暢銷28年銷量過億,被翻譯為38種語言,這套經典童書為何風靡全球

2020-12-15 彤爸親子育兒堂

有這樣一套了不起的童書

它長年佔據亞馬遜網最暢銷童書排行榜,至今已暢銷28年;

曾經連續160周位居《紐約時報》最暢銷少兒系列圖書排行榜的前三位,這個成績只有《哈利·波特》可與之媲美;

曾經被翻譯成38種語言

全球銷售量超過1.34億冊……

它就是《神奇樹屋》系列,在美國,它受到了孩子們的追捧,幾乎達到了人手一套的程度,就連美國教師委員會也將它列為「必選圖書」。

美國紐約州立大學教育博士舒杭麗指出,美國很多學校的孩子們在課外閱讀課上自願組成了小組,一起閱讀書中精彩的故事,討論各種有趣的問題。

出於對《神奇樹屋》的熱愛,他們不需要老師強制要求,就會自覺地寫下自己的讀書心得,甚至還能創作出屬於自己的「樹屋故事」,讓老師和家長驚喜不已。

《神奇樹屋》為什麼會有這麼大的魅力?下面我將從作者個人經歷、人物塑造、內容特點等幾個方面進行分析,並會提供一些閱讀本書的方法供您參考:

從童年經歷誕生的想像大作

《神奇樹屋》最為人稱道的,就是那瑰麗的想像力、燒腦的劇情和富有冒險色彩的文字

每每在閱讀奇妙的故事時,都會讓人驚嘆:「太神奇了,作者是怎麼想到這個的?她一定是個非常出色的人。」

的確,《神奇樹屋》的誕生,與作者瑪麗·波·奧斯本的個人經歷有很大的關係。

瑪麗出生在一個軍人家庭,小時候曾經伴隨父母輾轉多個州,見識過各地的風土人情,也培養了她的冒險精神和對世界的好奇心

每次聽說「要搬家了」,她的第一反應總是特別驚喜,因為她喜歡研究未知的事物,喜歡探索陌生的環境,「要是總讓我待在一個地方,我可受不了」,她這樣說道。

然而,這種不安定的生活總有結束的時候,隨著父親的退役,他們全家也終於在一個小鎮上找到了落腳點。

家人們忙著安頓生活,享受難得的平靜,可瑪麗卻覺得這種一成不變的生活太乏味、太無聊

幸好在這個時候,她在當地找到了一個社區劇場,能夠體驗不同的角色,宛如在享受不同的人生,這讓她獲得了新的樂趣。

當然,這還不足以讓她滿足,成年後,她跟隨著自己的冒險天性,加入了一個樂隊,到過很多國家,也讓自己的眼界變得更加開闊

離開樂隊後,她又做過很多種職業,但都沒能讓自己那顆跳脫的心真正沉靜下來

不久,她和一位音樂表演藝術家結婚了,婚後的生活重歸平淡。有一天,她突發奇想,以自己的童年為藍本,加入天馬行空的想像,創作出了送給孩子的作品。

讓她意想不到的是,她創作的「神奇樹屋」系列的第一本《恐龍谷大冒險》竟然引發了空前反響,看到孩子們是如此熱愛這本書,她終於知道自己該做些什麼。

《神奇樹屋》系列便是這樣誕生的,童年「不安穩」的生活和青年時期的遊歷經歷給瑪麗提供了無數素材,讓她能夠創作出孩子喜聞樂見的好作品。

即便如此,追求卓越的瑪麗在沒有盲目投入寫作,為了了解孩子們真正喜歡閱讀什麼,她跑遍了多地的100多所學校,和孩子們交流,傾聽他們的心聲。

也正是因為她付出了這樣的努力,才能讓《神奇樹屋》走進孩子的內心,成為孩子童年最好的夥伴。

《神奇樹屋》讓孩子百讀不厭的秘密

很多孩子在拿到《神奇樹屋》之後,常常會在第一時間愛上它,甚至能夠達到手不釋卷的地步,完全不用爸媽催促就會主動閱讀。

這主要是因為《神奇樹屋》具有以下這幾個獨到之處:

