來源：海外網
當地時間12月3日，美國加州頒布了新的「居家令」，禁止私人聚會，關閉一些商業設施。《紐約時報》將其定義為「封城」（lockdown），並稱這是加州自疫情發生以來推行的最嚴格措施。如此措施，對於經濟發達、人口全美第一的加州來說，是苦澀但又不得不做的選擇。加州州長加文·紐瑟姆稱，預計聖誕節前夕加州的重症監護病床容量將達到112%，「如果我們現在不行動，加州的醫院會承載不住壓力。」
重壓之下，加州面臨的醫療系統危機是全美醫療資源極度緊張的一個縮影。美國全國廣播公司（NBC）注意到，美國12月2日創下了疫情發生以來的三項最高紀錄：最高每日死亡人數，最高新增感染人數和最高住院人數。英國《衛報》2日報導指出，美國的新冠疫情已經「摧毀了小型鄉村醫院」。
各州可以選擇建設更多的「方艙醫院」，但缺少醫護人員成了最大瓶頸。12月2日，新墨西哥醫院協會主席兼執行長洛伊·克拉克對《今日美國》表示：「雖然物理上我們還有病床，但並沒有醫護人員或呼吸治療師來照顧患者，這就是我們面臨的壓力。」報導指出，目前北達科他州已經發布命令，允許那些無症狀陽性醫護人員繼續他們的工作。身患新冠還需照顧其他新冠患者，堪稱「慘烈」。
今年春天，美國曾經出現各州爭搶防疫物資的亂象。如今，全美各地醫院再次陷入「搶人之爭」。據美聯社3日報導，美國各地醫院在勸誘退休醫護人員、尚未獲得資格執照的學生奔赴前線，州際「旅行護士」的周薪達到了6200美元，但仍面臨31000個職位空缺。
據美國疾病控制和預防中心主任羅伯特·雷德菲爾德(Robert Redfield)預測，到明年2月，美國新冠死亡病例有可能接近45萬，這堪稱「人道主義災難」。
醫療水平全球領先、設備資源頂級成熟的美國，為何遲遲搞不定新冠疫情，反而任其肆虐不止？這也是新一屆華盛頓政客們亟需反思的問題。
策劃/牛寧
文案/任天擇
翻譯/任天擇
主播/任天擇
後期/陸寧遠