2019MIGA暑期國內夏令營（高級營）
期待您的參與
2019MIGA Domestic Summer Camp（Advanced Camp）
Looking forward to your participation
炎炎夏日來襲
2019MIGA暑期夏令營開啟全新夏日之旅
歡迎您與MIGA一起，開啟認知，增長球技，
度過一個快樂難忘的高爾夫之夏！
Summer is coming
MIGA2019 summer camp will bring you a brand new summer journey.
Welcome to join with MIGA to expand your congnition and improve your game so as to have a fun and unforgettable golf summer！
5天的夏令營將為所有想定期下場練習高爾夫球的學員提供一次良好的機會。MIGA旗忠教學中心擁有完善優質的設備及真草場地，為學員在高爾夫各個領域中的訓練練習提供良好的設施環境。
The 5 day camp is for all golfers that wish to experience playing on course regularly whilst training all golf areas in between course play at the real grass that Qi zhong’s fantastic facility offers.
眾所周知上海的夏季非常炎熱，所以為了在最熱的那段時間裡保證學員正常進行夏令營的訓練計劃，MIGA安排了室內課程指導及訓練練習，這些訓練內容包括團體高爾夫練習任務、高爾夫規則及高爾夫禮儀測試和高爾夫教育影片的學習。
We recognise that Shanghai summers can be hot so we have catered for these potential times with plans for indoor activities during the hottest times of the day which golfers can use also as rest breaks. Activities indoors will involve group tasks, rules and etiquette quizzes and golf movie viewing.
我們由衷地歡迎所有高爾夫學員從繁忙快速的都市生活抽出放鬆的時間，到旗忠高爾夫球場來練習高爾夫球，提高高爾夫球能力並真正達到高爾夫球的下一階段水平。
We welcome all junior golfers keen to take a break from the busy city and come out to Qi Zhong to hone your golf skills and really take your game to the next level.
MIGA職業高爾夫教練認真詳細的構建了該階段夏令營的計劃，組建了一套完整的訓練體系，從而能夠讓所有階段的學員得到全方面的指導、練習。通過5天夏令營的集訓，學員們將在包括推桿、切杆、劈杆、沙坑、全揮鐵桿及木桿等高爾夫球所有領域進行測評。我們還將給學員進行高爾夫技能的實戰演練，從而讓學員們在自己技能不足之處進行鞏固提高，在夏令營結束後熟練掌握教練在演練中教給他們的技巧，並認識到要如何繼續提高他們的高爾夫球技能。
Coaching content has been carefully constructed to allow for all levels of golfer to get the most out of the golf training. Over the 5 days players will be assessed on all areas to golf including putting, chipping, pitching, bunkers, full swing irons and woods. Players will be given training drills to work on their weaknesses and will leave the camp with good understanding of how to continue progressing their game with the use of the training drills we teach them.
通過在旗忠定期的下場訓練，我們還將教給學員包括球場戰略及錦標賽備戰中的技巧問題。在經過4次9洞和1次18洞之後，學員們必定會對他們的高爾夫訓練感到滿意並且也將更加有準備地進入下一階段的訓練學習，我們對此充滿信心與期待。
With regular on course play at the brilliant Qi Zhong golf course, players will also be taught course strategy and game management and will be introduced to tournament preparation skills. After 4 x times 9 holes training and 1 x 18 hole play we’re confident our summer campers will leave feeling great about their golf and ready to take the next steps in their golf development.
報名信息
Registration Information
每營4人，額滿開班！
4 players per camp， each camp begins once places are reached！
報名費用：9,988元/人/營
Registration Fee: RMB 9,988 per person
連報兩營可享受九折優惠
10% discount for two camps' registration
MIGA青少年發展計劃學員享原價八折優惠，第二周享七折優惠
Students participated in MIGA Junior Development Program will enjoy a 20% discount on the original price and a 30% discount on the second week.
時間：2019年7-8月每周二至周六，持續開營
Date: 5 Days, every Tuesday to Saturday on July and August
地點：MIGA旗忠教學中心——閔行區昆陽北路3888號旗忠花園高爾夫俱樂部邁克國際高爾夫學院教學中心
Location: Shanghai Qi Zhong Garden Golf Club, 3888 Kun Yang Road, Min Hang, Shanghai
更多詳情請往下看
For more details please read below carefully
In-depth and perfect teaching program
更多的歡樂時光
More fun time
各項綜合技能深入學習 Receive more in depth coaching in all areas of golf↑
更多的下場比拼 On the golf course↑
該夏令營主要面向已經有過打球經驗以及學習過高爾夫的球員。為期5天的高級營，學員們將更全面、更深入地學習和掌握高爾夫長短杆技術、心理、體能、下場技戰術等方面的知識。每天的下場安排，幫助學員們了解如何準備一場比賽，以及在比賽中如何從容應對。
This 5 days' advanced camp is aimed at golfers who have experienced playing and learned golf before and now would like to take their game to the next level by receiving more in depth coaching in all areas of golf from short game to long game with training also factoring in the mental, physical and on course strategy and so on. Moreover, this camp offers you on course plan everyday, helping players know how to prepare and cope with matters before or during a tournament.
International professional training ground
旗忠花園高爾夫俱樂部 Qizhong Garden Golf Club
此次夏令營在MIGA旗忠教學中心進行，旗忠花園高爾夫俱樂部擁有國際標準18洞錦標賽級球場，學員們將在更多的下場經歷中，迅速提升高球技能，同時體驗到高爾夫的真正樂趣。
The summer camp will take place at MIGA Qizhong Coaching Center, which has an international standard 18-hole championship course, students will gain rapid increase in golf skills as well as real fun in playing golf during many on course experiences.
International PGA coach guidance
夏令營將主要由具有豐富經驗的國際PGA教練團隊進行教學授課。MIGA將根據學員們的具體時間合理安排，讓每一位學員都能得到自己喜愛的教練手把手的教導！
The camp will be taught by an experienced international PGA coaching team. MIGA will be arranged according to the specific time of the students, so that every student can get their favorite coach hands-on teach!
Schedule and Lesson Content
*註：具體課程內容以實際教學為準。
Remark: The specific session content is based on actual teaching.
↓關於國內夏令營具體行程安排、報名費用等詳情，歡迎諮詢↓
↓For camp arrangement and registration fee please contact↓
Jenny 餘小姐
電話：158 2112 5969
長按二維碼，識別加她諮詢
▼了解更多信息，歡迎點擊下方留言▼
Leave a comment if you have any questions
長按二維碼，關注MIGA的微信公眾號。我們將在公眾號裡帶來更多的精彩活動，訓練技巧，練習視頻，特價優惠。如果您想快速提高自己的高爾夫水平，這裡有您需要的一切。
東鎮教學總部 | 138 1868 0863
旗忠教學中心 | 158 2112 5969
黃興教學中心｜189 1863 7975