赴德留學：1700元搞定
如果自身條件符合德國方面的要求，申請人只需向德國政府在中國設立的有關機構繳納1700元人民幣費用，就可以直接去德國大學就讀，而無需向任何中介公司繳納高昂的、所謂的「中介服務費」。這就是德國政府啟動的專門針對中國大陸學生的留學新程序。
自2001年6月18日起，全國各地的大學生等均可以自由地向德國駐華大使館設在北京的「留德人員審核部」（詳細地址是：北京朝陽區東三環北路8號亮馬河大廈2座0311室。郵編：100004。諮詢電話：010－65907138）提出申請。
近年來，中國在校大學生對赴德國留學興趣越來越濃，其中有兩個重要原因：第一，德國大學教育歷史悠久，而且「擁有成功的學術傳統」；第二，在德國上大學免繳學費。目前，去德國的中國留學生人數已僅次於美國和日本，居第三位。
然而，中國學生在去德國留學的過程中也出現許多問題：比如，因為學生數量的增加，給德國駐華使領館的工作帶來巨大壓力，申請者因此被迫延長了等候時間；由於中國的申請者良莠不齊，人數眾多，德國高校難以審核申請者提交文件的真實性，德國學校因而也越來越多地求助於德國使館；特別重要的一點是，德國和中國的一些所謂的中介公司藉機從中牟利，對申請人和德國大學雙方都帶來不便。甚至有些中介公司背著申請人，甚至在申請人不知情的情況下，偽造各種赴德留學證件；據德方透露，「在德國，語言能力的貧乏導致學業在初級階段即告失敗的中國留學生的數量也在增加」。
6月12日，德國駐華大使於倍壽在向記者發表談話時指出，德國方面對要來留學的中國學生繳納高昂的中介費用十分不解。大使還特別強調指出，每一個中國學生都可以以個人名義直接向德國申請，而絕對不需要任何中介公司。
為解決上述問題，6月12日，德國駐華大使館正式對外宣布，成立「留德人員審核部」，以啟動新的中國赴德留學程序。自2001年7月5日起，中國赴德國留學申請人可自願參加由「留德人員審核部」組織的考試。在對每位申請者進行20分鐘的面試之前，德方還將要求申請人回答一些書面問題。考試的主要目的是審核申請人的知識水平是否與其所提交的文件和語言能力相符。
順利通過面試的申請人將進入德國方面已經「簡化的籤證申請程序」，他們可以向「留德人員審核部」直接提交籤證申請，並在優先程序下拿到赴德國的籤證，而不必再去籤證處面談並為此預約時間。沒有通過面試的人不享受這種「優先程序」待遇，仍可按照現行的程序申請籤證（新啟動的程序與原有的程序有一個過渡期）。德國駐華大使館文化處處長恩德君先生還特別強調指出，那些使用偽造文件來申請籤證的人，一旦發現將不會有再次申請的資格。
值得注意的是，新設立的「留德人員審核部」是對整個中國大陸的申請人開放，而不受德國駐上海和廣東總領事館管領區的限制。也就是說，中國全國各地的申請人都可以直接向「留德人員審核部」提出申請，並領取申請表。德方說：「留德人員審核部面向所有符合赴德國留學申請條件的中國大學生，即通過了高考並在中國的重點大學學滿一個學期或在普通院校學滿3個學期的學生。」另據透露，今年，德國與中國將籤署有關協議解決兩國學歷的有效性問題。
DAAD：幫你叩開德國大門
最需要注意的是，對於那些想去德國而對途徑和方法一無所知的人來說，在去「留德人員審核部」接受面試之前，最好先去德意志學術交流中心（DAAD）北京辦事處諮詢相關事宜，以便做好必要的準備。
DAAD是德國200多所公立高等學校和100多個大學生社團的聯合組織，始建於1925年，重建於1950年。該組織的宗旨是促進德國高校和科研機構同國外的學術交流，內容包括向學者、科研人員、進修生和博士生提供獎學金（德國政府撥款）；向國外高校派遣德語教師和講學人員；向公費或自費赴德留學人員提供德國高校的有關信息。
