free hand 不表示解放雙手噢~這位四六級選項常客是啥意思

2021-02-19 觀鹿影

每日一問


They gave her a free hand with the project.

free hand=全權處理


free有「免費的」意思,但它還有「自由的」意思,「free hand」指有絕對的自由處理某事,雖然free和hand我們都認識,但是由於我們需要積累一些地道的英語俚語幫助我們更好的學習英語噢

free hand不僅常出現在口語中,四六級的選項中也常有它的身影,來品品看~

這是一份四級聽力選項,C選項表示他將有處理金錢完全自由權(四級不像高考聽力,問題有英文文字展示,問題以聽力形式出現在每段對話末尾,需要我們聽清問題後再從選項中選出最佳選項,這一點增加了考試難度,所以聽力不好的同學記得多多練習聽力做好準備噢)

這是一份閱讀真題Q&A

D選項表示允許學生在解決問題方面有自主權


Give him a big hand ≠ 給他一個大嘴巴子


big hand從字面上可以用來形容手很大,當說某人手大時:He has big hands.但它也有「鼓掌」的意思,用於歡迎,讚美時長時間持續不斷的熱烈鼓掌。如果別人和你說「Give him a big hand.」 不要理解成上去給他一巴掌啊

e.g.Let's welcome our special guest and give him a big hand!
讓我們用熱烈的掌聲歡迎特邀來賓!

hot hand=運氣好


hot hand字面上可以理解為「手很熱」,但當用在競技,賭博方面時,則形容持續性的運氣好,比如在競猜、買彩票、撲克、麻將中獲勝

I'm not good at poker, but I had a hot hand last night.
我不擅長撲克,但我昨晚運氣特別好

sit on hands=坐視不管,袖手旁觀


They want to help raise money to fight AIDS, they can't sit on their hands

他們做不到坐視不理,想籌集些錢幫助病患對抗愛滋病

hand and foot=無微不至地


字面上可以理解成「手和腳」,引申為形容發自內心地關心,無微不至地照顧,永不停歇地工作等

英文注釋:
to take care of sb's needs so well that they do not have to do anything for themselves 【譯】照顧好某人的需要,使他們不必做任何事

Sally waited on her sick son hand and foot.
薩莉無微不至地伺候她生病的兒子。

take sb in hand=管教某人

並不是把某人捧在手心裡噢,實際上它的意思是「管教某人」

英文注釋:
to deal with sb in a strict way in order to improve their behaviour
為了改善某人的行為而嚴格地對待他

不積跬步無以至千裡,不積小流無以成江河

今天看到這的你真的很棒棒!

每天睡前堅持學習打卡吧,好結果一定不會太遠,加油!

