語言趣談:為什麼在西方13是個不吉利的數字?

2020-12-23 小鹿亂傳

有到過歐美的網友可能會發現，有些地方的13號樓會被寫成12A，13號門牌號也是寫成12A，而有些電影院的12座和14座之間是過道，甚至有些飛機座位編號直接跳過13號。沒到過歐美的人從歐美影視劇裡了解到在西方13是不吉利的數字。那為什麼13就不吉利了呢？有關13不吉利的傳說非常多，下面我們一起來看看5個流傳最廣的說法。

13

1. The Last Supper 最後的晚餐

在耶穌基督最後的晚餐裡面，一共有13個人圍著桌子，包括耶穌和12個信徒，人們認為13是不吉利的，因為耶穌的背叛者猶大是第13個坐在桌子旁的人。所以從19世紀90年代開始，人們就把數字13和倒黴聯繫在了一起。

2. Knights Templar 聖殿騎士

聖殿騎士團全稱叫基督和所羅門聖殿的貧苦騎士團，他們是歐洲中世紀的一個天主教軍事組織，旨在保護教義和信徒。後來，在1307年，法國國王菲利普四世下令逮捕聖殿騎士，並且審訊折磨他們，最後處死。大部分的聖殿騎士是在10月13號被逮捕的，所以人們認為13是不吉利的數字。

13

3. Full moons 滿月

雖然現在公曆一年是12個月，但是其實有時候一年會有13個滿月，對於以前西方負責曆法的僧侶來說，一年13個滿月會擾亂教堂的正常安排，給他們帶來不少麻煩。因此，13被認為是不幸的數字。一般來講，一個世紀會有37年一年13個滿月，63年一年12個滿月，也就是說，每隔3、4年就會出現一年13個滿月。

4. A Repressed Lunar Cult 被壓制的農曆文化

一般來說，女人一年大概會來13次月經（13x 28=364天），而不是12次，在古時候，月經被認為是不吉利的。而古代陰曆也是13個月，後來陽曆替換掉陰曆之後，第13就變成了一個不吉利的數字。

13

5. Hammurabi's Code 漢謨拉比法典

在公元前1780年，巴比倫法典最早提到13是不吉利的，法典裡第13條法律被省略了。而漢謨拉比法典原先沒有數字編碼，後來由L.W.King翻譯、理察·胡克編輯的版本裡，第13條被省略了。不過有其他譯本是有第13條的。

除了以上的這些說法，還有很多其他的傳說，例如挪威神話裡的「波杜爾天神之死」也跟13有關，還有的說是因為12是完美的（奧林匹斯山上有12位神，黃道12宮），所以13是不可預測的、不完美的等等。