1.貼近兒童的人物塑造。

《神奇樹屋》的主人公是一對兄妹,哥哥八歲,名叫傑克,他性格冷靜,遇事喜歡從理性角度進行思考,還很善於從讀過的書中尋找信息。

妹妹七歲,名叫安妮,性格開朗大方,特別喜歡探索未知事物,也很擅長和陌生人打交道。

這兩個小主角形象生動、性格鮮明,就像是孩子在幼兒園、學校結識的小夥伴一樣,能夠給孩子帶來親切感。

孩子在閱讀過程中還會受到小主角的影響,變得更加勇敢、更加喜歡動腦解決棘手的問題

2.充滿童趣的冒險故事。

愛幻想的孩子會渴望找到書中那樣的「神奇樹屋」,只要打開裡面的一本書,就能穿越到奇幻世界去旅行

就拿《世博會狂歡夜》這本書來說,傑克、安妮兄妹倆竟然穿越到了1889年的法國巴黎,那裡正在舉行世博會,有來自35國的3200萬人次參觀……

兄妹倆的任務是要從人山人海中找出四個邪惡魔法師,否則他們的魔法秘密就會被偷走。

相信看到這裡,孩子一定會為兄妹倆捏上一把汗,這麼困難的任務,他們真的能夠完成嗎?

《神奇樹屋》就是這樣一套充滿了想像力、冒險精神的童書。

孩子們將跟隨著主角拯救亞瑟王的光之寶劍、尋找梅林被偷走的魔杖,跨越沙漠、綠洲,戰勝洪水、風暴,開啟一段讓人難忘的閱讀之旅

3.維度廣泛的延伸知識。

《神奇樹屋》中不僅有引人入勝的好故事,還有讓孩子大開眼界的豐富知識

歷史、地理、文化、藝術、民俗、自然、生物、英語、科學知識無所不包。

《神奇樹屋》故事系列進階版的8冊中,小兄妹倆就在探險過程中了解到了威尼斯水災、巴格達沙塵暴、巴黎世博會、紐約暴風雪等真實的歷史故事。

想像與真實巧妙地融為一爐,各種有趣的小知識也被嵌入其中。

一本書看完,孩子會了解到「椰棗」是一種什麼樣的植物,知道它為什麼會被稱為「沙漠麵包」;還會記住巴格達曾經有飼養了一百頭獅子的動物園……

最為關鍵的是,這些知識與故事的內容緊密結合,毫不生硬,孩子會在不知不覺中得到啟發,而且越讀越愛讀,不用家長督促。

難怪眾多專家給予了這套書極高的評價,國家圖書館少兒館館長王志庚老師就將它稱為「心靈成長的鑰匙」。

三個方法讓孩子獲得更多收益

1.選擇最合適的版本。

《神奇樹屋》出版至今,已經有多個系列,比如故事系列就有「基礎版」和「進階版」之分。

對於5~9歲的孩子,選擇「基礎版」閱讀是比較合適的,內容淺顯易懂,故事輕鬆有趣,文中還大量使用了短句式,節奏明快,有助於培養孩子的閱讀興趣;

對於7~12歲的孩子,由於理解能力逐漸提高,可以選擇「進階版」閱讀,在讀書的同時還能學到很多人文歷史知識,對提高學習成績很有幫助。

2.通過親子共讀啟發閱讀興趣。

第一次將《神奇樹屋》介紹給孩子的時候,我們可以和他們一起閱讀:為他朗讀書中的內容,也可以讓他朗讀,我們認真地傾聽。

在朗讀之後,可以討論一下故事的主要內容,看看孩子有沒有不懂的地方,並可以適當提點,讓孩子能夠更好的理解故事主旨。

討論之後,我們還可以向孩子提出問題,引導他進行思考,比如:「你更喜歡傑克還是安妮,為什麼?」

需要提醒的是,我們在提問的時候應當保持隨和、友善的態度,不要隨意點評孩子回答的「不對」或「不好」,也不要用考試提問的口吻去問問題,那會讓孩子覺得緊張。

美國著名閱讀推廣人莎拉·麥肯齊就提醒我們可以在閱讀後與孩子進行「隨機的對話」,也就是要像閒聊一樣,用有趣的開放式問題引導孩子,使孩子願意敞開心扉和我們交流閱讀體會。

