臺灣申請入聯合國宣講團布條 將英文「獨立」寫錯

2020-12-13 觀察者網

在N次被拒後，臺灣開始第N+1次申請加入聯合國的徵程……

可惜，還沒啟程，就出了點「問題」。

大家來找茬~（左一為「立委」黃偉哲）

9月1日，臺灣聯合國協進會舉行記者會，宣布「2015臺灣加入聯合國宣達團」即將啟程，前往美國拜會國會議員，並與當地僑民座談。然而高舉著的布條卻有些不對……

隨即，國民黨籍「立委」蔡正元與「國發會前主委」管中閔都在臉書指出，布條中用英文寫的獨立「Independent」被拼錯了，網友紛紛留言，站臺的民進黨籍「立委」黃偉哲不是耶魯哈佛雙碩士嗎?怎麼都沒發現獨立被拼成「Independant」了呢?

「2015臺灣加入聯合國宣達團」昨日舉行記者會，民進黨籍「立委」黃偉哲也出席，只是會中舉著的臺灣「保持臺灣自由與獨立」布條上，獨立被拼成「Independant」，「立委」蔡正元在臉書寫道，這種水平怎麼搞獨立？一群臺獨人士拿英文標語，要向國際宣傳臺獨想法，結果連英文的獨立「Independent」都不會寫，和反課綱高中生不會寫臺灣Taiwan英文字相比，老少兩代臺獨的水平一樣差。

管中閔也在臉書調侃道「我怎麼忽然想不起來『獨立』這個字的英文該如何拼？在此感謝替臺灣赴美宣達英文新字。」

蔡正元臉書截圖

之前臺「教育部」微調高中課綱，引起部分學生至「教育部」前抗議，不但手持標語，還在馬路上寫字。但是卻被發現錯字連連，除了「撤」回寫成「撒」回之外，還把臺灣的英文「TAIWAN」拼成「TAIWN」，少了一個「A」。（更多被發現錯字請移步我們此前報導）

