受到新型冠狀病毒疫情的影響，春節後很多企業都開啟了遠程辦公模式，一時間人們對AI辦公的需求也急劇增加。對於一些遠程會議、線上語音記錄來說，一款帶轉寫功能的錄音筆就顯得很重要。它不僅能夠清楚全面的記錄語音內容，還可以將音頻轉化成文本文檔，極大地提高了辦公效率。今天就給大家測評一款這樣的產品，搜狗AI錄音筆S1。
搜狗AI錄音筆S1是搜狗最新發布的產品，相比於市場上同類產品來說，它不僅錄音功能非常專業而且功能十分強大。它最大的亮點在於除了錄音轉寫之外，還具有強大的翻譯功能，針對出國旅行、外企辦公的人士來說，有了它就相當於擁有一個既能做翻譯機又能做錄音筆的神器。此外，產品還有3.5寸大屏、4G/WiFi聯網功能、多種語言轉寫、AI降噪等諸多特點，那麼實際的使用效果如何呢？接下來就一起來看下吧。
簡單地跳過開箱環節，搜狗AI錄音筆S1的包裝很有時尚感，裡面的配件包括卡針、充電器、數據線、使用說明手冊和一個原廠的機器套。第一眼看到S1的直觀感受就是產品設計很有質感，這是一款專業級的錄音筆，除了機身的商務時尚元素之外，增加了更多的科技感。
亮點一：強大的翻譯功能
搜狗AI錄音筆S1的翻譯功能主要包括兩部分對話翻譯和同聲傳譯，對話翻譯就是我們常用的多種語言之間的翻譯；同聲傳譯則是實時的翻譯講話語音，也是搜狗錄音筆系列產品都有的一項功能。
錄音筆支持63語種互譯，支持8種口音，覆蓋200多個國家和地區。並且支持中文、英語、日語、韓語、法語、泰語、俄語、德語、西班牙語九種語言的離線翻譯，也就是在沒有網絡的飛機上或者網絡信號不好的地方，也可以正常互譯。對於一些喜歡出國旅行或者辦公的用戶來講，就像隨身帶了一個翻譯官一樣，不再受語言障礙的束縛。
筆者認為評價一款翻譯產品出色與否主要是看兩個方面：操作體驗、翻譯速度和準確度。搜狗AI錄音筆S1機身通過機身右側的兩個按鍵可以便捷的切換語種，也不用刻意地去上下區分，根據提示按鍵說出對應的語言即可。
通過實際的兩段文字測試一下錄音筆翻譯的速度和準確度。
第一段常用的外出遊玩，尋找吃飯的地方，測試了中日、中英的翻譯，語音識別的準確程度和翻譯準確率都很高。大家也可以和原文對比一下，翻譯出來的內容並沒有嚴重的詞彙錯誤，語法上面也比較通順，不同的就是用詞前後順序有些不同，但總體的意思還是表達得很完整。
第二段是模擬一個工作面試的對話，可以看到中日、中英的翻譯效果，依然是比較準確的。其中包括一些語氣助詞和停頓點都翻譯出來了。對比原文差別不是很大，能夠讓對話的另一方很容易的看明白。
日中的翻譯效果，翻譯出來的中文跟原文相比幾乎是一樣的；下面的英中測試裡面出現了兩個詞的錯誤，原詞應該是honor和have，不過第二遍再次測試就正確了，可能是跟筆者撇腳的英語發音有關係。總的來說，搜狗AI錄音筆S1的翻譯功能，對發音的要求並不像市面上其它翻譯機那樣高。翻譯速度方面也是很快的，實際測試從錄音結束到翻譯的時間平均少於1s。
同聲傳譯也是一個很專業的錄音翻譯功能，可以隨時幫助我們處理需要中英互譯的場景。無論是用於英語的採訪以及外文會議或者去國外旅遊等場景下使用，都能充當一個翻譯官的角色。另外還可以將翻譯的結果同步給他人查閱，這樣就算不在同一個現場也可以獲得同樣的翻譯效果。
通過簡單的測試可以發現錄音筆將中文實時翻譯轉化成英文速度很快，這點在開會或者商務洽談的時候很重要。並且其中沒有明顯的單詞錯誤，語法也基本正確，不像翻譯軟體那樣生硬。
亮點二：實用的錄音、轉寫功能
對於一些經常出席各種會議、客戶拜訪等工作的用戶來說，再好的腦子，再快速的手寫速度也難免會遺落下一些重要內容信息。搜狗AI錄音S1可以針對不同場景進行準確全面的錄音、轉寫，並且更為強大的地方是S1支持10種外語+10種中文方言的轉寫，進一步拓展了錄音筆的使用場合。筆者實際測試了一下天津話方言，拾音轉寫還是很準確的。
