關注菲律賓遊學的朋友一定經常聽到這樣的宣傳文案:「菲律賓的英語能力亞洲第一。」「菲律賓的商務英語水平世界前三。」然後又會有大量實際案例顯示,很多美國公司將客服中心設立在菲律賓。
大家有沒有很疑惑,菲律賓作為一個並不發達的且不是以英語為母語的亞洲國家,英語怎麼就亞洲第一了呢?
菲律賓沒有統一的母語嗎?
我們首先來說說菲律賓的官方語言。其官方語言為英語和他加祿語。但是事實上並不是所有人都會說他加祿語。因為與其他大多數國家不同,菲律賓沒有統一的民族,甚至沒有一個「主要」民族。
菲律賓由7000多個小島組成,這些小島將島民分隔開來。菲律賓擁有幾十個民族,每個民族都有自己的語言(注意,是語言而不是「方言」哦!)。而他加祿語之所以能被選定為官方語言,僅僅因為它是美國殖民期間首都(馬尼拉)使用的語言。
這就造成了一個現象,菲律賓沒有一種全國都能聽得懂的母語。到了美國殖民時期,美國人給菲律賓人帶來了美國式教育,引進美國教師,普及了英語。英語成了這片土地上溝通各個島嶼的通用語。
英語在菲律賓無處不在
英語在菲律賓十分普及。走在菲律賓的街頭,你會發現大家的手機都是英文版本的。在菲律賓,即使不是所有人都能熟練地用英語進行對話,他們也能大概理解其中的含義。可以說英語在菲律賓的文化、經濟和國際事務中扮演著非常重要的角色。
菲律賓的書籍大多是用英語寫的,門店招牌和道路上的警示牌也是用英語標註的,學校裡的教材是用英文編寫的。走進馬尼拉的寫字樓,你會發現辦公室裡大家是用英語交流工作的;許多菲律賓家庭在家裡也是說英語的;呼叫中心的工作人員也是使用美式英語工作的。
菲律賓的英語確實是亞洲第一
我們先來看兩個關於菲律賓英語的數字。菲律賓人英語基本識字率達93%,亞洲排名第一。根據2010年美國教育考試服務中心的數據:菲律賓的英語成績在163個國家中,排名第35位,中國排名為:第105位,韓國排名為:第80位;日本,第135位。怕有人誤解,我說一下識字率,不僅是會說,是讀寫文字的人的比率。
受美國殖民影響,大多菲律賓人採用美式發音。但是對於沒有受過教育的菲律賓貧困階來說,其發音是存在口音的,特別是很多菲律賓老人,其發音聽起來很像西班牙語,但是不可否認他們在語言學習上已經付出了很大努力了。
最後
總的來說,菲律賓人在英語學習方面已經做得很好了。菲律賓人憑藉著語言優勢,在國內設立了大量的海外客服中心,向國外輸出擅長英語的務工人員。
近年來很多來自中、日、韓的英語求學者也將目光鎖定在了擁有世界級旅遊度假勝地、擁有優質英語師資資源的菲律賓,菲律賓英語遊學儼然成了時下熱門項目。這些都在一定程度上促進了菲律賓的經濟。母語為非英語的菲律賓人成功吃上了英語帶來的紅利。
註:本文為在菲言菲原創作品,未經授權嚴禁轉載