I am so sorry...how can I help you?

2021-02-19 符勇醫師


不知不覺中已經從南華大學(原來的衡陽醫學院)畢業11年,還記得1999年澳門回歸的時候我來到了聲名遠揚的衡陽醫學院,2004年離開了南華大學,看似漫長卻又短暫的11年,彈指一揮間已悄然流逝,不禁讓人思緒萬千,感嘆時光荏苒,歲月蹉跎。曾幾何時,南華大學也設立了國際學院,接受來自異國他鄉五湖四海的留學生,他們有的來自巴基斯坦,有的來自歐洲,有的來自更遙遠的非洲。而畢業後留校,在附屬醫院工作,也讓我有機會結識這些來自天涯海角,不同種族,不同文化,不同膚色,不同認知和不同宗教信仰的留學生們。

生活如果能夠如常,歲月仍然依舊。這些遠赴異國他鄉求學的留學生們,情感交集在思念祖國,家鄉,家人的情懷裡。

       突然就在昨天,一位有過交情的留學生突然跟我說,她的父親於幾天前意外病故,留下母親和家裡的幾位年幼的弟弟妹妹,讓我想起了中國有句古話:天有不測風雲,人有旦夕禍福。她的母親傷心欲絕,情緒十分不穩定,要知道她的父親才四十多歲,正值壯年之期,全家人的生計就靠她父親來維持。

一個月前,這個外國留學生朋友非常靦腆的跟我尋求幫助,她告訴我說他們國家經濟不景氣,通貨膨脹嚴重,父親單位的工資無法發出來,希望我能借她200元解燃眉之急。現在細問之後才發現,在她們國家也同樣遇到了一場大病之後,傾家蕩產的結局,和我們國內的醫療體制有著驚人的相似。她母親陪著她父親四處求醫,走過了許多家醫院,直到花光積蓄...到去世時甚至都還沒有找到病因.

現在回想起來,可能她父親在半個月前就已經病重,因為不想讓遠在異國他鄉的女兒掛念,擔憂,所以才說工資暫時無法領出來!聯想我們身邊,又有多少父母,也有著同樣的遭遇,而演繹著偉大的父愛和母愛。霎那間,我明白了,父母對子女的愛,沒有國界,洋溢在地球的每一個城市,村莊和角落,這份愛是那樣的平凡樸實而又偉大!

        昨天,這位留學生朋友終於忍不住自己的情感,也不再顧及靦腆,向我求助。我能想像她獨自一人在黑暗的牆角默默的抹眼淚的情景。因為這一次,她真的已經步入絕境,於一個只有20歲左右的剛上大學的孩子來說。

       我並不知道她為何會如此信任我,可能是以往的帶教,臨床見習的時候,在平時的言語和交談過程中,她感覺到我的坦誠相待。我也很感謝她能對我如此信任。但當她在絕望之境向我求助的那一刻,我忽然感覺到自己能力的渺小和言語的蒼白,雖然我很想幫幫她。她懇求我說希望我能幫她找點門路,想辦法籌集她接下來的學費和生活費,以及她職業規劃中去醫院實習的費用,我知道這對她以後的人生是如何的重要。如果她無法完成學業,或許也會像我們的貧困山區的兒童一樣輟學,在求醫的道路上半途而廢。

她甚至還在想,希望我能幫助她尋找一些商品,這樣她可以發回她的國家,讓她的母親幫忙來售賣,以掙取點費用來維持以後的生計,在沒有她父親的日子裡,她希望母親能夠不那麼傷心,希望她母親能夠情緒穩定,能夠好好的活下去。很遺憾,她告訴我,這四五天以來,她母親的情緒一直不穩定,每次安慰,她都在電話裡和母親相擁而泣。我能夠體會到她那時候的心情和境地。 可是,在看到她發給我的求助信息之後,我的心情久久無法平靜,我不知道該回她些什麼,良久,良久,我只是語重心長,感慨萬千而又木納,蒼白的回覆了一句: I am so sorry!!! 這其中蘊含著我的無奈,以及對她父親去世消息的悲痛,惋惜,遺憾,傷感.以及許多無法用言語表達的情感.

       我能夠感受到這個黑皮膚的女孩子的身體裡的骨氣,雖然到了這樣的境地,她希望能通過自己的努力,去做點小生意,擺小地攤,掙哪怕是一點小錢,來改善目前的境況。

        從昨天到今天,我一直在想,我應該做點什麼,我能夠做點什麼?

       無意間,看到日曆上標註著,再過20多天,也就是五月份的第二個星期日—是母親節,而鐵哥們一個禮拜前剛好從雲南採集一批野生蜂蜜,我想,就讓她來做點什麼吧,就讓我們來幫她點什麼吧。讓她自己參與,自己勞動,自己所得,我想她和她的母親弟弟妹妹會高興的。她的父親在天之靈也會安慰的。我們能做的,或許也就這些了。

我想起了前段時間南華大學大學生創業團隊的小夥伴們,或許他們能夠發動校園裡的有同情心的小夥伴們,每人購買一盒野生蜂蜜,在即將到來的母親節獻給母親,在表達我們對母親的愛的同時,幫助這位留學生朋友和她的母親。您的每一份付出中的100元的都會全部用來資助這位留學生朋友渡過難關。

I am so sorry!!!——請原諒!我們能做的,或許只有這些,僅此而已。

One honey for Mum during mother's day! 

