娘娘親自打臉鄧超的英文,網友笑翻了,紛紛留言:翻譯一下這句話

2020-12-11 健哥愛娛樂

首先,這周五準時播出的《奔跑吧》節目,小夥伴們都有收看嗎?新一季《奔跑吧》在昨日晚隆重播出,第一集觀眾們熟知和喜愛的「跑男」兄弟團就開了個華麗麗的大招,「跑男family」可不僅僅是去到了國外維也納,還跑進了聯合國。

節目中,跑男團上演了爆笑的聯合國面試過程,同時在節目的最後,眾位跑男兄弟齊齊飆了一回英文演講。純英文口語的演講內容,可算是難倒了「老鄧頭」鄧超、「老李頭」李晨為首的幾位本土因為水平反難的成員。不過好在,眾人昨晚的演講都算是有驚無險,鄧超的臨場發揮、陳赫的小聰明以及鹿晗的顏值堪堪化解了那些讓人提心弔膽的危機。

不過,節目的播出結束後,「老鄧頭」鄧超愛演愛作的性格又暴露無遺,昨晚,他就在個人微博上,用純英文留言的方式,發布了一條微博。微博內容顯然是用心準備了一番,不禁英文語法無誤,還涉及到不少以他本人水平來說相對生僻的單詞。微博發出後,他更是「嘚瑟」的在底下留言稱:需要翻譯一下嗎?這樣的高調炫耀加上耍寶調侃,一直以來關注和喜愛他的粉絲們又怎麼會放過他?

微博剛發出沒幾分鐘,就有不少粉絲直接把完整的「英譯中」內容回復貼了出來,內容完整語法到位,儼然是專業翻譯官的水準啊。不過鄧超似乎毫不在意,已然自娛自樂的在底下回覆:怕了嗎?可是嚇到了他個人工作室的小夥伴們,紛紛表示:怕了怕了。

一時間,娛樂圈眾多鄧超好友、明星們也都湊過來在微博底下調侃起他來。先是鄧紫棋加入其中,很配合的表示:自己需要翻譯,隨後「天霸動霸tua」陳赫嘲諷的回了一句:整個團隊花了一晚上寫的吧?不過,最經典的要屬跑男團裡的「小鹿」鹿晗的回覆,鹿晗特意轉發了超哥的這條微博,同時也是用了一句英文回應:here you go and now begin your show!意思簡單直接的表示:請開始你的表演!簡直讓不少粉絲和觀眾們笑噴。

鄧超的第一次全英文發微博被眾人這樣「半嘲諷」式的調侃結束後,沒想到今日,很快他就遭遇了危機啊。「娘娘」孫儷在今日突然在微博上發問:you run 吧 me是什麼意思?一條簡短微博立刻迎來粉絲們的爆笑回應,不少粉絲紛紛表示這句話完美顯示出超哥英文水平的極限了。昨晚的節目中,鄧超在大巴開往聯合國大樓的過程中,特意表示了他還會唱英文歌呢。於是,就有了you run吧me這首歌的誕生。

但一出口,發音就成了you run吧me,也是笑慘了當時車內的「跑男」family啊。「娘娘」孫儷的這條微博一出,加上粉絲們的嘲諷,這下,鄧超可坐不住了。今日,再次用英文發出一條微博,內容也是相當直白,鄧超原文表示:Repost this English Koi, your English will be cool, unbelievable, excellent, fluent, amazing!原文的意思應該是:轉發這條英文錦鯉,你的英語會很酷,令人難以置信的,優秀的,流利的,驚人的酷!

這簡直是第二次挑戰網友們的英文水平啊,不少網友甚至認為這是在挑戰他們的智商了啊。於是,好事的網友們為了表達對鄧超的喜愛,這一次給鄧超回復的翻譯內容竟然直接是:我是豬。

簡直讓人爆笑難忍,捧腹不禁啊!你們笑了嗎?

