從小說到動畫,《如果有妹妹就好了》第三話內容差異淺析

2020-12-18 淺月輕小說

咳咳,今天帶來的是關於《如果有妹妹就好了》第三話內容關於小說與動畫方面的差異淺析。眾所周知,因為時間和分集等等方面的原因,小說和動漫的內容總是會有一些差異的,特別是很容易去掉心理活動這種難以表現的東西,能算完美的再現的基本也就是《春物》這一類動畫了吧。

但是《果妹》的動畫腳步是平坂讀親自操刀的,所以在動畫方面不僅心理活動以回憶殺等的方式再現了,而且平時的對話還幾乎沒有差異的與小說完全同步,可以說把平坂讀想表現的東西都表現出來了(雖然我認為他是懶得改臺詞)。

那麼,來再現一下第三集的內容吧。

動畫講述的是小說第一卷七到九章的內容,開始是京在考試之後來到伊月家的故事,跳過了京剛剛考完試、以及伊月準備幫京出去衝繩旅遊經費等等背景,加上了春鬥在為動畫化做準備的劇情。

雖然小說這段完全沒有提到春鬥,但是春鬥小說的動畫化也會為之後的劇情做出很多推進作用,所以讓觀眾再次注意到春鬥還存在吧。

不得不說,平坂讀不想刪掉動畫中的福利性鏡頭,所以還特別在伊月和螃蟹公的對話中加了很多細緻的互動,比如小說中一筆帶過的吃雞蛋,可以說還是想為有看福利而來心態讀者考慮的,並且動畫開始的劇情我還認為是開局勸退,現在想來應該是準備低開高走。

《果妹》一開始給觀眾的印象絕對不高端,小說則是開局完全勸退,但是這本小說真的是平坂讀認真的在自嗨之後寫下的東西。

京很在意伊月對螃蟹公的看法,所以特地的問了伊月,原文是「我本來以為你是那種有可愛女孩倒追,可是故意不給她明確的答覆,只維持曖昧關係,想名正言順的把她當備胎的渣男呢......」

省略了一些,不過還是很有趣的,伊月確實明確的拒絕了螃蟹公,但是理由並不是不喜歡,而是他認為他不配。

「如果你將來不做作家的話,就去看看她的小說把。」這句話的含義有多重懂的人自然懂,所謂的天才就是不講道理的,如同我看了先知的書評導致自己一度不想寫書評一般。

之後是無人島的福利回,雖然小說依舊只是幾頁就跳過的內容,也沒什麼好說的,不過這裡讓伊月冷靜的思考了自己應該寫什麼小說(而且還沒有偷窺,很難受),於是寫了鯊魚和妹妹故事....

小說中,關於伊月對這方面的內容是一筆帶過的,沒想到動畫將這個故事補足了,而且這個只是出現一次就消失的廢案,可見平坂讀和字幕組都用心了......

順便,我百度了一下鯊魚的XX,還真是恐怖......

之後是和剎那,也就是屁桃老師的故事,小說中伊月在和剎那下動物棋然後輸掉了.....於是開始討論新企劃的事情(鯊魚的故事)。

為此剎那瞬間畫了一副少女和鯊魚XX的圖出來,然後伊月看呆了(WC動畫中不給一個鏡頭的麼!!!),順便小說中的是提到了三文魚(鮭魚)的話題不是產卵,所以才提到去吃魚子的。

但是到了北海道之後,突然想吃拉麵,所以又去吃拉麵了,屁桃老師就是如此隨性。

小說提到了屁桃哼的歌是【Winter,again】,雖然我也不知道是什麼歌....然後大致劇情與動畫一致,不過有個場景是反了一下。

在小說中,屁桃離開後伊月再次看了那副鯊魚的畫,意識到了屁桃和螃蟹公都是天才,自己沒有讓屁桃做插畫師是因為自己的小說配不上這樣的插畫,雖然屁桃很喜歡伊月的作品,但是也喜歡他任性的部分。

之後,才是編輯部的催更,雖然動畫中將其反了過來。

故事的最後,是弟弟(大霧)來伊月家的故事,雖然弟弟在小說的存在感很低,在動畫中想必也不會很高,有著PV第一順位的優勢,卻幾乎註定無法上位的悲哀。

這段和小說基本沒差,都是很細節很細節的東西,比如弟弟做的料理是豬皮加螃蟹的春卷....所以叫南春北卷....一開始弟弟還被豬皮嚇到了...