To help foreign student and her mother !

God bless you !



欲幫助留學生的朋友和小夥伴們,請聯繫doctor符!這位留學生將給您送過來或者給您快遞過來。

大愛無疆,慈悲為懷!

應其本人要求,並考慮到其隱私,隱去姓名和部分圖片信息,敬請諒解!

相關焦點

  • i am賣保險 i am interesting是什麼歌 海爾兄弟Flexing so hard...
    最近在抖音上非常流行一個歌曲,裡面的歌詞有一段是「i am賣保險,i am interesting」,很多人還不知道這個是什麼歌曲,下面就來為大家詳細的介紹一下i am賣保險 i am interesting的歌曲歌詞。
  • How Can I Tell Her
    just what to doBut girl she doesn't knowAbout youI can tell her my troublesShe makes them all seem righI can make up excusesNot to hold her at nightWe
  • ...i am interesting是什麼歌 海爾兄弟Flexing so hard歌曲歌詞
    最近在抖音上非常流行一個歌曲,裡面的歌詞有一段是「i am賣保險,i am interesting」,很多人還不知道這個是什麼歌曲,下面就來為大家詳細的介紹一下i am賣保險 i am interesting的歌曲歌詞。
  • ♫ 聽歌學英語∣對不起 I'm Sorry
    i am sorry對不起sorry for the things i said為我所說的感到抱歉i am sorry對不起sorry for the things i did為我所做的感到抱歉and i 'm sorry that i ever let you go對不起我放棄了你sorry that i ever
  • AEE 1457: We Can't Help Using Contronyms in English
    Hey Lindsay how are you,Hey Aubry I am doing good, you know I'm glad to be on the mic it's kind of like a play break for me.Yeah!
  • 英語口語21句:I can't help... 我忍不住...
    I can't help...我忍不住...Examples例句1.
  • I am sorry to hear that ...
    表達願望,祝願對方注意格式(開頭): Dear xxx,首段: I am xxx.I am sorry to have heard of your present situation that you are so bitter after_________. / I am sorry to hear that_________(對方的遭遇)中段:As a matter of
  • Nothing I Can Do to Make You Love Me
    I tried so hard, yes I tried so hard,I thought that I could make you love me. I’m sorry to say yeah, I feel it this way.There is nothing I can do about it.
  • 麥可傑克遜mp3經典歌曲 I Just Can't Stop Loving You
    know me at 歌詞 i just can't stop loving you michael jackson i just want to lay next to you for awhile you look so beautiful tonight your eyes are so lovely your
  • 英語「學以致用」的正解和誤解:Can I help you?
    Execuse me,what can I do for you?還是「學」Execuse me,what can I do for you?「用」英語(Put English into English):1.
  • 1st Bangkok Couchsurfing Exp.I was kicked out from host at 3am.
    my passengers would be on the back if i am the grab driver"says Peach. so i took the front seat next to him where i can reach to the controler of the music. hell yes, i became
  • 英語歌曲: I Wanted You
    do 最近我總在想我該怎麼做I've been stressing to fall back in love with you 壓力讓我難以繼續去愛你I'm so sorry that I couldn't follow through 抱歉我沒有辦法堅持到底But I can't go on this way 但我不想繼續這樣下去I've
  • 英語非常重要的前元音 /i/和/i/ /i/Ship vs. /i/ Sheep
    And these will really help you with your confidence in pronunciation with British accent and the way you sound when you speak.我們今天要講的是兩種不同的發音。這些有助於你對你的英式發音以及你的口音更加自信。
  • Everything I Do(I Do It For You
    歌詞:bryan adams everything i do(i do it for you)look into my eyes you will see what you mean to me search you heart search you soul and when you find me there you'll search
  • NG英文|Is there anything I can help? 竟然是錯的?!
    所以變成問句的話 with 也不能省略:Is there anything I can help with? (O)那你可能會想這樣講:Is there anything I can help you? (X)→ 但其實這句話也是錯誤的。一樣還原成直述句的話會是:I can help you something.
  • 每日一語|一句話學動詞3,I'm sorry, I can't help you.
    今天我們繼續跟著larry老師學習動詞的知識開始今天的學習吧.I'm sorry, I can't help you. 對不起,我幫不上你。情態助動詞包括will(would), shall(should), can(could), may(might), must, need, dare, ought to, used to, had better後接原形不定詞。2. 情態助動詞不受主詞的人稱和數的限制。3. 兩個情態助動詞不能連用。
  • 英語口語常用句型|I can't help
    ↑點擊上面在線試聽今天的音頻,音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了)第三十課I can'thelp... I can't help laughing every time I think of that. 每次一想起那件事,我就會忍不住笑起來。 2. I couldn't help noticing your ring, it's beautiful. 我沒法不注意到您的戒指,太漂亮了! 3.
  • 每日英語:I can't express how grateful I am
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語:I can't express how grateful I am 2013-02-18 15:52 來源:恆星英語 作者
  • 麥可傑克遜生前經典歌曲匯總Heal the -I Just Can't Stop...
    i just can't stop loving you michael jackson i just want to lay next to you for awhile you look so beautiful tonight your eyes are so lovely your mouth is so sweet
  • How do I quickly and efficiently learn a new language?
    You've just forgotten how long it took.I'm going to use a metaphor that I hope will help you get the knack.