反課綱學生在馬路上寫字，卻被發現臺灣的英文變成「TAIWN」，少一個「A」。

網友在管中閔臉書貼文底下留言「反課綱的小孩們少了A，所以大人幫忙補A。」

還有人為其找「退路」：「報告長官：Indépendant 法文是獨立的意思。」管中閔也幽默回應「原來如此，他們是英，法夾雜。」

蔡正元臉書底下，則有許多網友疑惑，民進黨籍「立委」黃偉哲不是耶魯和哈佛的雙碩士嗎?怎麼站臺前也不稍微看一下？

蔡正元臉書評論

相關焦點

  • 臺獨再炒入聯 叫囂蔡英文應寫信給聯合國
    圖為去年的聯合國大會資料圖(來源：臺媒)海外網9月8日電 臺灣所謂「入聯宣傳團」今天(8日)再赴美，叫囂要「入聯」。「宣達團團長」蔡明憲稱，蔡當局作得不夠，做得太少，希望蔡英文能夠寫信給聯合國秘書長，大聲講出「入聯」願望。
  • 「臺獨」再炒「入聯」 稱蔡英文應寫信給聯合國
    圖為去年的聯合國大會資料圖（圖片來源：臺媒）海外網9月8日電 臺灣所謂「入聯宣傳團」今天（8日）再赴美，叫囂要「入聯」。「宣達團團長」蔡明憲稱，蔡當局作得不夠，做得太少，希望蔡英文能夠寫信給聯合國秘書長，大聲講出「入聯」願望。 據臺灣聯合新聞網消息，對於「入聯」一事，蔡明憲稱，雖然蔡當局有做，但是做得不夠、做得太少。蔡明憲稱，希望蔡英文能寫信給聯合國秘書長，或是由外事部門負責人李大維寫信給「邦交國」或「非邦交國」請他們支持。蔡明憲叫囂，稱只要提案，美國和日本會幫忙講話。
  • 山東「青年宣講團」線上線下47場宣講 讓青年「入心」五中全會精神
    經濟導報記者 初磊 通訊員 翟瑩從團省委獲悉，今年11月，山東共青團成立了全會精神「青年宣講團」，全省各級團組織積極打造宣講隊伍、開展宣講活動、鋪開宣傳引導，掀起廣大團員青年學習宣傳貫徹全會精神的熱潮。
  • 臺商家掛「歡迎人民幣」布條吸引大陸遊客(圖)
    3C賣場NOVA在門口拉出歡迎人民幣的布條，號稱是歡迎大陸觀光客的廣告。（臺灣「蘋果日報」圖）　　中新網4月23日電大陸觀光客來臺將帶動島內消費商機，3C賣場連鎖大賣場NOVA日前率先在店外拉出「NOVA準備好了歡迎人民幣」布條，業者表示，是為歡迎大陸觀光客的廣告詞，現階段是否接受人民幣則由賣場內各店家自行決定。
  • 鄭愷在聯合國演講,流暢英文徵服聯合國,跑男團自愧不如
    在近期的奔跑吧節目中，鄭愷在聯合國演講，以出色流暢的英文徵服了聯合國的聽眾，獲得了認可的同時，其餘的跑男團兄弟不僅大讚了他，而且還感嘆到自愧不如。當然，在演講之前，鄭愷還是會有緊張感的，可能也是由於自己是第一位登場演講的，準備登場的時候，他感嘆道「比上春晚還緊張」，緊張與忐忑成了鄭愷最大的心理壓力，在眾人的期待下，鄭愷不負眾望，完美呈現了精彩流暢的英文演講。
  • 臺灣指考英文題目生活化 「憤怒鳥」入題
    中新網7月2日電 據臺灣「中央社」報導，2012年臺灣地區大學指定科目考試今天第2天考試，第3科考英文。高中英文輔導團表示，試題取材生活化，包括風靡全球的憤怒鳥遊戲也首次入題；難度比去年簡單，預估均標可增加2到3分。臺灣「大學入學考試中心」試考生表示，英文科取材豐富，包括一般的科普知識和新聞等信息，還有提到較少見的臺灣傳統技藝布袋戲，和聲明稿型式的「Sunny」航空文章。考生指出，試題的綜合測驗文法和詞組較簡單，文意選填和閱讀提示明顯，只要掌握題意、語感，就能順利作答。
  • 「入聯」英文口號錯喊16年 外國人以為臺灣有難
    [提要] 「UN for Taiwan」是民進黨「入聯」的英文口號，近日被外國人指出，這一口號英文語法上有錯。有英文老師指出，口號基本錯誤，老外一看以為臺灣「有難」，需要聯合國救援。該口號16年前由謝長廷喊出，一錯就是16年。
  • 劉毅:基層宣講,貼地氣,入人心
    劉毅：基層宣講，貼地氣，入人心 2020-12-17 22:36 來源：澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • @淮南網民,「e起學習宣講團」來了!
    @淮南網民，「e起學習宣講團」來了！淮南市委網信辦、市網際網路行業黨委認真貫徹落實中央、省市委工作部署，高度重視黨的十九屆五中全會精神宣講工作，在全省首家組建了「e起學習宣講團」，從全市範圍內擇優遴選一批政治素質過硬、理論功底深厚、宣講能力突出、熟悉網絡規律的黨員領導幹部