13

當然，不是所有的西方國家都認為13不吉利，在義大利，13就被認為是個幸運的數字，而17才是不幸運的。

以上便是關於13的西方傳說啦，如果您覺得這篇文章有趣，歡迎關注和點讚～

相關焦點

  • 揭秘數字13為什麼不吉利?
    今天要給大家說的是揭秘數字13為什麼不吉利？注意大家最好當作奇聞異事來聽，不要太當真。如果13個人坐在一張桌子上，其中一個人會在這一年內死亡。一個月中的第13天是不吉利的。13號是最不不幸的一天，在西方有關13不吉利的傳說很多，為什麼13會被冠上邪惡的惡名呢？
  • 數字13不吉利?13個原因告訴你
    我們都知道，在西方文化中，13是個不吉利的數字，在電梯上甚至看不到13樓。在荷蘭，人們很難找到13號樓和13號的門牌。他們用「12A」取代了13號。在英國的劇場，你找不到13排和13座。法國人聰明，劇場的12排和14排之間通常是人行通道。 這是為什麼呢？為什麼13是個不吉利的數字呢？1.「最後的晚餐」裡有13個人根據傳統的說法，第13個就座的人不是門徒猶大就是耶穌自己。
  • 為什麼歐美人不喜歡數字「13」?
    在很多西方國家，尤其是美國，人們十分討厭「13」這個數字，他們認為「13」是一個可以給人帶來災難的恐怖數字。每個月的13號，人們都是在惴惴不安中度過的。他們竭盡所能地在任何場合避免使用「13」這一數字，比如，居住的樓層都沒有13層，12樓的上面就是14樓；電梯也是一樣，在很多電梯中，你都不會看到＂13」這個按鍵；在宴會中，餐桌的桌號永遠都是12號緊緊地換著14號；很多酒店直接把帶有＂13」字樣的房間給跳過去；每個月的13日也是為西方人所忌諱的。總之，「13」這個數字在美國就像是瘟疫一樣，每個人都唯恐避之不及。
  • 讓西方人色變的數字13
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>心理趣聞>正文讓西方人色變的數字13 2014-04-23 14:12 來源：美加 作者：
  • 為什麼13被認為是不吉利的數字?| 鳳凰副刊
    12+1上千年以來，13已被人們認為是一個不吉利的數字，也許是因為人類自古就是利用自己的十隻手指和雙腳腳趾來學習數數的。12是個能被掌控自如且容易除盡及分配的數字，因此比它大的數字就變得望而生畏及難以把握。――「選一個數字」《紐約時報》（1963年10月）在最流行的關於13的理論中有一個理論根植於數學原理。
  • 為什麼中國人喜歡的「666」卻是西方象徵魔鬼的邪惡數字?
    網上的文章總喜歡說中國人封建迷信，認為西方人的思想更加開明，但在避諱不吉利數字方面，西方人則比中國人還要迷信。因為中西方文化差異，一些在中國寓意吉利的數字，在西方人眼中反而是邪惡數字，最廣為人知的一個應該就是數字「13」了。13在中國是一個吉祥、高貴的數字：佛教裡的13是大吉數，佛教傳入中國宗派為十三宗，代表功德圓滿：如布達拉宮13層、天寧佛塔13層等。周易81數理靈意中，13亦是大吉大利之數。
  • 搬新家發紅包吉利數字 喬遷之喜紅包1688數字吉利嗎
    喬遷是非常喜慶的事情，所以我們所發紅包的金額也要吉利，很多人不知道喬遷之喜發多少紅包合適，下面為大家介紹搬新家發紅包吉利數字，喬遷之喜紅包1688數字吉利嗎，喬遷發微信紅包怎麼說，下面我們一起看看吧。如果非要送單數也不是不可以，比如333，取三三見九之意，表示天長地久。可見，錢在人際關係中還是有一定的權重的。3、無論是一般關係還是親戚關係，喬遷之喜喝喜酒，不是一個人，有帶家眷出席的，禮金的數字儘量討好彩頭，最好成雙，但要跳過4這個數字，現在的紅包金額一般都不低於600元。
  • 今天又是13號星期五 它為啥那麼不吉利?
    今天又是13號星期五。在西方文化中，這是一個非常非常不吉利的日子，人們認為這一天總是伴隨著各種不愉快的事，而同名系列電影《十三號星期五》中的殺人狂魔傑森·沃赫斯(Jason Voorhees)，更是讓這個日子變得更加臭名昭著。不過，你知道13號星期五的起源麼？
  • 數字諧音趣談
    數字諧音趣談 2020-07-11 13:03 來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 老外忌諱的13在中國卻是個吉利數 盤點中西文化差異
    今天中西方常見的吉兇宜忌，看看你了解哪些。新春佳節，吉利一整年。 　　數字篇 　　人類識數之後，就開始對不同數字賦予吉兇善惡的含義。 　　不同族群、不同宗教的人們對同一個數字會存在不同的解讀，互相矛盾又自帶趣味，很值得一看。
  • 語言趣談:妙趣橫生的英語一語雙關