相關焦點

  • 不愧是娘娘,實力坑老公!一條微博能讓眾網友調侃鄧超:英文太爛
    說到孫儷和鄧超,這老夫妻倆爆出的笑點實在是太多了。孫儷不愧是親媳婦兒,實力坑老公的主!孫儷突然發了微博,youyun吧me是什麼意思?關鍵是她在發了這條微博之後,還艾特了鄧超。這一條微博的評論直接炸了鍋,尤其是老公給出的評論明晃晃的刺眼,你要幹啥?再配個一臉不爽的表情,這評論讓眾網友瞬間笑翻。其實看過首期跑男的網友都應該知道這句話的笑點了,尤其是首期節目裡全英文演講,對鄧超來說可是非常大的挑戰。
  • 楊丞琳在線恭喜魏晨鄭愷,簡短文案讓人誤會,鄧超祝福被網友打臉
    楊丞琳在線恭喜魏晨鄭愷,簡短文案讓人誤會,鄧超祝福被網友打臉近日娛樂圈可以說是好事連連,魏晨和鄭愷先後官宣結婚,讓人們激動不已,圈中好友也是紛紛獻上祝福。不得不說,兩個人結婚時間相隔太短,來不及祝福的人,只好兩個一起祝福。
  • 鄧超全英文發博得意詢問「需要翻譯嗎」 網友:確定不是娘娘寫的?
    4月13日晚,新一季《奔跑吧》即將開播,不同於之前的「花拳繡腿」,鄧超用英語發出一條微博宣傳即將開播的《奔跑吧》,同時他還表示會有一段在聯合國維也納的流利英文演講,主題是關於可持續發展。
  • 鄧超記錯結婚紀念日,被孫儷一句話打臉,網友:趕快向娘娘請罪
    鄧超記錯結婚紀念日,被孫儷一句話打臉,網友:超哥趕快向娘娘請罪今天是明星鄧超的生日,就在今天發微博慶祝自己生日,還調侃陳赫:某人非得來和我過12點生日,難道不知道我要服侍家人嗎……陳赫的回應好不客氣:不是你跪求我來的嗎
  • 跑男播出後,鄧超英文遭孫儷質疑,網友翻譯兩條英文微博:我是豬
    不過好在,眾人昨晚的演講都算是有驚無險,鄧超的臨場發揮、陳赫的小聰明以及鹿晗的顏值堪堪化解了那些讓人提心弔膽的危機。不過,節目的播出結束後,「老鄧頭」鄧超愛演愛作的性格又暴露無遺,昨晚,他就在個人微博上,用純英文留言的方式,發布了一條微博。
  • 鄧超將孩子寫的英文貼到牆上,看了網友們的翻譯後,孫儷也笑了
    7月4日,孫儷發文稱鄧超將孩子寫的英文帶去劇組,並貼在牆上,在大家潛意識裡,鄧超孩子寫的英文應該是與爸爸有關,否則他也不會帶去劇組,而且還特意貼在牆上,但是看了網友們的翻譯後,孫儷也笑了。從孫儷的文案中得知,鄧超最近一段時間接了一部新戲,所以他暫時離開了家,並進駐到劇組了。
  • 鄧超為跑男做宣傳竟用起了流利的英文,並得意詢問:需要翻譯嗎?
    鄧超一直都是大家的超哥,總是不斷的為我們帶來笑點,前幾日孫儷娘娘獲得第31屆電視劇飛天獎優秀女演員獎,鄧超就調戲孫儷說「您身後一定有一位偉大的男人吧」,鹿晗也是轉發微博力挺超哥,不過估計鄧超回家後得跪搓衣板了。
  • 阿米爾汗表白鄧超,鄧超長文回應,網友這是花了錢的智能翻譯
    阿米爾汗親自來中國進行宣傳,而好友鄧超昨日也現身上海見面會親情助力。作為遠方的來客鄧超也成功盡了地主之誼,請阿米爾汗吃飯,而且還是獨具特色的火鍋。於昨晚鄧超發了一個視頻,配文:」皮蛋好吃嗎?@阿米爾汗「。
  • 鄧超把生日作成車禍現場,記錯領證日期被娘娘打臉
    為了襯託出鄧超的帥氣,鹿晗選的這張照片可以說是非常用心了。這個世界上會發光的男人畢竟不多啊。鄧超說是陳赫和鹿晗非要在前一晚跑過去死皮賴臉的給自己過生日,還說自己非常的為難,畢竟還有一家老小要伺候。超哥剛剛很傲嬌的說完這些話,陳赫本尊就空降評論區打臉鄧超「不是你跪地求我來的嗎?」
  • 鄧超全英文發微博,網友調侃:自己寫的能看懂嗎?
    昨日傍晚,鄧超全英文發微博,著實秀了一把英文。但早前在節目中蹩腳的英文,網友們都不相信是鄧超自己寫的,紛紛喊話:是娘娘幫你寫的嗎?自己寫的能看懂嗎?並有較真的網友糾正起來超哥的語法形式,場面真的不要太搞笑!
  • 鄧超發全英文微博,網友:娘娘把手機還給他,再寫一遍!
    一直以來的時候鄧超都是以一個「學霸」的身份出現在公眾的面前,但是最近的時候居然是真的是直接就用全英文直接在微博上面發文了,也是嚇壞了眾人。鄧「學霸」這一次不僅僅是秀了一把英語,還貼心的為大傢伙附上了中英文雙語,說是怕自家的粉絲不認識字。
  • 鄧超整蠱陳赫笑翻全場,英文介紹求助鄧超,最後的特技大開眼界
