The ancient marketing secrets of a snack bar

2020-12-11 中國網漢..

Zhiweiguan, a famous Hangzhou restaurant providing authentic local dishes and some southern China specialties including xiaolongbao and wonton soup, was on the verge of closing until its owner discovered a marketing ploy. Tan Weiyun samples the hard sell.

There is no way Sun Yiqi would have been able to foresee that his little humble snack bar near the West Lake would become one of the major culinary attractions of Hangzhou - 96 years later.

"If you want to know (zhi means know in Chinese) my restaurant's taste (wei), just see (guan) the ingredients of my choice." This was how Zhiweiguan, a famous Hangzhou restaurant featuring authentic local dishes and some southern China specialties including xiaolongbao (little steamed buns) and wonton soup, got its name a century ago.

In 1913, bistro owner Sun posted this bold, ambitious slogan on the door as a last resort to revive the restaurant's business. If this effort failed, Sun thought, he would think of closing the restaurant.

But to his surprise, it worked. The slogan aroused locals' curiosity and business boomed. More and more people flocked to the restaurant to have a look and taste of "the special food." The tiny bistro was suddenly packed with diners, eating happily inside, as well as waiting anxiously in long queues outside.

And this prosperous scene has stayed there almost untouched up to today. Whether it's lunch or afternoon tea or dinner, Zhiweiguan is always packed with people, giving it a lively atmosphere day and night.

At the end of Yanggong Causeway just behind the famous scenic spot "Viewing Fish at Flower Harbor" (Hua Gang Guan Yu), the restaurant offers guests a great view of the placid West Lake.

At the entrance of the villa-restaurant, a lake stone welcomes the streams of diners. It is said to have been mined from the Taihu Lake in Jiangsu Province.

Though it has been evolved from the original shabby snack bar into a restaurant offering seafood and luxurious banquet dishes, Zhiweiguan's biggest attraction is still the popular low-priced dim sum.

You can find all the famous traditional Hangzhou dim sum and dishes in the restaurant, such as West Lake Vinegar Fish, Longjing Tea Shrimp, Beggar's Chicken, West Lake's Water Shield Soup, Zhiweiguan Home-made Steamed Buns, Cat's Ear noodles and Dingsheng Cakes. All are enjoyed a great deal by locals and visitors.

Mouthwatering Cat's Ear is a must-eat when visiting Hangzhou. Dough that is shaped like a cat's ear is mixed with chicken shreds, diced ham, dried scallops, mushrooms and sliced bamboo shoots and served in soup stock that has been simmered for many hours on the stove. It is one of the symbolic dim sum of the city.

According to the legend during an incognito journey of Emperor Qianlong (1711-99) of the Qing Dynasty (1644-1911) to Hangzhou, a sudden cloudburst drenched him on a boat in the West Lake and the emperor was left cold and hungry. He asked the boatman for something to eat. The boatman's granddaughter cleverly twisted dough into small slices and shaped it like cat's ears. Boiled in the pot for a few minutes and sprinkled with a sauce of fish and shrimps as seasoning, the snack received the thumbs-up from the hungry emperor.

Steamed bun with crab's roe stuffing is another popular snack, perhaps the quintessential city dim sum. It is perhaps the updated seafood version of Shanghai's xiaolongbao, with delicate parcels of pork and fresh crab roe, encased in a bread dough and steamed in bamboo baskets.

The perfect steamed bun has a soupy filling and when it is steamed it boasts a thin but firm casing that does not break when picked up with chopsticks but bursts in the mouth in a succulent explosion. Each one of Zhiweiguan's crab roe buns is a perfect example.

Many of the desserts are served with style, some put in a mini-bamboo basket (as small as a match box), some wrapped in silk and some encased in paper. They are shaped and cooked so beautifully that each one just looks like a work of art. It is almost a crime to take the first bite and destroy an exquisite work of art.

West Lake Snowy Lady, just like its name, is a petite cutie. Wrapped with snowy white glutinous rice, the dessert has a cream-and-mango heart. With a gentle bite, the mango's freshness in the smooth cream offers a taste of love, a little bit of sweet mingled with a smack of sour.

Other dim sum include Lotus Pastry with Bean Filling, Papaya Cake, Puree of Peas and Cucumber Pastry.