3.鼓勵孩子多做讀書筆記。

如果孩子已經具備較強的閱讀能力和理解能力,我們可以鼓勵他們多進行自主閱讀

與此同時,我們還可以按照莎拉·麥肯齊的建議——提醒孩子摘抄好的詞語、段落,再寫下讀書筆記和心得

為了更好地調動孩子的積極性,我們可以帶孩子去文具店購買精美的筆記本,這會讓孩子產生出一種記錄的「儀式感」。

必須指出的是,對於孩子從《神奇樹屋》中摘抄的段落和記錄的心得,我們要給予應有的尊重,不能隨意批評他們字跡不美觀或是觀點淺顯、幼稚,而是要多讚許他的參與精神和積極態度

除了上述方法以外,爸爸媽媽還可以根據自家孩子的特點,設計一些靈活、有趣的辦法,讓孩子能夠愛上閱讀,並能夠從《神奇樹屋》中獲得更多知識,得到更多樂趣。

《神奇樹屋》故事系列進階版第1-2輯的中文版本最新上市,全套書共8冊,包括4個神話國度和4個現實世界的冒險故事。

好書在手,將為孩子打開一個絢麗多彩的幻想空間,讓孩子在閱讀中啟迪智慧、鍛鍊想像力,獲得無限樂趣。

相關焦點

  • 美國暢銷繪本「博恩熊」來華 全球銷量超2.5億冊
    美國暢銷繪本「博恩熊」來華 全球銷量超2.5億冊 2015-05-20 09:46:36參與互動()   風靡全美
  • 經久不衰的世界經典,全球銷量過億,每個孩子至少要讀一次
    專為5—10歲孩子量身而作《新課標語文課外讀物名著書》注音美繪版全10冊都是全球著名的經典,含金量不必多說。選取的故事也都是孩子感興趣的,並且情節曲折、語言幽默、充滿想像力和童趣。, 已經被翻譯成兩百多種文字,全球銷量過億冊;《阿凡提的故事》幽默中體現的勞動人民勤勞樂觀、豁達向上等精神在世界範圍內廣為流傳。
  • 三百位志願者將中國童書翻譯成十餘種語言
    該網站上線了全球抗疫童書互譯共讀項目推出的11種圖書,《寫給孩子的病毒簡史》《不一樣的春節》《打怪獸的10個方法》等一批中國原創抗疫童書,以各種語言形式陪伴各國兒童共同戰勝新冠肺炎疫情。  與此同時,為幫助孩子們緩解焦慮,了解新冠病毒,了解疫情,中國出版人不斷推出圖畫書、兒童詩等。張明舟說:「抗疫童書無疑是先行者,它們可以將中國善意傳遞出去。」他說,面對疫情,國外沒有辦法了解我們,但我們有辦法讓他們了解我們。心相通始於童年,我們負有這樣的使命。於是,他於2月29日發出了全球抗疫童書互譯共讀項目的倡議。
  • 暢銷童書被仿冒 出版社叫苦不迭
    「這本所謂的《蝴蝶·豌豆花——中國經典童詩》已經銷售一年了,銷量一直很好。」日前,在接受記者採訪時,兒童文學作家金波很無奈地說。金波所面對的是一本仿冒書。其實這並非孤例,在童書市場,暢銷童書不少都被仿冒,這令不少出版機構叫苦不迭。
  • 2020美國童書暢銷榜單來啦!美國孩子最喜歡的書原來長這樣
    20年在暢銷書排行榜居高不下了,作為常年不變的童書排行榜榜首,是當之無愧的經典+頂流50種語言,世界銷量突破3300萬。來看看它獲得過的超多榮譽——美國視覺藝術協會獎入選紐約公共圖書館「每個人都應該知道的100種圖畫書」2001年被美國《出版者周刊》評為「所有時代最暢銷童書」(精裝本)第20名入選美國全國教育協會推薦