DAAD早在70年代末期就同中國教育部建立了合作交流關係。根據中德兩國政府之間的協議，於1994年秋在北京設立了辦事處，其主要合作夥伴是中國教育部、中國國家出國留學基金委員會以及中國的大學和其他教育、學術機構。DAAD北京辦事處的詳細地址是：北京海澱區西三環北路2號，郵編：100089，聯繫電話：010－68456702。網站：http：／／www．daadpeking．de。
據德意志學術交流中心北京辦事處梁敏教授透露，由德方資助並由DAAD北京辦事處具體執行的項目還包括：每年選派40名中國博士前往德國進行學術交流，交流時間至少兩年，另有幾十名訪問學者前往德國（副教授以上資格）。
6月18日，梁敏教授在接受本報記者獨家專訪時說，「德意志學術交流中心駐京辦事處」（DAAD）可就赴德留學（公費或自費）的一般性問題向有興趣者提供信息和諮詢。這包括：①綜合性大學、應用技術大學和藝術類院校的專業設置一覽表和通信地址；②在德國學習和生活情況的簡要介紹；③綜合性大學及應用技術大學預科的地址，其中應用技術大學預科小冊子中包括入學資格審核機構地址；④專業進修班項目簡介及通信地址；⑤國際課程（主要為英語授課，個別項目要求德語）項目介紹及通信地址。申請者應根據個人具體情況索取有關材料，不可無目的地索要全部材料。
特別值得注意的是，由於DAAD系非營利性公益機構，故不收取任何費用，但也不代辦任何有關申請入學或其他方面的具體手續。這就是說，那些想去德國留學而又不知如何「叩德國大門」的中國青年人，在去德國「留德人員審核部」之前就可以得到DAAD的免費幫助。
正規高校大專以上均承認學歷
德國各大學根據聯邦州文化部長常務會議通過的關於「評估外國高等學校相應學歷的建議」中的規定處理此類問題。根據現在的規定，凡中國正規大學本科或三年制大專的學歷均被承認，可折合成德國相應的「同等學力」。然而，並不是中國所有高等學校的學歷都被德國高校承認。梁敏強調說：「凡經中華人民共和國教育部正式批准、並列入名單的正規高等學校的學歷均被德國的公立高等學校所承認。非正規大學或非正規高等教育的學歷通常不被承認。」
中德兩國政府於1999年已就相互承認學歷的問題達成協議。據了解，德國高等學校已在2000年10月（即冬季學期）開始按調整後的新規定審核中國申請者的入學資格。按照新規定，中國大陸學生申請德國大學直接入學的必備條件是：一、基礎教育十二年高中畢業；二、通過「全國統一高等學校入學考試」進入大學本科或三年制大專；三、根據不同情況修滿1～4個學期，成績合格；四、具有較好的外語基礎知識和能力（通常為德語；國際課程為英語）。
以德國巴登·符騰堡州政府科學研究藝術部於1999年11月公布的新規定為例：中國學生申請入學的學歷要求是：①12年制高中畢業，通過正式高考後進入：a）中國重點大學4年制本科（設有「學士」學位，下同），修滿一個學期，不更換專業方向可申請直接入學；b）中國普通高校4年制本科，修滿3個學期，不更換專業方向可直接入學；c）中國普通高校4年制本科學生，修滿一個學期，必須通過在德國大學預科舉行的「大學入學資格鑑定考試」，取得「大學入學資格」方可申請入學，但不得更換專業方向；d）中國3年制高等專科學校（即「大專」）修滿兩年，可申請直接入學；修滿一年，必須通過在德國大學預科舉行的「大學入學資格鑑定考試」，方可申請入學。大專在校生只限申請「應用技術大學」，不得更換專業方向。②10年或11年制高中畢業進入中國國家承認的高等學校修滿3年者，可申請直接入學；修滿兩年者，必須通過在德國大學預科舉行的「大學入學資格鑑定考試」，取得入學資格，不更換專業方向，方可申請入學。申請時，均須提交真實有效的相應學歷證明。