悄咪咪的說我在準備乾貨新系列啦~

晚安 sweethearts

相關焦點

  • 「free hand」可不是免費的手...
    講解:free最常用的意思是「免費地」「自由的」,在這個詞中free表示「隨心所欲的;不受限制的」;所以free hand不受束縛的手就是「放手處理問題的權力,全權處理」。例句:The boss gave me a  free hand in the management of his company. 老闆把公司交給我全權處理。
  • 2015年12月英語四六級翻譯常用詞組(10)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>綜合輔導>正文2015年12月英語四六級翻譯常用詞組(10) 2015-07-22 09:50 來源:新東方網整理
  • 您知道a firm hand是什麼意思嗎?
    說到hand這個單詞,很多人都比較熟悉。今天,我們一起來看一下與hand相關的習語和短語。2、the dead hand of sth(控制或阻礙事物發展的)影響We need to free business from the dead hand of bureaucracy.我們必須擺脫官僚主義對工作的嚴重影響。
  • 英語四六級最新考試流程公布 考生表示不太習慣
    原標題:英語四六級最新考試流程公布 考生表示不太習慣  距離12月14日英語四六級考試的時間已經不到10天了,改革後的四六級考試流程圖和以往不同,這次的流程圖顯示,聽力的時間減少,並且聽力結束後立馬收回答題卡。晚報記者採訪了一些考生,他們均表示不太習慣,而相關專家則認為,這需要考生提高效率。
  • 「big hand」不是大手,不要被表面意思誤解哦
    「big」是「大」,「hand」是「手」,所以「big hand」是「大手」,乍一看,沒毛病啊,但是實際上沒那麼簡單,請聽小編一一道來:1. big hand按字面意思理解為「大手」,其實這句話在口語中還有另一個意思表示長時間的熱烈鼓掌,大喝彩領導來演講了,底下的人告訴你give him a big hand 你可千萬不要理解為給他個大嘴巴子,那你就完蛋了。
  • 英語四六級考試的神仙操作,閱卷老師看了想打人,網友:明年見
    折磨人的大學英語四六級考試終於結束啦!不知道各位同學們考的如何啊?但不論結果如何,都是學生們努力的最好證明。提起英語四六級,小編想到的不是它有多麼多麼難,而是各位學生們的那些「神仙翻譯」,看了就讓人不禁豎起大拇指,各位都是個小機靈鬼啊!
  • 大學英語四六級考試聽力技巧:「蜻蜓點水」三法則
    同學們大學英語四六級考試準備的如何了呢?小編今天給大家整理了大學英語四六級聽力技巧「蜻蜓點水」三法則,快來一起看看吧!在大學英語四六級考試中,聽力的比重佔到35%,這也足以讓同學們引起重視。但是面對如此重要性,許多同學卻手足無措,想要提高聽力成績卻又覺得困難重重。本次我們將帶領大家剖析聽力困難背後的原因以及高效的「蜻蜓點水」式法則,解除考生們的心頭之痛。四六級英語聽力難在哪裡?1、準備不充足。
  • 「free hand」可別理解成「遊手好閒」!
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——「free hand」, 這個短語的含義不是指「遊手好閒」,其正確的含義是:free hand 自由決定權,自主權 The company's given
  • 【明天考試】全國大學生英語四六級考試在即 附英語四六級作文萬能模
    關於【明天考試】全國大學生英語四六級考試在即 附英語四六級作文萬能模這個話題,相信很多小夥伴都非常有興趣了解,因為這個話題也是近期網絡上非常火熱的,那麼既然大家都想知道【明天考試】全國大學生英語四六級考試在即 附英語四六級作文萬能模,華圖教育廣東公務員考試網小編便從網上搜集了一些與英語四六級準考證列印,英語四六級作文萬能模板相關的信息
  • 英語四六級考試再次洩題 有關部門表示徹查(圖)
    這兩個帖子均為考試結束前發出的,根據規定,大學英語四六級考試中途不允許退場。令人奇怪的是,去年四級洩題的帖子也是從「貓撲」網站大雜燴發現的。   洩題之求證  網上貼出的就是考題  「這是四級的作文題!」昨天,一位參加四級考試的女生肯定地告訴記者。
  • 英語四六級考試|過!
    英語四六級考試又雙叒叕來了明天就要進考場了,你準備好了麼?4.選擇題均為單選題,錯選、不選或多選將不得分,作答時必須使用 HB-2B 鉛筆在答題卡上相應位置填塗,修改時須用橡皮擦淨。沒聽到的題不糾結,集中注意力往後聽,除了but,however等比較明顯的話語標記詞之外,first,in fact以及比較級、最高級和情態動詞後面也容易出現答案。(三)閱讀理解1.選詞填空選詞填空首先是看單詞,判斷詞性。
  • Hand to mouth不是「從手到嘴」,那是啥?
    第一個就是標題中提到的:(from)hand to mouth。從字面上看,它的意思是「從手到嘴」。但其實,它真正的意思是「勉強維持生計」「收入只夠餬口」。英語中,還有許多與hand有關的短語:A free hand:Complete freedom to do what one wants or chooses.自由地去做任何自己想做的事。
  • 英語四六級考試?很不幸,明年再次相會!
    剛剛2019年英語四六級考試正式落下帷幕,對於參與其中的考生來說,感覺或許真的是難以用言語來表達了。而同時又不出意外的發現我們的英語四六級考試再次成為了熱搜,於是各種吐槽也蜂擁而至,各種調侃數不勝數,似乎很多的考生將其作為自己娛樂的一種方式了。
  • 2011下半年英語四六級考試常考短語和詞組(3)
    2011下半年英語四六級考試常考短語和詞組   in fact 其實,實際上   in favo(u)r of 贊同,支持   on fire 著火,起火   on foot 步行   in force 生效,有效;在實施中;大量的   in front
  • 6月英語四六級考試來了!你準備好應考了嗎?
    據悉,2018年6月英語四六級考試時間為6月16日,距離考試還剩下20多天的時間,現在學會考場實戰技巧或許比埋頭背單詞更有效喔!下面說幾點考試的經驗:1、做閱讀的時候,遇到選項似乎是照抄原文一般都不是答案,畢竟是四六級了,而不是小學英語考試,通常是同義詞替換才是正確答案,因此詞彙的掌握才是關鍵!
  • 英語四六級考試時,大學生「奇葩操作」,讓我笑得前胸貼後背
    可是到了考試的時候,才發現自己就像一張白紙,聽力聽不懂,閱讀理解也不會翻譯,作文只會「生搬硬套」,在考試當中並沒有那麼順利。不過監考老師的態度卻不錯,他表示試卷質感很絲滑,很多大學生都在說「四級考試讓人流連忘返」。
  • 英語四六級考試時,大學生「奇葩操作」,讓我笑出「365塊腹肌」
    不過,我們知道在四六級考試當中,100分是遠遠不夠的,不過總歸阿姨是為了我們好,背負著阿姨的期許,網友奔赴了考場。 可是到了考試的時候,才發現自己就像一張白紙,聽力聽不懂,閱讀理解也不會翻譯,作文只會「生搬硬套」,在考試當中並沒有那麼順利。不過監考老師的態度卻不錯,他表示試卷質感很絲滑,很多大學生都在說「四級考試讓人流連忘返」。
  • 英語四六級考試倒計時,怎樣在考試中得高分?這些原則考生要了解
    英語四六級考試考試題型以及注意事項聽力題型無論是英語四級還是六級都有聽力題型,兩場考試的聽力難度也是不一樣的,六級的難度要大一些,聽力所佔分值比較大,滿分249分,有的學生四六級考不過,很可能是聽力這個題型得分不理想。
  • 一組圖告訴你英語四六級考試全過程 (눈_눈)
    哎呀,不過是模擬考嘛,淡定淡定╮(╯▽╰)╭……下年六月才是真的!我們還有半年時間複習!擼力擼力!阿聯一直在給大家打氣喔!゚+.゚ヽ(●´ω`●)ノBTW,接下來是一組圖告訴你英語四六級考試全過程~還沒考過的同學感受一下氣氛,考完的孩紙萌來看看有沒有同款的呵呵╮(╯▽╰)╭哎呀,好舒坦好舒坦~左邊左邊右邊右邊 ㄟ(▔▽▔)ㄏ
  • 四六級裸考完美攻略!
    Or just let it slip還是讓它就此溜走雙手奉上乾貨1.當選項中有兩項表達意思相近時,那么正確答案肯定在這兩項裡面。2.當選項中出現有明顯意思相反的兩個選項時,正確答案在這兩個裡面的可能性較大。3.當對話中女生提出建議或者要求時,這時候女生說的話可能就是正確選項的意思。4.當兩個選項的意思接近,選擇表述比較全面的那個比較準確。