  • 蘇斯最經典童書《戴高帽子的貓》出版
    戴高帽子的貓 作者:(美)蘇斯博士著,馨月譯 出版社:現代出版社 出版時間:2010-8-1 I S B N:20909953 定價:¥88.00  編輯推薦  古靈精怪的圖畫,天馬行空、極富創意的故事,幫助孩子開拓思維,擴張想像力  簡單而富有韻律的英文原文,朗朗上口,孩子學習地道美語的入門童書
  • 世界經典童書「彩虹魚」誕生25周年
    作者馬克斯·菲斯特即將訪華分享「彩虹魚」創作背後的秘密……在多於繁星的世界經典圖畫書中,有一套圖畫書用它特殊的銀光效果照亮了全球1000萬個家庭,「彩虹魚」系列的作者馬克斯•菲斯特在這套書中首創了在封面和內文中均採用鐳射燙銀的設計工藝,賦予了「彩虹魚」獨一無二、無可替代的藝術價值——別出心裁的創意,讓魚兒身上的鱗片,在光線的照耀下產生奇妙的七彩效果,立體、鮮活的角色形象,給幼兒帶來視覺上的衝擊和無可抗拒的吸引力
  • 書單推薦丨噹噹經典童書銷量TOP10,媽媽們的口碑好書
    經受時間考驗的「經典」童書,或者說「有口碑」的書,永遠不會沉沒,永遠不過時同時呢,這些書也得到媽媽的口碑認可,下面就來看看噹噹經典童書銷量前10有哪些吧!01.適合年齡:2-6歲推薦理由:風靡全世界的「神奇校車」再次出發!
  • 故事知道:經典童書IP,如何借小程序起飛
    人文經典+網際網路:五千年的「老IP」,在微信小程序中有「新聲」《漢聲中國童話》歷時數年,集臺北漢聲的數百位編輯之力深入民間,從浩如煙海的中國民間文化中收集整理、編寫創作而成,出版37年來,暢銷不衰,成為風靡華人世界幾代人的「傳家之作」。
  • 2021年推薦你家孩子看這5套童書,最後一套揭開了父愛真相!
    選了好久,讀書君決定在2021年1月份,推薦以下5套童書。這5套書裡,既有幫助孩子打造能力的,比如:學習力、想像力;也有為今後的深造打基礎的,比如口才、寫作,還有讓孩子感受世界與愛的,比如與父親之間的互動。
  • 芽芽故事引進美國暢銷童書「好厲害的車」系列
    美國超級暢銷童書「好厲害的車」系列,曾連續4年穩居《紐約時報》暢銷榜,全美暢銷超過300萬冊,獲「美國圖書館協會傑出童書」等諸多獎項。中文版引進以來同樣深受好評,成為無數家庭必備的童書。近日,國內知名有聲閱讀平臺懶人聽書旗下兒童早教繪本APP芽芽故事上線了「好厲害的車」全套童書的有聲繪本版本。
  • 「生命樹童書網」上線,11種中國抗疫童書翻譯成10餘種語言供免費...
    在「生命樹童書網」中,目前共上線了中國出版機構推出的11種抗疫童書,每種圖書都以中、英、意、日、法等10種以上語言呈現,免費供全球少年兒童閱讀。  在短短一個多月的時間裡,即完成從遴選圖書、多語種翻譯,到重新排版設計、開通網站上線這一系列複雜工作,工作強度可想而知。
  • 300位志願者將中國童書翻譯成十餘種語言,陪伴各國兒童戰勝疫情
