保險英語60秒——專為保險圈打造。
周三你打卡了麼？如果沒有，從今天開始也來得及。本期聲音來自勞合社前任主席John Nelson，開場白是記者濃濃的大舌頭美音。後面就是渾厚且posh的倫敦音了。記得學習之後幫評價一下難度，我們可以更好地選擇素材。
和Lexins領新一起輕鬆學習，堅持打卡21天，你一定會新的收穫。
地道 所有文本語音均選自英美主流媒體的保險新聞、訪談、演講、產品推廣資料，原汁原味，用詞精準；
實用 用法和上下文均是實際工作場景中的語言，內行人說內行話，拿來就能用；
小顆粒 60 秒語音 聚焦一個小顆粒學習單元，碎片時間 隨時學起。
Day 2 Inside Lloyd's
勞合社前主席John Nelson 圖片來源DAVID BEBBER/THE TIMES
第一步 裸聽
60秒語音，現在能聽懂多少？
聲音來自勞合社前主席John Nelson
第二步 詞彙精選
*所有單詞釋義均選自牛津或柯林斯詞典 輔以其在保險行業的上下文 加粗釋義為行業通常理解
1 Lloyd's 勞埃德（的），姓氏名，保險行業特指勞合社，（起源於倫敦一家叫做勞埃德的咖啡館，是公認的現代保險發源地）
2 insurance institutions n.保險機構
3 hub n. 中心，樞紐
4 specialist insurance n. 特種保險，相對於一般車險、企財險等標準產品，諸如衛星保險、核電站保險這類需要專業承保能力的保險產品，統稱為特種保險。
5 reinsurance n.再保險
6 commercial insurance n. 與personal insurance 相對應，一般指企業商業保險
7 catastrophe insurance n. 巨災保險
8 marine cargo n. 海上運輸，海運貨物，此處上下文中指航運險
9 evolution of machinery 機械裝置的發展和進化
10 cyber risk n. 網絡風險
11 drones n. 無人機
12 automated vehicles n. 無人駕駛汽車
請再聽一遍語音之後看雙語全文
第三步 復盤全文
We are here in London to give a rare inside look of one of the most historic and important insurance institutions in the world. This is Lloyd’s of London.
我們來到倫敦，從一個罕見的內部視角來看這個世界上最具歷史意義和重要性的保險機構。這就是倫敦勞合社。
倫敦金融城的地標 勞合社大樓 圖片來源 GETTY
Lloyd’s is actually the only insurance market in the world. People think of Lloyd’s sometimes as some kind of insurance company. It isn’t, it’s a market.
勞合社實際上是世界上唯一的保險市場。有時候人們認為勞合社是個保險公司，其實不對，它是一個市場。
勞合社大樓內部 圖片來源GETTY
It is the global hub for a specialist insurance and reinsurance. It is mainly commercial insurance; it is catastrophe insurance, business to business insurance. And there is a whole range of specialist lines.
它是全球特種保險和再保險的中心，它主要經營面向企業的商業保險，巨災保險，B2B保險，包括所有特種保險的產品線。
We've been going for 328 years, it started with marine cargo and ships, went through all the industrial revolution, the evolution of machinery, motor cars, airplanes, satellites.
我們已經走過了328年，從海運貨物和船舶開始，經歷了整個工業革命，機械裝置的進化和發展, 汽車，飛機和衛星。
And now of course, we pride ourselves within an innovation in terms of covering new types of risks like cyber risk or drones, automated vehicles and so on.
現在當然，我們為承保新型風險做出的創新感到自豪，諸如網絡風險、無人機，自動駕駛車輛等。
Our mission is to provide that kind of facility to the business world.
我們的使命是為商業世界提供這種服務便利(保障機制）。