四川在線消息(鍾林 記者 祖明遠)知道這是什麼嗎?「智能高端數字通訊設備觸屏表面高分子化合物線性處理」……通俗的說法就是「手機貼膜」。
把日常生活常見的內容「包裝」成晦澀難懂的專業名詞不難，但是，真正把頂尖的高科技產品科普給普通觀眾，卻是一件「考手藝」的事情。
9月6日，在中國電科九所主題活動日上，該所副所長陳勁松在發布該所四項科技成果時，將普通人看起來「飄在天上」「看不懂」的技術，進行了通俗又恰當的別樣「科普」。
什麼是旋磁材料?
一本正經版：
旋磁材料是具有獨特的微波磁性的材料，如導磁率的張量特性、法拉第旋轉、共振吸收、場移、相移、雙折射和自旋波等效應。
中國電科九所別樣「科普」版：
空氣中的電磁波任意傳播，毫無方向可言。而我們的旋磁材料，就如同環島上的交通信號燈一樣，指示電磁波，按我們的需要，各行其道，不能越雷池一步。
什麼是永磁材料，什麼是軟磁材料?
一本正經版：
永磁材料，又稱硬磁材料，是當磁化場去掉之後，仍能具有磁性的材料。
軟磁材料，軟磁材料是當磁化場存在時，具有很高的磁感應強度，當磁化場去掉之後，失去磁性的材料。
中國電科九所別樣「科普」版：
永磁材料充過一次電以後，就永久有磁。相當於只吃一頓飯，就能永遠工作。如果非要給這份工作加上一個期限，我想是一萬年。
軟磁材料本身沒有磁性，需要外部加電才能產生磁性。相當於吃一頓飯，只工作一次。
「低溫共燒軟磁鐵氧體材料及製備方法」是什麼技術?
一本正經版：
低溫共燒軟磁鐵氧體材料及製備方法採用了V2O5參雜，將NiCuZn材料燒結溫度從1100℃降到900℃。
中國電科九所別樣「科普」版：
低溫共燒軟磁鐵氧體材料及製備方法就像「給孫悟空煉火眼金睛」——火候不到，火眼金睛煉不成;火候到了，孫悟空的身體承受不了;低溫共燒軟磁鐵氧體材料及製備方法，就是可以在火候不到的情況下，讓孫悟空也能煉成火眼金睛。
新聞連結：關於中國電科九所
綿陽有三個九，一個是九院，一個是九洲，還有一個就是九所。中國電科九所於1967年國家三線建設時期在綿陽建立。當時，九所有一個響噹噹的名字：中國人民解放軍成字126部隊，即綿陽人都知道的126。如今，中國電科九所已經紮根綿陽51年。2016年，中國電科九所九所正式融入中國電科重慶聲光電公司，成為了聲光電磁子集團的一員。
中國電科九所還有另外一個名字——西南應用磁學研究所，它是全國唯一的綜合性磁應用技術研究所，是中國電子材料行業協會磁性材料分會理事長單位，還是國家標準化管理委員會IEC/TC51國內技術歸口單位。