相信準備去德國留學的同學們,應該對德福考試和歐標考試有一定了解的吧,畢竟這算是除大學德語四六級及德語專四專八外比較主流的兩門德語考試了。不少孩子很好奇,德福滿分和歐標C1相比,哪個更厲害?這個問題很多人會覺得比較難回答,為什麼呢?一起來看看:
首先,咱們先簡單對比下兩門考試:
考試名稱 德福考試 歐標考試
報考人群 多以去德國留學為目的 多以證明德語價段性水平為目的
考試時間 每年三次(一般在3月、7月和11月) 參照歌德學院在國內的各個培訓點官網
難度等級 屬中高等級考試 初級至高級:A1、A2、B1、B2、C1、C2
考試項目 閱讀、聽力、寫作、口語 寫作、聽力、閱讀、口語
再對比下兩門考試的成績等級劃分標準:
德福考試:
德福考試沒有具體的等級劃分,最後的成績直接給出聽說讀寫四項的等第:從低到高依次為TDN3、TDN4、TDN5。如德福成績4*4,就是聽說讀寫四項的得分均為4。很多備考德福的孩子都以德福4*4為奮鬥目標,因為結合大部分德國高校的申請條件,德福成績4*4算是可以申請到好學校的保底標準了。
歐標考試:
歐標考試共有A1-C2六個等級可以報名,每個等級均對聽說讀寫4項進行考核。考試多採用百分制,各個等級的計分標準可能會有所不同,一般來說60分及以上為及格。具體分數及等第參考如下↓↓
90-100分 優(sehr gut)
80-89.5分 良 (gut)
70-79.5分 中(befriedigend)
60-69.5分 及格(ausreichend)
60分以下 未通過(nicht bestanden)
兩門考試的成績是否可以對比?
因為兩門考試的成績衡量標準不同,所以二者很難進行比較。如果非要對比的話,可以先統一以歐標等級作為基本參照,將德福成績「換算」成對應的等級水平區間。例如同學A是德福滿分,參考上述圖片,在不考慮實際應用能力,單就理論上來說,這個水平相當於德語C1滿分。因為德福考試屬於中高級的德語考試,所以圖中對歐標B1-C2四個中高等級進行了二次細分,如B1可細分為B1.1和B1.2。當然,德福滿分是比較容易識別的一個成績等第,更多的還是要具體情況具體分析,此圖大家可以做個參考。
德福考試和歐標考試,哪個更值得報考?
從難度等級上來說:
德福屬於中高級性質的德語考試,如果是初學德語,想要了解目前的學習水平進度,建議報考歐標考試A1至B1
從學習目的上來說:
如果是出於興趣或工作需要等學習德語,建議報考歐標考試A1至B2。如果是留學意願比較強烈的同學,建議選擇備考德福。