按新規定，中國二年制大專生學歷不符合申請德國高等學校的要求。中國的廣播電視大學的學歷通常不被德國大學所承認。除非獲得了「學士」學位證書，才有可能以「同等學力」的資格申請德國的高等學校。
需要指出的是，上述條件均針對大學生而言。未考入大學的高中畢業生不具備申請德國大學（包括大學預科）的資格，其申請均會被拒絕。大量事實表明，赴德留學規範而穩妥的途徑還是應首先考入中國一所正規大學的本科，然後再提出申請為好。
本報記者 袁鐵成
德國使館開通留學綠色通道,中介公司說對我們影響不大
本報在5月10日以《不法留學中介大發黑心財》為題，特約長期在德國工作學習的苗晨女士撰稿，揭露了一些留學中介惟利是圖，收取昂貴的中介費，把中國學生辦到德國一些不知名的學校去留學的內幕。
上周，德國駐華使館召開記者招待會，宣布成立一個新的部門———留德人員審核部。據悉，該部門與使館籤證處合作為申請赴德人員提供一種新的籤證辦理程序。這種程序可以簡單地看成為三個步驟———申請、面試和籤證，與過去的老辦法相比，主要有兩大改變，一是無需通過中介公司，所有人都可以花1700元人民幣，即可到留德人員審核部辦理所有手續。二是時間快，如果順利的話，三四個星期就能辦妥，這在過去，至少需要一到三個月時間。
這是否意味著以後去德國留學不需要通過中介？而且不會再受騙上當？
近日，記者來到位於北京亮馬大廈的留德人員審核部，發現來這裡諮詢的學生和家長絡繹不絕。他們都希望能夠踏上留學的綠色通道，儘快到德國去。但是在諮詢之後，部分家長和學生顯得有些失望，顯然去德國並沒有他們想像的那麼容易。
具體情況要等德國考官來了才知道
據時訊記者了解，目前在德國高校註冊的中國留學生約有12000多人，1998年在中國籤發的大學學生籤證數量比1997年猛增一倍，1999年赴德留學的人數繼續大幅度增加，在原來的基礎上又翻了將近一倍，2000年仍保持了強勁的上升態勢。這個數字還不包括上語言學校、私立學校和預科的學生。
可以想見，如此眾多的學生渴望到德國留學，給德國駐華使館帶來了多大的工作壓力。由於申請人數的增加，德國的高校難以審核其提交的中文證書的真實性，因而越來越多地求助於德國駐華使館。而因為數量的增多，籤證所需要的等候時間也在延長。所以說，現在德國駐華使館成立留德人員審核部不僅是為了讓有意到德國留學的中國學生儘快拿到籤證，更是為了保證赴德人員的素質。
有調查顯示，在德國因為語言能力的缺乏導致學業在初級階段即告失敗的中國留學生的數量在逐年增加。
同時，時訊記者還了解到德方對要去德國留學的中國學生被迫向所謂的中介公司繳納高昂的費用等問題十分不解。德國駐華大使強調，每一個中國學生都能以個人名義直接向德國申請，而絕對不需要任何中介公司。
根據新的方法，從6月18日開始，有興趣留學德國的中國學生可以直接到留德人員審核部領取考核程序申請表，遞交申請時，必須附上中學畢業證書和高考成績單等必要的資料。審核部將對申請表進行審核，然後向申請人發出書面的面試通知，首次面試日期是今年7月5日。
那麼中國學生如何才能進入籤證的綠色通道呢？時訊記者了解到，面試時間是20分鐘，所有通過這個面試的學生都可以進入籤證的綠色通道，不用像過去那樣提前三個月預約，也不用面談，可就此直接通過留德人員審核部直接遞交申請，並在加快的程序下得到籤證。如果沒有通過面試，則不能轉入加快的籤證辦理程序，但仍可以按現行的辦法申請籤證。加快的籤證辦理程序需要繳納450馬克的費用，按現在的匯率，約折合1700元人民幣，其中包含400馬克的考試費和50馬克的籤證費。留德人員審核部通過郵局收到匯款後，才開始處理有關申請，如果申請人沒有通過考試，只能退回50馬克的籤證費。