那麼今天的吐槽和淺析就到這裡,下次再見!

相關焦點

  • 《如果有妹妹就好了》第八話,又到了白色相簿的季節!
    回到主題,新一集的《有妹》講述的是春鬥的戀愛故事,出現在小說中的第三卷,內容基本沒有什麼大改動,但是也有很多有趣的地方!一般來說,第一次談戀愛似乎都會比較羞澀,這種時候就需要僚機的幫助,只要有人在戀愛的時候幫忙助攻,就能給戀愛的人極大的勇氣,但是在許多動畫作品中帶上僚機的戀愛故事,好像沒有成功的......
  • 《如果有妹妹就好了》第六話:不破春鬥,對不起!
    作者系網易新聞·網易號「各有態度」籤約作者本文來自知乎@笑歌自若 ,繼續補小說中,無力更新這一話《如果有妹妹就好了》,完全可以吹爆!分鏡腳本設計的舒服至極,讓人真正感受到了那種小說原作永遠無法達到的,多媒體化獨有的效果。然而,嘲諷的是,這一話卻在批判糟糕的動畫化導致作品和作家雙雙暴死的故事。對於輕小說作家來說,動畫化這一步,究竟是成神還是成蟲,前路是未知的,是完全無法被自己掌控的。在《白箱》中已經將動畫製作中的種種困難擺了出來。
  • 《如果有妹妹就好了》仍不失為一部佳作
    終於補完了《如果有妹妹就好了》這部番,希望還能有第二季,原作故事可不止這些,所以各位不要說爛尾和划水了,原作還沒完結,難不成讓動畫組直接編一個結局出來是麼……如果想看後續的話請去找原作小說繼續看。說實話看完《如果有妹妹就好了》這部番,我感觸很大,一直以為主角這個人只是性格很怪異,但是直到我看完11集後。我才知道這個男人是真的偉大,一直被現實傷害,卻沒有向朋友申訴,而是一個人自己承受了下來。
  • 《如果有妹妹就好了》後日談,一本包含著真性情的輕小說
    然而擺在小說家面前的是,單純的寫自己喜歡的作品,還是順應潮流寫編輯推薦的題材和內容,每個作者在抉擇面前都寫出了自己的風格的小說,這些也就是我們讀到的輕小說。這裡是淺月,補完了《如果有妹妹就好了》七卷,於是開始隨便扯扯自己讀完想到的東西,一開始我接觸這本輕小說的時候想的是,哇,這什麼東西啊,該不會是作者自嗨的小說吧,但是在棄書的時候我起碼會看前三章,再決定要不要繼續讀,評價的時候起碼會看完一卷,雖然前三章的感覺讀起來亂七八糟的,但是越是接觸這個故事,就越會感到有趣。
  • 《如果有妹妹就好了》第六話,多媒體化對小說家真很重要麼?
    多媒體化,指的就是從一個媒體到別的媒體,對於輕小說而言就是漫畫化、動畫化等等。對於輕小說作者而言,動畫化當然是一件好事,在輕小說動畫化之前,往往作家可以接到一些廣播稿劇本的工作,這裡也有一筆不錯的稿酬,而多媒體化往往可以為輕小說帶動宣傳,增加小說再版的可能。
  • 《如果有妹妹就好了》:弟弟竟然是妹妹,而我卻蒙在鼓裡
    《如果有妹妹就好了》是平坂讀繼《我的朋友很少》有一作品。本作品中包含著段子和變化豐富的角色感情。而最主要的還是圍繞本作品中的男主人公羽島伊月展開。而這位男主可是一個究極大妹控,雖然沒有妹妹,但是在自己無盡的遐想與創作之中,成為了一位妹系的小說家,一直衝鋒陷陣在究極妹妹小說的前線,真是令人可傾可佩。我們的男主滿嘴的歪理而且個性彆扭,但是從本性來說卻很坦率。大概就是他的率真,才有那麼多人人物願意接近他吧。
