時常有家長讓我推薦一些帶拼音的書，方便一二年級的孩子自主閱讀。
其實，我是不太喜歡注音版的童書的，原因在之前的一篇文章裡已經說過：
我為什麼不喜歡注音版的童書
但是，注音書確確實實又有很大的需求，一方面來自家長，一方面也來自老師的要求，比如，像這位家長說的：
那麼，如果一定要買注音版的童書，我們如何甄選出優質的注音版童書？今天就來談一談這個話題。文後我也會附幾套我知道的優秀的注音版書籍。
注音版童書存在的最常見問題就是：內容被改編、文字被大量壓縮。
尤其是一些傳世經典公版書，比如安徒生童話、格林童話，以及許多被入選新課標必讀書目的中長篇名著，市面上的版本琳琅滿目，內容質量也是層次不一。
也許有人會問為什麼注音版書通常是壓縮改編本？我想主要有兩方面原因：
一方面，出版商為了節約成本。同樣的一個故事，加上拼音，勢必需要更多的篇幅，書就會變厚，當然也需要更多的人力成本和金錢成本；
另一方面，許多出版者、編寫者對兒童閱讀的意識偏差，認為一二年級的孩子還不能獨立閱讀篇幅太長的書籍，或者生怕孩子看不懂原著，因此對原文進行改編壓縮，而推出所謂的「無障礙閱讀本」，以迎合家長的需求。
因此，改編者不同，版本不同，內容的質量也可能有很大的區別。
事實上，注音書有其特定的年齡對象，一般都是針對一二年級識字量還不夠大的孩子。
每個年齡段都有其適合閱讀的書目，而一些注音書出版者只是單純地將一些古老的名著加上拼音，又因為篇幅的限制而任意壓縮內容，且不說壓縮後的名著失去了靈魂，所選書目本身也不一定適合這個年齡段的孩子。
因此，並不是「注音版」就一定適合一二年級的孩子。
不過，每一次買書都要閱讀內容，對比內容，這對大部分家長來講都不現實，更何況，網上購書已是主流，購書者連實物都看不到。
不過，對於書籍來講，形式本身就是內容，這裡，就來講講如何從形式上來甄選注音版童書。
其實，不一定是「三」無，也有可能有「二」無、「一」無，主要指的是書籍的作者、改編者、譯者、繪圖者不全。
比如這本《昆蟲記》，只寫了原著作者，沒有寫明改編者和譯者，書籍質量無法保證。
而這套彩圖注音版，只寫了整套書的編者，非但沒寫改編者、譯者、繪圖者，甚至連作者都沒有，這是極不負責任的。
特別說明一下，對於一本國外引進的書，譯者是一個重要的參考標準，比如一些兒童文學名家，比如彭懿、任溶溶等翻譯的作品，基本上質量是可以得到保證的。
可能很多人會比較容易想到去看書籍的編寫者和譯者，但是不太容易注意繪者。像上面這套「彩圖注音版」，裡面有大量彩圖插畫，但是書中卻沒有寫明繪畫者，那麼這本書的繪畫審美其實也是得不到保障的。事實上，從這套書的繪畫風格來看，我們也可以發現這些都是電腦批量製圖，藝術感較弱。
而那些好書不但插圖考究，裝幀設計都會很用心。
一般來說，一家真正愛書、懂書的出版社/品牌，是不會去出一些爛書的。
同時，我們也會發現一些一直出好書的出版社/品牌很少、甚至從沒出過注音版的書。這也從反面得出注音版的好書確實不多。
當然也有一些好的出版社，出於家長學生對注音書的需求，出了一些不錯的注音版，比如新蕾出版社、接力出版社、明天出版社等。
很多書的封面和腰封上都寫著漂亮的字眼，諸如：「新課標必讀書目」、「官方指定書目」、「權威推薦」、「名師推薦」、「班主任推薦」等等。