    今天4月13日,是最新一期《跑男》的播放,期待許久的節目終於來啦,不知道大家有沒有很期待呢,在今晚的這期節目中,陳赫介紹自己的這個片段,笑哭我了,說循環看30遍都不過癮啊在這期節目中跑男團成員都需要面試考驗,兄弟7人各顯其能,然而在陳赫這個片段
  • 鄧超心疼孫儷高溫穿風衣拍外景,寫英文詩表愛意,評論卻翻車了
    可見紳士的哥哥等等繼承了媽媽穩重、安靜的性格,西裝白襯衣領帶小正太,十分的帥氣,猶如一個小紳士,與旁邊笑成表情包的爸爸鄧超是完全不一樣的畫風,而小花妹妹不管是五官還是性格上面都很像爸爸,一家四口的畫面太有愛了今天,下午三點多的時候,鄧超在自己的微博上曬出了一張娘娘孫儷的背影照,配文稱「這種天孫儷老師穿著風衣拍攝外景真的很心疼
  • 《奔跑吧》首播,鄧超特意發全英文微博炫耀,結果被孫儷治服了
    因為身在異鄉,所以這一期的主題就是「英文」,不僅面臨全英文的「面試介紹」,終極任務還是在一場專業的「英語演講」,這讓兄弟團心驚膽戰。短短一期下來,經歷了兩次「過山車」式的小高潮。尤其是最後的英語演講,大家都快要崩潰了。作為隊長的鄧超,平時還時不時喜歡秀英語,可到正式英語演講,自己都緊張到崩潰。好在最後大家都克服困難完美成功。
  • 「學渣」鄧超發微博!竟全文用英文,慘遭網友調侃狂懟!
    看了《跑男》的人都知道,鄧超憑藉一句「we are 伐木累」一舉成名,這個梗被大家都玩壞了,發音十分不準確的超哥一再狂飆英語,先為他的勇氣和自信點個讚!在4月13日,超哥發了一個微博,讓人驚訝的是,這次和往日大不相同,超哥的微博內容全部都是英語,看的大家都懵了,這真的是超哥的真實水平?看微博內容,原來超哥再為正在火熱播出的《跑男》做宣傳,讓大家搬好先板凳守在電視機前,等待他們的精彩表演。看到鄧超的英文微博,網友紛紛回懟到,是不是娘娘給寫的?
  • 鄧超迷之自信發全英微博,鹿晗陳赫英文回復,網友紛紛求翻譯
    對於鄧超英文水平,想必大家都有所耳聞,那句經典的「we are 伐木累」 便是鄧超的傑作。昨日,為了配合《奔跑吧》開播,鄧超出人意料的用全英文發微博,讓我們見識了一把「學霸」的實力。鄧超相當自信在自己的微博下留言,需要我翻譯一下嗎?
  • 娘娘出國門甄嬛體咋翻譯? 網友期待眾小主飆英文
    此言一出,「娘娘迷」們無不歡欣鼓舞稱「恭喜娘娘走出國門,這是中國電視劇的驕傲」,另一些網友表示震驚的同時則疑惑「古裝劇老外能看懂嗎?」   出國自是極好的,   「甄嬛體」能翻譯麼?我陪老婆看了152集都沒做到……」   也有不少劇迷好奇這句著名的「甄嬛體」臺詞,究竟要怎麼翻成英文,如「想必是極好的」、「倒也不負恩澤」之類的,就算翻成英文,味道也不對了。而劇裡諸如「賤人就是矯情」這類的金句,更是不知會被翻成怎樣。還有,裡面像娘娘、本宮、小主、常在、答應、貴妃、皇貴妃之類的頭銜,好多網友也在跪求英文達人出來科普一下該如何翻譯。
  • 鄧超全英文發博,網友紛紛調侃,陳赫:整個團隊花一晚上寫的嗎?
    昨日下午6點12,鄧超全英文發博,網友看後紛紛調侃,全英文發博難道是學霸附體了?這還是當初那個喊著「We are 伐木累」的超哥嗎?超哥還會在聯合國維也納用流利英文演講,主題是關於可持續發展,陳赫也來調侃超哥微博:整個團隊花一晚上寫的嗎?哈哈哈,可以說非常搞笑了。
  • 鄧超發英文微博向網友提疑問,網友反問:如果沒靶,射箭幹啥?
    鄧超發微博:LOOKING UP鄧超:衣服上的英文需要我翻譯一下嗎?網友紛紛趕來評論:「我試試:生活就像一把射向我們夢想的箭,如果你連靶子都沒有那又談何射入點!」「需要需要,非常需要鄧超老師的指」「生活就像一支射向我們夢想的箭。如果你沒有目標,射擊的意義是什麼?」「學霸,請解釋」「你說說看」「學霸請你解釋!!!」「就知道你是有備而來」「需要你麻溜的讀一遍」「要的要的 我們什麼都看不懂」「南昌話英語板板翻譯一下闊以嗎」「生命就像一支箭向我們的夢想發射,如果沒夢想那還有什麼意義發射呢?」「配文和配圖全英文?
  • 鄧超最近愛上了發英文微博,網友的翻譯亮了
    鄧超最近不知道想表達自己英語好的緣故,居然在微博上面用英語說話了,結果有意思的來了,孫儷發微博質問他英文是什麼意思