Address: 10-12 Yanggong Causeway

Tel: (0571) 8797-0568

(Shanghai Daily June 15, 2009)

相關焦點

  • 譯林小學英語四年級上冊Unit 6 At the snack bar課文、錄音&視頻(含中文翻譯)
    ◆ ◆Cartoon time & Sound time & Rhyme timeUnit 6  At the snackbar在小吃店Pages 38-39  Story time❶What would you like?
  • Healthy After School Snack Ideas!
    But if you can squeeze some extra nutrients into your kids at snack time then you should go for it!Parents are in a constant search fun snack ideas. This is one of our favourites, the applewich!
  • 「snack」和「snake」傻傻分不清楚?看完你就會了
    但這些詞卻讓眾多剛接觸英語或是正在努力學習英語的小夥伴們很是頭疼~ 今天我們就一起來學習一組容易混淆的詞「snack」和「snake」的不同以及用法~snack n. 快餐;零食;小吃It refers to a simple meal that is quick to cook and to eat or something such as a chocolate bar that you eat between meals.它指的是簡單易做的快餐,或是在兩餐之間我們所吃的巧克力棒這樣的零食。
  • 小詞妙用 | 你知道「bar」可以表示「門檻」嗎?
    今天和大家分享小詞「bar」,除了「酒吧」,你還知道其它意思嗎?我們一起看下「bar」的一些常見用法吧。釋義:PHRASE If you say that someone is behind bars, you mean that they are in prison.
  • Snack attack
    Beijing's traditional snack spots, such as Shougongfang, offer bountiful breakfasts of fare for the frugal.
  • 利用Python中的Secrets來保護你的小秘密
    secrets模塊是一種CSPRNG,即強加密偽隨機數生成器,它用於生成在較注重安全性的應用程式中安全且有用的隨機數。您可以使用secrets模塊來執行以下常見的安全相關功能:生成隨機數密碼和OTP隨機令牌密碼恢復安全URL和會話密鑰接下來,讓我們來看看如何具體使用secrets模塊。
  • Sweet Potatoes Go Gourmet, Spells Out Dirty Bar Street's Demise
    As if it weren’t enough for Dirty Bar Street to be beautified, with nearly every sleazy bar and questionable street
  • Curry Puff , A Snack of Southeast Asian Origin
    Curry puff (Malay: Karipap, Epok-epok; Chinese: 咖哩角,咖哩餃; pinyin: gālí jiǎo; Thai: , RTGS: karipap, pronounced [kā.rì.páp]) is a snack of Southeast Asian origin.
  • 雅思口語高頻題目解析:snack
    4.What was the most popular snack when you were young?   5.What kinds of snacks do children in your country like to eat nowadays?
  • 國際營銷英語期末複習--Marketing and Marketing strategy
    the origins of marketingbarter Self-sufficiency purchase以物易物,自給自足,購買Production era of marketingSales era of marketingMarketing department eraMarketing company
  • 羊肉串、糖葫蘆等「小吃」,英文是snack嗎?
    羊肉串、糖葫蘆等「小吃」,英文是叫snack00:22來自你和寶寶說英語在字典裡查「小吃」這個詞,出現的是snack。但是我們認為,羊肉串、糖葫蘆等街邊小吃不叫snack,而叫street food。(1) Snack:零食、加餐、小吃She had some fruit as a snack at daycare, so she isn't hungry now.她在幼兒園加餐時吃了點水果,所以她現在不餓。
  • Cheese Puffs:A Puffed Corn Snack
    Cheese puffs, cheese curls, cheese balls, cheesy puffs, corn curls, or corn cheese are a puffed corn snack, coated with a mixture of cheese or cheese-flavored powders.
  • Guerilla marketing tactics?
    「experience with social media, guerilla marketing tactics, and event planning.」Conventional marketing tactics include, for example, advertising on TV and in newspapers.Guerilla marketing is not like that.
  • Secrets of the zodiac unearthed in village
    JIAO YULONG/FOR CHINA DAILY The establishment of 24 zodiac terms is believed to be an outstanding contribution to the world made by ancient Chinese almanac scientists.
  • Yasser Arafat Cheese Snack Is a Hit (2002/05/31)聲援巴勒斯坦...
    Egyptian Nasra Gad, 27, eats a new snack food Yasser Arafat cheese puffs are the new hit snack on the streets of Egypt's capital.
  • 雅思核心詞彙丨ensure、ancient
    保證,確保;使安全 2. ancient[ˈeɪnʃənt]adj. 古老的;很老的;古代的n. 古代人;老人例句The town isnotable for its ancient harbour. 這座小鎮因其古老的港口而出名.
  • Unwrapping the genetic secrets of a chocolate bar