對於錄音轉寫來說，轉寫速度和準確率都很重要，搜狗AI錄音筆S1支持錄音實時轉寫文字，可以在3.5寸的大屏幕上實時的看到轉寫過程；也支持先錄音後轉寫，一個小時的音頻只需要5分鐘就能出稿，轉寫時長僅為錄音時長的1/12，對於需要用筆記錄會議、談話內容的職場工作性質來說，可以很大程度上節約時間，且不會遺落下任何信息內容。
通過錄音筆實時錄音動態圖可以看到實時轉寫的速度，通過一段文字內容的朗讀，在屏幕上面會實時的轉換成文字，延遲幾乎僅有1-2秒鐘，並且文字內容會通過發音結合上下語境進行實時修改。
在轉寫的準確度上，基於搜狗知音引擎遠場識別技術，官方宣稱準確率高達98%。通過實際的測試幾段文字錄音轉寫（轉寫或可通過掃描二維碼便捷的在手機上查看），可以看出4段文字只出現了一個詞語，兩處標點問題，準確率確實很高。
另外搜狗AI智能錄音筆S1針對不同的場景設置了四種錄音模式：會議、採訪、聽課、音樂，以及三種降噪模式：真實音質、人聲增強、純淨人聲。其中每種場景的拾音效果都不一樣，比如說在室內或者安靜的會議室可以選擇真實音質或者人聲增強，在戶外嘈雜的環境中進行採訪或者錄音則可以選擇純淨人聲，錄音筆會針對不同的方式通過調整指向麥克風、全向麥克風來進行錄音，以達到最佳的錄音效果。
轉寫後生成的文字部分，可以通過智能整理進一步完善，錄音筆區分講話人，識別掌聲笑聲，過濾語氣詞、停頓詞、重複詞以及隱藏空錄音，對於後續的編輯整理來說節省了很大一部分工作。
對轉寫的錄音文件可以進行標題、內容編輯，不需要藉助手機或者電腦，直接通過錄音筆就能夠及時修改文檔內容，使用起來很方便。
另外基於搜狗知音NLP引擎智能摘要技術，錄音筆可自動提煉出錄音文稿的主題和關鍵語句和一鍵標記重點。比如在領導講話過程中，可以隨時按機身上M鍵標記重要內容，後面可以有針對性的快速查找，提高工作時效。
搜狗AI錄音筆S1還能識別文化類、經濟類、科技類、政法類、醫療衛生類5種專業領域的行業術語，保障一些專業詞彙的轉寫高準確率。實際測試了一段醫學類語音轉寫，看到準確率高達100%，沒有出現任何錯誤。
其它亮點：4G聯網，超長續航，雲空間存儲
搜狗AI錄音筆S1機身配備了8顆收音麥克（6顆全向麥和2顆哈曼10mm指向麥），可以實現360度無死角、最遠10米的拾音效果。除了依靠麥克風硬體配置以外，通過pureVoice AI降噪算法，可以過濾4萬餘種真實噪音、定向增強收音，即便在戶外嘈雜環境中使用，也能保證拾音的準確度。
搜狗AI錄音筆S1支持了4G/WiFi聯網功能，在機身左側可以插入SIM卡，這意味著即使在沒有WiFi覆蓋的環境下，依舊可以通過4G網絡進行錄音聯網轉寫、翻譯等操作，使用場景的靈活性大大提高。
搜狗AI錄音筆S1的機身存儲為64G，儲存錄音時長可達350小時。另外，文字轉寫內容可自動備份至雲端，方便在手機、電腦端的共享整理。
錄音筆的語音助手是新增的功能，就像手機的語音助手一樣，說句話就可以輕鬆找到錄音文件，進一步提高工作效率。
續航方面，搜狗AI錄音筆S1在滿電狀態下可持續使用10小時，待機時間長達20天，對於一些經常出差或者常參加大型會議的使用需求來說，用戶不需要擔心電量問題；另外錄音筆還持支持邊充電邊錄音的功能。
最後再來說下搜狗AI錄音筆S1的外觀設計，錄音筆精選6系鋁材料通過納米注塑工藝打造而成，不論是視覺效果還是觸感方面都很上檔，具有強烈的商務範兒。整機重量比較輕盈，便於攜帶；3.5寸大屏查看、操作起來也很方便。
總的來說，作為一款更為專業化的新時代辦公的新工具，搜狗AI錄音筆S1無論從外觀設計或者功能體驗來說，都是很不錯的。尤其是這樣一款集錄音轉寫和翻譯功能於一體的產品，在市場上是很少見的，對於很多商務人士、辦公白領來說，這是一件能讓工作事半功倍的AI智能產品工具。對於這款產品，你有什麼樣的看法呢？歡迎在下方留言討論。