這些其實並不可靠，多數是出版商為博取眼球的營銷手段，利用的是家長對權威和官方的迷信。而這些往往與書的品質關聯不大。
閱讀不應該有權威之說，一本書以權威的姿態出現，本身就是有問題的。因此，選書絕對不能只看封面、腰封上的宣傳語。一定要結合其他各因素綜合考量。
最難選的書就是公版書。公版書指的是不受著作權法限制的作家、藝術家及其它人士發布的作品，使用不會侵犯作者的版權。
在國內作者死亡後50年即成公版書，因此，公版書通常都是經典的老書，隨便什麼出版社都能出，因此，市面上版本眾多，很難選擇。
上面已經說過，有一些名著其實並不適合這個年齡段的孩子看，很多「名著」都找不到優秀的注音版，好的版本又往往沒有注音。
當版本太多不知道怎麼選的時候，不需要太糾結，放棄注音版，或者改別的只有唯一版權的書。
獨家版權的書，一般來說出版品質會比較精良，同時也因為沒有那麼多的版本，而省去許多對比的時間。
注音書最容易見到的地方是超市、街邊書攤、書店等，並且價格便宜，但是這些地方也是爛書雲集的地方。而一本有品質的注音書，它的成本是不會低於非注音書的，而我們看到的很多注音書卻出奇得便宜，這是不正常的。《怪傑佐羅力》是日本的一套暢銷經典，調皮搗蛋的佐羅力是每個淘氣孩子的嚮往。佐羅力十分頑皮，但是同時又是正義的化身，他善良、誠實、熱情，樂於助人，面對困難，絕不退縮，對孩子有很好的榜樣作用。
天馬行空的想像力以及貫穿在搞怪情節中的溫情值得孩子一看再看。
這套書蒲蒲蘭最初引進的時候並不是注音版，今年新版，做成了拼音版，讓注音書中又多一套好書。
這是一套很不錯的注音版橋梁書，無論是內容、篇幅，還是裝幀設計上都很適合一年級左右的孩子看，讓孩子從繪本過渡到文字書，從親子閱讀過渡到自主閱讀。
這套書也有非注音版，非注音版一套三冊，注音版一套八冊。注音版價格高於非注音版。內容都一樣。
從這一點上我們也可以看出這一是一套用心製作的注音書。
這是著名的兒童文學作家任溶溶老先生的原創童話、故事、詩歌集。
故事風趣幽默，篇幅也適合小年齡的孩子看。注音版中難得的好書。
這是日本作家古田足日創作的兒童成長故事，由知名兒童文學作家、翻譯家彭懿傾情翻譯，接力出版社出版。名家名譯名出版社。特別適合一二年級的孩子閱讀。
這套書同時也有非注音版可供選擇。
獲獎無數的世界奇幻文學大師羅爾德·達爾的經典作品，插畫師為世界插畫大師昆汀·布萊克。
明天出版社最初出版了13冊羅爾德·達爾的作品，全部為黑白圖非注音版。
去年，明天出版社為更適合小學低年級的認知，推出了這套彩圖拼音版，首推5冊。這無疑又是拼音書愛好者的福音。
大家非常熟悉的、廣受孩子們喜愛的《不一樣的卡梅拉》也有注音版。
需要注意的是，這套書有很多盜版，購買時一定要注意渠道！
新蕾出版社出了很多國際大獎小說，囊括國際安徒生獎、奧地利青少年文學獎等多個獎項。區別於市面上改編作品與公版讀物，質量保證。
這個書系有非注音版，也有注音版，可供不同家長孩子的選擇，可以整套購買，也可以單本購買。
注音版童書先介紹這麼多，以後有更多的好書還會再推薦給大家，大家也可以加我微信（kljxyh），第一時間獲取新書資訊。
啾媽 | 楊杭
文學碩士，童書評論人
分享書評、書單、雜談
守護童心 閱享童年