    該網站上線了全球抗疫童書互譯共讀項目推出的11種圖書,《寫給孩子的病毒簡史》《不一樣的春節》《打怪獸的10個方法》等一批中國原創抗疫童書,以各種語言形式陪伴各國兒童共同戰勝新冠肺炎疫情。短短1個月,張明舟收到了50餘家出版社和作者繪者捐贈版權,十幾個語種300多位譯者報名,他們一起為全球抗疫童書作品進行免費的公益翻譯和上線推廣。「我相信中國人身上的善意是巨大的,大家滿滿的善意讓我分外感動,」張明舟說。隨著疫情越來越嚴重,張明舟的心情越來越沉重,他買了些口罩捐給武漢少年兒童圖書館,但數量有限,他深感這樣的幫助還遠遠不夠。
  • 宅家小學生剋星,解放在家辦公的親媽,全球暢銷1.34億冊神書
    這種時候就要給大家推薦一套童書了,還不能是一般的書,如果書不夠吸引孩子,沒一會就還得聽娃不停地喊媽媽。是時候祭出全球銷量1.34億冊的神書《神奇樹屋》給各位不得不在家辦公的老母親了。知道1.34億冊書是多少嗎?假定一本書平均長25cm,厚0.5cm,重147克。
  • 愛心樹年度童書榜單:2020最受讀者歡迎的20本科普類童書!
    專為3~8歲兒童打造的繪本版《昆蟲記》,跟著法布爾叔叔一起探索昆蟲的秘密·暢銷十年,銷量突破150萬冊,丹媽讀童書、繪本媽媽海桐等童書推廣人一致推薦·日本權威昆蟲學家與知名昆蟲科普作者三蝶紀嚴格審訂,中科院昆蟲專家劉曄推薦,小學館文學獎得主小林清之介與松岡達英等知名生態畫家聯袂打造。
  • 這套低幼認知圖畫書,憑什麼暢銷全球20餘年?
    國內引進了一套全球暢銷20餘年的認知啟蒙書,名字叫做《萌萌兔啟蒙系列》。,銷量高達千萬冊,先後被英國、澳大利亞、加拿大等國家引進,並指定為幼兒學前啟蒙必備書。這套書的作者是英國知名童書插畫家之一艾倫歸納啟蒙及方法的分類書,還有手工書、美食書等,多達100餘種認知對象,多個親子互動認讀遊戲,帶給孩子不同的啟蒙體驗。
  • 「博恩熊一家人」登陸中國 風靡50年、全球銷量超2.5億冊
    「博恩熊情境教育繪本系列」新書發布會現場風靡全美50年、全球銷量超過2.5億冊的「博恩熊情境教育繪本系列」(以下簡稱「博恩熊系列」)本周登陸中國。近日,「博恩熊系列」中國首發式在京舉行,該書第二代作者、美國著名童書作家邁克•博恩斯坦,與出品方新經典文化旗下的著名童書品牌愛心樹、中國著名幼教機構悠貝親子圖書館為廣大讀者介紹了博恩熊系列的創作經歷和教育秘訣。
  • 暢銷童書被仿冒成行業痛點 出版社維權難叫苦不迭
    「這本所謂的《蝴蝶·豌豆花——中國經典童詩》已經銷售一年了,銷量一直很好。」日前,在接受記者採訪時,兒童文學作家金波很無奈地說。金波所面對的是一本仿冒書。其實這並非孤例,在童書市場,暢銷童書不少都被仿冒,這令不少出版機構叫苦不迭。
  • 能讀又能聽,掌閱上線《小屁孩日記》電子書、有聲書內容
    《小屁孩日記》(Diary of a WimpyKid)是風靡全球的國際暢銷童書,自2007年出版至今,已被翻譯成61種語言、共73個版本在全球熱賣,總發行量突破2億冊,常年雄踞美國《紐約時報》暢銷書榜前列。2009年新世紀出版社引進該書簡體中文版權,經過十年經營現已發展成為擁有8條產品線、56種圖書、截至2019年6月底累計銷量達1200萬冊的暢銷書。