  • 北工大學生成立十九大精神英文宣講團 助力文化軟實力提升
    人民網北京11月10日電 昨日下午，在北京工業大學北京-都柏林國際學院，幾位大學生站在講臺上，用英文順暢流利地講起了在十九大期間大眾倡議的熱點話題，諸如「共享單車」、「脫貧攻堅」、「中國夢」等。
  • 臺灣國民黨一黨部被查封 黨工貼滿「抄家滅族」布條
    （原標題：國民黨松山區黨部被查封黨工貼滿布條轟抄家滅族）（圖片來源：臺灣「東森新聞雲」）中國臺灣網9月27日訊據臺灣「東森新聞雲」報導，國民黨被臺當局「黨產會」追徵早期以「轉帳撥用」無償取得公有土地財產8.6億元（新臺幣，下同），但因國民黨以美金公債債券、「中投」公司股票抵銷，遭臺當局「行政執行署」拒絕。
  • 團省委青年宣講團赴基層宣講
    在廣大團員青年中興起學習宣傳貫徹四中全會精神熱潮團省委青年宣講團赴基層宣講河北新聞網訊（記者董琳燁 通訊員李清）日前，團省委遴選「河北青年講師團」部分優秀成員，組成「走基層」青年宣講團，從今年12月到明年2月底，走進基層一線、團員青年，開展黨的十九屆四中全會精神集中宣講，在全省廣大團員青年中興起學習宣傳貫徹熱潮
  • 給聯合國打工 聯合國國際志願者申請攻略
    申請資格作為志願人員必須具備熱心助人精神，願意長期在不同文化與氣候的陌生環境下工作。對於中國公民，如申請作為本國志願人員在國外服務，基本要求是大專以上學歷，具備兩年以上工作經驗。能夠運用外語獨立工作，有國外工作經驗者優先。
  • 黨的十九屆五中全會精神「青年宣講團」 火熱宣講激勵青年奮勇前進
    會議提到，山東共青團將通過「打造宣講隊伍、開展宣講活動、鋪開宣傳引導」的模式，迅速掀起全省廣大團員青年學習宣傳貫徹全會精神的熱潮。菏澤：宣講活動要形式多樣團菏澤市委「青年宣講團」宣講現場團菏澤市委「青年宣講團」宣講現場11月26日，菏澤市「青年宣講團」成員劉華建應邀走進菏澤市東明縣二實小，為東明縣團幹部、少先隊輔導員、少先隊員代表等宣講黨的十九屆五中全會精神。
  • 山東成立全會精神「青年宣講團」 打造青年思想引領的「輕騎兵」
    齊魯網·閃電新聞12月14日訊 「青年一代日益成為社會的中堅力量，實現2035年遠景目標的歷史性使命，將越來越多地需要我們青年一代承擔，而收穫的碩果也將由包括青年群體在內的全體人民共享。」全會精神宣講會後，濰坊市快遞行業消防志願者彭軍說。
  • 跟團去臺灣旅遊需要什麼手續 臺灣跟團遊手續
    臺灣近幾年來也是大家旅遊打卡的熱門地點，受到許多小年輕群體的青睞，無論是情侶或者是朋友一起出遊都會選擇臺灣，但是近期已經暫停開放臺灣自由行了，要去臺灣旅遊只有跟團去了，那跟團去臺灣旅遊需要什麼手續呢?
  • 州委第五宣講團赴鄉城縣洞松鄉宣講中央第七次西藏工作座談會精神
    州委第五宣講團赴鄉城縣洞松鄉宣講中央第七次西藏工作座談會精神 2020-10-25 21:33 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 臺灣一男子自稱「大日本帝國主席」 宣揚要「重建政府」
    據臺媒報導，臺灣桃園縣龍潭鄉有一棟建築物貼上「大日本帝國」的布條，上面還寫著要「重建政府」，甚至在頂樓高掛日本國旗以及疑似是他們自創的旗幟。有臺灣民眾看了覺得相當不滿，對此詢問裡面的人員，他們對於民眾的批評不以為然。
  • 以"臺灣"名義入聯合國?"藍委"拿扁比喻:不要冷飯熱炒
    華夏經緯網8月18日訊：據臺灣媒體報導，民進黨副秘書長李俊毅昨表示「以『臺灣』名義加入聯合國，民進黨不會缺席」，但隨即遭黨中央澄清為個人發言。國民黨書記長江啟臣表示，扁當局推動八年結果是什麼大家也很清楚，希望臺灣地區領導人蔡英文不要冷飯熱炒，要準備好相關配套；國民黨「立委」李彥秀則酸，「民進黨換了一個位子，腦袋還沒完換過來」，盼新當局發言能更謹慎。
  • 臺灣代表團嘗閉門羹 聯合國不承認"臺灣護照"
    臺灣代表賴瑩瑩（左）及邱文琳赴日內瓦參加巴塞爾公約第六次工作會議，因持有「臺灣護照」，不得其門而入。（中央社圖）    華夏經緯網9月11日訊：據臺灣媒體報導，臺灣的「環保署」今天表示，臺灣代表團在近日前往瑞士日內瓦參加巴塞爾公約會議，結果遭到聯合國安全部門以「內規變更」、「不再承認臺灣護照」為理由，拒絕接受臺灣代表團報到。