語言文學複試分數線
複試以技術分排名，複試技術分線：258.9
技術分線=業務一+業務二++外語+總分*10%（滿分350）
三、2019年上外英語語言文學報錄比
年份
報名人數
統招錄取人數
推免錄取2019
75552
2018
728
64
881522017
646
69
79四、2019上外大學英語語言文學考研大綱
二外都是自命題
1、英語二外（自命題）： 英語二外考試題型與難度與英語四級相似，包括（1）詞彙與語法；（2）完型填空；（3）閱讀理解；（4）英語寫作四個方面。
2、俄語二外（自命題）： 考查學生對俄語詞彙和語法等基礎知識的掌握及讀、寫、譯等技能的運用。
題型包括詞組翻譯（以漢譯俄為主）、聯詞成句、多項選擇、完形填空、閱讀理解、短文翻譯（以俄譯漢為主）、短文寫作等。
3、日語二外（自命題）： 日語基礎：考察考生的日語綜合能力。
具體如下：
（1）詞彙量。標註假名、寫漢字、外來語翻譯成中文。
（2）語法知識點考察。助詞、助動詞等語法詞的填空。語法句型的選用等。
（3）文章的閱讀理解。
翻譯：單句漢譯日、短文日譯漢。
4、法語（自命題）/法語二外（自命題）：
考試內容包括語法、詞彙兩大部分，題型可分為填空、選擇、短文、閱讀理 解等。主要測試考生詞彙、語法的掌握情況，以及短文閱讀理解的能力。
法語（自命題）難度高於法語二外（自命題）。
5、德語（自命題）/德語二外（自命題）：
德語語言的綜合能力，包括語法、詞彙，閱讀，也包括德漢翻譯技能、德語 寫作技能等。
德語（自命題）難度高於德語二外（自命題）
6、西班牙語（自命題）/西班牙語二外（自命題）：
主要通過筆試形式考查考生的西班牙語運用能力，包括對西語語言知識、如 冠詞、前置詞、動詞變位的掌握；對短文的閱讀理解和歸納；西漢互譯能力，書面表達能力等。題型包括填空、選擇、翻譯、閱讀等。
7、阿拉伯語（自命題）/阿拉伯語二外（自命題）：
語言內容（詞語變化與選擇） 語言閱讀理解（短文閱讀、判斷、回答問題） 語言運用實踐
（1）短文翻譯（中譯阿、阿譯中）
（2）寫作 阿拉伯語（自命題）難度高於阿拉伯語二外（自命題）
8、義大利語（自命題）/義大利語二外（自命題）： 考查義大利語言方面的能力，包括語法應用、文章閱讀和理解、意漢互譯以及基礎的運用義大利語進行短文寫作的能力等。
義大利語（自命題）難度高於義大利語二外（自命題）
9、葡萄牙語（自命題）/葡萄牙語二外（自命題）：
考查考生葡語語言的能力，包括對文化題材短文的閱讀理解能力、語法的運 用能力、葡漢互譯能力以及運用所學知識進行短文寫作的能力。
葡萄牙語（自命題）難度高於葡萄牙語二外（自命題）
10、朝鮮語（自命題）/朝鮮語二外（自命題）：
考察學生的朝鮮語知識的運用能力（實踐能力）。
基礎知識：朝鮮語語音和 正字法（語音變化），詞彙知識（構詞法，如派生法、合成法、漢字詞構詞法），語法（助詞和語尾的使用等），命題作文。
朝鮮語（自命題）難度高於朝鮮語二外（自命題）
11、泰語（自命題）： 考查泰語語言方面的能力，包括語法應用、詞彙、文章閱讀和理解、泰漢互
譯以及運用泰語進行短文寫作的能力等。
英語綜合由兩塊組成：
（1）閱讀理解（題材基本不限），型擇題以選題、填空題和改錯題為主；
（2）英語寫作，含大作文和小作文兩篇。 英漢互譯由英譯漢和漢譯英兩部分組成
五、2019上外大學英語語言文學複試名單
少數民族骨幹錄取
五、上外英語語言文學考研複習建議
如何成為躋身複試80多人當中的一員呢？咱們可以找新祥旭的高分英語輔導老師，還有五個月的時間，在這期間你需要以下幾個事情：
1、將單詞量提到1萬（底線，多多益善）；
2、閱讀時，能做到瀏覽與細讀靈活轉換；
3、翻譯或寫作模式下，流暢的組織文句，以合理的速度，寫在你的筆下；
4、政治和二外努力到國家線水平，60/100。
為了做到這些，你可以選一本GRE閱讀精選，進行專八閱讀、雅思閱讀等。單詞量是很重要的，你可以背單詞書或natural growth（在閱讀中潛移默化地背）；可以寫一篇作文，翻一篇譯文，學習裡面文字的功能、力量、美感，拿來借鑑在你的筆下實現出來。
其實以上的很多努力，在準備英專考研之前就可能一直在進行，但是既然決定了考研，就應該以更高的強度、更長的堅持，來達到一個新的高度。所以問題就來了：
假如你選到一本培根散文、莎劇，你會感到初讀非常折磨；
你讀經濟學人，發現一個小時讀了半頁，查單詞後做的標記密密麻麻把原文蓋住了；
我們能為你做的，不是代替你學習，不是給你一顆金丹，讓你吞下後英語就學好了，而是根據你的現有水平：
給你建議適合的讀物，比如培根散文或莎劇；提醒你先在雅思難度的閱讀裡錘鍊自己，然後再上專八、GRE的段位；
提醒你如何善用軟體製作自己的單詞表，如何背單詞表與natural growth一同進行；
英語綜合
例如「not a little, not a few」,它們在英文中表示「非常之多」，如果給你足夠的時間，你也能成功地將它們理解成「不少」，但假如時間很緊，你可能就會感到它們拖慢你的速度，甚至造成你的誤讀。類似還有「not unusual, not infrequently」，如果你能把這些否定的表達當成一個大類，集中攻破一下，你讀到類似的段落，閱讀速度就能進步。可未必能發現這些現象，或者發現的不夠多，如果有老師輔導，複習會更順利。
六、新祥旭考研輔導
考研輔導提供的拓展資料如下:
歷年真題:專業課歷年考試真題及答案解析;
內部資料:專業課內部重難點講義和常考知識點筆記梳理;
其他資料:相關出題導師的期刊文章及論文集、案例分析補充材料等等;
考研輔導免費提供的附加服務如下:
[1]免費提供考前應試指導;
[2]免費提供複試諮詢;
[3]協助聯繫導師或者提供導師聯繫方式;
[4]免費提供考研公共課複習指導或資料。
考研高分諮詢新祥旭胡老師
2020同濟考研交流群：603255192
電話：13051415902，諮詢QQ：1957293832
點擊「閱讀全文」，了解新祥旭