20分鐘的面試將考核申請人所提交的材料是否與其實際水平相符。這是最關鍵的，也是申請人最難度過的一關。從德國請來的各學科教授和籤證官組成的考官團將在20分鐘內考察申請人的外語水平（德語或英語）和專業知識水平，審核申請人是否具備赴德留學的條件。參加面試的學生如果還沒有向德國高校提出申請，也沒關係，考核證書的有效期為12個月，期間，申請人可隨時提交籤證申請。德國的高校已經得知新的考核程序，對得到考核證書的學生，校方將優先考慮錄取。
近日，不斷有讀者到本報諮詢，希望了解更多的關於面試的情況。時訊記者就此採訪留德人員審核部。有關人員告訴記者，具體的情況要等德國考官來了才知道，考官將於月底到達北京。
隨後，記者又到德意志學術交流中心（DAAD）諮詢，了解到了申請德國留學的基本條件，「在學歷上，對中國學生的要求是基礎教育十二年高中畢業，通過高考進入大學本科或大專，並且根據不同情況修滿1—4個學期，成績合格。在四年制重點大學，要修滿1—2學期，在普通高校要修滿3個學期。」學歷要求對於一般的中國學生來說都不成問題，難的是語言關。留學申請者在正式註冊前都必須通過DSH（外國學生申請大學入學德語考試）考試，其難度相當於德語學習1000到1200學時。在達到800學時的時候就可以申請進入大學的語言班學習，準備DSH考試。
德國駐華使館文化處處長恩德君先生特意強調，那些使用偽造文件來申請籤證的人，一旦被發現將不會有再次申請的資格。專家提醒有意留學的學生，做好準備再行動，否則欲速則不達。
中介公司說新方法對我們影響不大
德國使館成立留德人員審核部的新辦法直接針對中國和德國的留學中介，如果所有學生都可以直接到留德人員審核部提交申請，那中國眾多的中介公司還有生存空間嗎？在四達國際經濟技術合作公司，留學服務中心的靳曉軍經理告訴記者，留德人員審核部出現後，在短時間內，對公司的業務一定會造成影響，但影響不會很大。靳經理說：「留德人員審核部的考試看似簡單，其實對學生的要求是很高的，並不是每個學生都可以通過的。有能力通過考試的學生都是條件非常好的學生，而這部分學生在沒有新辦法的時候也都能很容易地自行到使館籤證。除了一些特別懶、條件好的學生，中介公司的客戶一般都是條件不太好的學生，這些學生想出國留學，還得通過我們。」
據靳經理介紹，他所在的四達公司與德國的一些學校有良好的合作關係，他們的合作在使館都有備案，校方每年都會到中國來與使館進行特殊的合作和溝通，「我們的學生直接就可以籤證。」當然，靳經理沒有否認與他們合作的德國學校不是特別好的學校：「所有的一流大學都不會主動到中國來招生的，來的都是差一點的學校。在德國，也有許多學校的生源不足，校方也希望通過招收學生，得到政府的撥款。」在靳曉軍所在的部門，留學德國的服務費是1.6萬到2.5萬元人民幣，包含了諮詢、評估、聯繫的費用和籤證費，如果沒有成功，將全額退還，每年有100多名學生通過他們部門到德國學習。
德國使館的新辦法是否真的有利於中國學生呢，一位長期從事德國留學諮詢的白小姐對此表示懷疑。白小姐說：「早在年初就聽說要出臺新政策了，具體不知道是什麼樣的，但憑我的經驗看，一定是難度加大了。今天一看，果然是，這項措施看上去很省事，實際上卻是增加了籤證的難度。要達到面試的要求，除非是德語專業的學生，否則很難通過語言測試。」根據以往的經驗，白小姐認為，許多國家都在聲稱放寬了留學的條件，而實際上卻是更難了，比如法國，聲稱沒有語言學習的學時要求，但在籤證前要完成一份考卷，沒有真實的水平，一樣不可能籤證成功。