  • 如果有妹妹就好了:小說家日夜只為創造出未曾謀面的妹妹形象!
    如果有妹妹就好了:小說家日夜只為創造出未曾謀面的妹妹形象!人生總會擁有許許多多無法逆轉的遺憾。為了宣洩這種煩惱的心情,我們發明了一個詞,如果。如果我那樣做就好了,如果我沒有那樣做就好了,如果……不得不說,平坂讀的《如果有妹妹就好了》這部作品,讓很多人的內心產生了共鳴。可能許多人和我一樣,一開始只是因為看到名字,覺得這是部不用帶腦子觀看的露肉福利番,但一旦這樣認為了,那也就上了平坂讀的當。
  • 《如果有妹妹就好了》第一話 感想 開篇各種妄想高能 妹控男主遇到...
    此前『如果有妹妹就好了。』在官網還弄一個妹系作品的小編年體,還挺用心的,所以對這部作品的還挺有好感的,結果這第一話的剛看了20秒,還以為自己下錯了什麼裡番呢?  這段高H的內容的妄想小說,給編輯無情地給拒絕了
  • 《如果有妹妹就好了》帶動酒廠銷量暴漲 動畫效應很驚人
    此前動漫星空曾報導過日本酒廠因與虛擬偶像同名而銷量大增的消息,近日出現在本季新番《如果有妹妹就好了》的一款發泡酒同樣受到動畫效應而收到眾多訂單。
  • 《如果有妹妹就好了》新角色三國山蠶人設介紹
    ­  由平坂讀創作、監督插畫的輕小說作品《如果有妹妹就好了》改編的TV動畫將於11月5日播出第5集,昨天(11月3日)官方公開了一位即將在第5集中登場的新角色三國山蠶的人設和介紹。­  根據官方公開的情報,即將在TV動畫《如果有妹妹就好了》第5集中登場的萌妹新角色三國山蠶將由代表作是《情色漫畫老師》和泉紗霧、《不正經的魔術講師與禁忌教典》希絲緹娜等角色的女聲優藤田茜配音。三國山蠶是一位新人漫畫家,也是個超級妹控,她打從心底裡愛著伊月的作品。人設圖中可以看到她有著一頭黑髮,穿著娃娃裙,十分可愛,這位新角色再新一集中將帶來哪些令人窒息的表現呢?
  • 如果有妹妹就好了:17年背景最硬的動畫,福利多到根本停不下來
    《如果有妹妹就好了》這部17年的十月番劇,改編於它的同名小說。一經上線播放,立即引起廣大觀眾的爭相討論,究竟這是一部怎樣的番劇,能引起人們如此的關注呢,今天,小編就帶你們走進這部公然發車之作。《如果有妹妹就好了》主要講述的一個作家的日常生活,這樣的設定是不是覺得很眼熟。沒錯,今年的四月番中也有一部講述作家生活的動漫《埃羅芒阿老師》,而它也是一部輕改動漫。我真想說日本的輕改都是這麼刺激的嗎,還有他們作者的生活都是這麼讓人心潮澎湃的嗎。不過和《埃羅芒阿老師》不同的是,《如果有妹妹就好了》的老司機更熟練,人物刻畫更生動。
  • 《如果有妹妹就好了》「青春戀愛喜劇,終於迎來最終章!」
    Gagaga文庫9月新刊、原作平坂讀&插畫カントク的輕小說《如果有妹妹就好了》第13卷附帶廣播劇CD特裝版於9月18日發售。書中夾著的傳單上寫著:「京、千尋、春鬥、伊月,等待著各自的前方將是…!大人氣青春 戀愛喜劇,終於迎來最終章!」
  • 《如果有妹妹就好了》每個人都是自己生命中的主角