    一語雙關是一種非常幽默的修辭手法，一語雙關英語翻譯成「pun」，英語裡的一語雙關經常利用的是一詞多義或者同音詞，下面一起來看看10個英語的一語雙關吧。「為什麼不應該相信一個經常躺在床上的人呢？」 「因為他經常撒謊（躺著）。」這裡的lie作為動詞既可以表示「撒謊」又能表示「躺著」，lie的現在進行時是lying。2. "When does a man feel girlish?" "When he give his maiden speech."
  • 論數字4,到底吉利還是不吉利?為何很多人都望而生畏?
    上海交通大學這個發現又再次讓我想起了4是不吉利的數字的暗示，不禁讓我由畏懼轉成為了迷惑，開始懷疑4這個數字到底是吉利還是不吉利？這個就很有意思了，難道人們一直忌諱著的這個數字4是個吉利數字？但至少說明它並不是個不吉利的數字。那麼為什麼一直以來人們認為它是不吉利的數字呢？唯恐躲之不及不說，甚至連看到都會心生畏懼呢
  • 華夏文明裡最吉利的數字是幾?既不是6也不是8
    在當下，很多人都比較認同「吉利數字」的理念，比如辦電話卡的時候，如果想辦理「888」或者「666」這樣的尾號，哪怕需要多花錢也不在乎，那麼，在中國的傳統文化裡面，最吉利的數字是多少？1、西方情況在西方文化裡，雖然數字崇拜的現象並不多，但是數字禁忌的情況卻很多，比如在西方國家，666和13這些數字，就是被視為可怕而且不吉祥的數字。
  • 數字意義|這麼多數字,有你喜歡的嗎
    生活中使用和交流最頻繁的語言是數字。你相不相信，不管你周圍事物變了多少，數字總會在你的眼帘中出現。數字與人們生活息息相關。你喜歡什麼數字呢？是689麼？如果是的話，說明你是一個深受中華文化影響的人。中國人在數字方面，不存在中庸之道的。
  • 專家"新說"抨擊數字迷信:"4"字其實很吉利
    本報今天消息  中新社報導：中國人對於數字忌「4」喜「8」，但東南大學東方文化研究所所長陶思炎最近指出，「4」在中國其實一直是個吉祥數字。　　陶思炎博導介紹，「4」在中國古代一直是個吉祥數字，成語都是四個字的，如四平八穩等；在中國古代表示東南西北四個方位的「四神」，即青龍白虎、朱雀玄武以及龍鳳龜麟「四靈」。
  • 古人對數字的禁忌有哪些?8真的代表吉利麼?
    大家好，這裡是楊柳與少年，上面一章跟大家講了做客禁忌，今天就跟大家聊一下民俗中關於數字的禁忌。古人對數字的禁忌有哪些？8真的代表吉利麼？禁忌2：二的禁忌數字二古人認為是吉利的，古語云「福雙至，禍單行」表示美好的期許，所以古人出殯的時候忌諱這個數字，擔心壞事成雙，有個小故事：王羲之寫的對聯因為字太好，每次貼出來過不來大年三十就被人取走，於是一次王羲之寫了「福無雙至，禍不單行」大家一看晦氣就沒人拿，結果王羲之在過了除夕之後補了一筆，
  • 加華人買房偏好吉利數字 4與8號門牌售價差4.7%
    中新網11月29日電 據加拿大《明報》報導，加拿大卑詩大學(UBC)的一份研究報告指出，華人買屋講究風水，偏好「吉利」數字，門牌號帶數字「4」或「8」，能直接影響房屋價格。　　門牌號有「4」的房屋平均售價會比其他數字的相似戶型便宜2.2%，帶數字「8」的則能高出2.5%的價格。
  • 發紅包吉利數字一覽表-結婚包紅包的吉利數字
    關於結婚發紅包，有的人不知道怎麼發，為大家介紹結婚包紅包的吉利數字，以及發紅包吉利數字一覽表。一、發紅包吉利數字一覽表1、小金額紅包（1）66元：順利。（2）88元：發財。（3）99元：友誼長久。（4）158元：一輩子都好。
  • 喬治亞禮俗:數字「13」不吉利 喜歡「7」和「3」
    餐桌菜餚多為共餐，而不像西方人那樣，每人一份的分餐制。宴會主人慷慨大方，會鼓勵人開懷暢飲、大塊吃肉，以顯示豪爽、熱情好客之情。 　　喬治亞水果出產豐富，葡萄、梨、荔枝、蘋果等品質俱佳。那裡是葡萄酒發祥地之一，歷史悠久。喬治亞葡萄酒是前蘇聯時期的國宴酒。「葡萄酒」一詞就是從喬治亞文音譯為拉丁、英、德、法、俄文的。
  • 數理的吉兇:66、88、99就一定吉利嗎
    因為數字的吉兇不能以是否順口來定，況且每個國家的語言不同，對數字的發音也不同，你認為吉利的，在別的國家可不好使呢。中國人喜歡好事成雙，而印度人卻青睞單數，比如5、11、21、51、101都被認為是吉利的數字，特別是在贈送禮金時，整數之外要多出1盧比，這才被收禮者認為是吉祥的。不少印度教教徒則不喜歡6和8，因為在印度佔星術裡，第6宮預示疾病，第8宮則代表死亡。對菲律賓人而言，7和8是最幸運的數字。英文中數字7的發音與「平安（safe）」的發音有點接近，因此對菲律賓人而言7代表平安。