白小姐說，一般申請德國留學的人都是德語「零」基礎，她所在的中介公司會安排和組織客戶學習德語3個月，達到400到600個學時，到了德國以後上語言學校或大學預科，然後再參加DSH考試。白小姐說，留學籤證一般是一年，如果不能通過DSH考試，該學生就只能回國了。
據悉，近年來留學人員穩步增加，並且逐漸呈低齡化趨勢。許多留學中介就此成立，大發黑心財。甚至一些中介公司與一些境外人士合作，在境外臨時辦一些語言學校，然後收取巨額資金，將中國學生送到那裡學語言。因此，當德國使館的新方法公布以後，許多國內渴望留學的人都盼望著有更多這樣的新方法出臺。而一部分正準備留學的學生在做了相關諮詢以後，還是找了中介公司，他們的理由是這樣做保險。看來在人們的觀念中，他們還是認為出國留學是一件非常難的事情。一位搞教育的圈內人士發表看法：在許多國家，學生出國留學是很容易的事情，但是在我們這裡卻搞得非常複雜。正是這個原因使大量的中介公司有機可乘。如果有一天出國留學像現在辦護照到東南亞旅遊一樣容易，相信就不會有那麼多的人依靠中介公司了。
相關資料
德國大學承認哪些學歷？
凡經中華人民共和國教育部正式批准、並列入德方名單的正規高等學校大學本科或三年制大專的學歷均被承認，可折合成德國相應的「同等學歷」。中國重點大學畢業至少可以免除兩個學年，普通大學本科畢業生至少可免除一個學年。
按新規定，中國二年制大專生學歷不符合申請德國高等學校的要求。中國的廣播電視大學或其他成人高等教育學歷通常不被德國大學所承認。除非獲得了「學士」學位證書，才有可能以「同等學歷」的資格申請德國的高等學校。
德國高校有幾種類型？
德國高校分為三種類型
綜合大學：以培養科學後備力量為方向，畢業生通常具有較強的獨立工作和科學研究能力。綜合大學包括大學、理工大學、師範大學以及高等綜合學校、體育大學、行政管理學院和國防大學等。
應用技術大學：以培養大量具有解決生產中實際問題能力的專門人員為方向，設有工程、技術、農林、經濟、金融、工商管理、設計等專業，課程偏重於運用。
藝術院校和音樂學院，包括戲劇學院和電影學院等。
德國大學的學費是多少？
德國的公立大學都不收取費用，但有的新型大學和個別特殊專業項目（如MBA）因教學計劃中安排1—2學期到國外（如美國、英國及其他國家）的合作大學學習，所以要交一定的學費（約6000—8000馬克）。德國有30多所私立大學，學費相當昂貴，約10000馬克／學期。
在德國更換專業有可能嗎？
按規定，在綜合大學的基礎階段更換專業是允許的。成功率的高低取決於在學校的專業以及個人學習成績，應用技術大學一般不能更換專業。
德國大學的授課語言是什麼？
德國大學用德語授課，某些學校的部分國際性專業實現用英語或雙語授課。
德國大學的課程安排是怎樣的？
德國高校一般為4—6學年，每個學年2個學期。課程分為兩個階段，在基礎階段，通常為4個學期，主要學習基礎課程。在專業階段，因專業而異，一般為4—8個學期，學習專業（碩士）課程，做畢業設計和寫論文。
德國大學對熱門專業有名額限制嗎？
有些熱門專業，由於申請人數過多，聯邦或各洲大學會對新生實行「名額限制」。能否錄取的關鍵在於申請者的學習成績（高考成績＋大學的成績，折算）。一般來說，同外國學生相關的熱門專業有：醫學、藥學、生物學、心理學、信息學、建築學、國民經濟、企業經濟／管理學等。
德國大學的「專業進修班」是什麼性質的教育？
德國有些大學設有「專業進修班」，它是一種補充性的單科專業高等教育，比較適合德國大學畢業並有工作經驗，想在比較短時間內獲得第二專業知識或第二學位（碩士）的申請者。中國大學本科畢業已經獲得學士學位、並有1－2年以上的工作經驗的人也可以申請。