    《如果有妹妹就好了》這是一部有味道的番,男主經過自己的奮鬥,成功從「路人、配角、主角」的轉化,十二集倒敘男主是個路人,被一個路人發卡;然後是決定要寫小說後成為配角,身邊都是比自己牛掰比自己風光的主角;然後不知道什麼時候居然變成了主角,居然進化出後宮男的主角光環……
  • 輕小說《如果有妹妹就好了》12卷發售 男主出家當和尚?
    輕小說《如果有妹妹就好了》第12卷於2019年4月18日發售。在之前公布的封面中可以看到,男主一副子出家當和尚的打扮,這究竟是……《如果有妹妹就好了。》是由平坂讀著作,監督負責插畫,GAGAGA文庫所屬的輕小說。在11卷的結尾,男主伊月已經分手,粉絲都猜測他的和尚打扮是由於心灰意冷才去出家。
  • 10月新番介紹①:如果有妹妹就好了
    10月新番非常有看頭的輕改可能就是這一部《如果有妹妹就好了》,這部作品作為平坂老賊自《我的朋友很少》之後的新作,水平怎麼樣且不說。故事還是非常有意思的。與《埃羅芒阿老師》類似,這部作品也是一個談到了作家的故事。
  • 《如果有妹妹就好了》第七話,跑團才是作家的娛樂啊!
    作品慘遭動畫化已經不可逆,在此情況之下的春鬥只能放鬆心情繼續去創作了,畢竟小說銷量和動畫並不直接掛鈎,以後的作家生涯還有繼續。雖然動畫能宣傳小說的口碑,但是原作質量高的話,其實動畫化效果很差也沒有太大關係。
  • 如果有妹妹就好了!動漫中可愛又能幹的妹妹們
    如果有妹妹就好了!動漫中可愛又能幹的妹妹們。春日野穹《緣之空》悠的雙胞胎妹妹,高中一年級,開始時完全不會做家事,甚至連微波爐都不會用,不過經過努力後在這方面迅速的成長,在『悠之空』中已經能做出好吃的餅乾。遊戲版穹線裡,悠與穹共同努力令鎮上居民接受兩人的關係,獲得父親的客戶接待機票前往歐洲旅遊。動畫版悠與穹最終選擇離開小鎮前往歐洲定居。
  • 《如果有妹妹就好了》:妹妹全靠幻想,披著妹控外衣的後宮番?
    家中有一妹如有一寶,當然這個在三次元就不一定成立了,畢竟二次元和三次元的妹妹差距還是……動漫中的妹控多如繁星,妹妹們大多甜美乖巧,就算刁難任性有點點壞脾氣,都能讓人萌一臉。而且動漫中的妹妹,你以為就真的是妹妹那麼簡單了?
  • 《如果有妹妹就好了》完結有槽點,12集到底講了個什麼鬼?
    不知不覺10月新番也都陸續到了尾聲,大多數動畫也都陸續完結,而作為10月熱門兄妹番《如果有妹妹就好了》也隨之完結。對於這部動畫,其實從播放之初到現在的效果還是蠻好的,憑藉著近年的「妹控」題材的字眼成功博得了廣大漫迷的追捧,並且與他那獨一無二的黃段子橋段以及各種商業梗「互吹」,著實讓很多漫迷開懷大笑了一番,感覺這部動畫其實還是蠻有趣的嘛~不過,雖然很多人都喜歡這部動畫(包括小編也一樣),但是這部動畫的結局處卻意外的拋出這樣的橋段
  • 《埃羅芒老師》——如果有妹妹就好了
    咳咳…作為17年四月番中最火爆的直壓《博人轉》的「純愛番」,作為骨科病人,還是要說說的~作為一個以骨科聞名的伏見司(是伏見不是富堅老賊…),很多人在一開始是將《埃羅芒阿老師》與《我的妹妹不可能那麼可愛》相比較的,然而其實在我看來,兩部之間還是有較大差異的。如果說我的《妹妹不可能那麼可愛》是描述著男主雖然在如此禁忌的愛戀之間,淪為敗犬,卻卻依舊努力的話。