【一起漲姿勢】用英語來說2014十大網絡流行語

2021-03-02 韋博微英語

吐槽恆久遠，一句永流傳。還記得2014出現的流行語給不少小夥伴都帶來了不少笑料，但如果想用高上大一點的英語來表達該怎麼辦呢？今天，就用小韋翻譯的2014十大網絡流行語，帶你一起回顧2014發生的那點事兒吧！

1.且行且珍惜—— It is to be cherished.

2.也是蠻拼的——Pretty strenuous.

3. 也是醉了——I become crazy.

4. 萌萌噠——Adorable

5.不作死就不會死——No zuo no die.

6.我只想安安靜靜地做個美男子——Let me be a quiet and handsome boy.

7.有錢任性——Richand bitch.

8.那畫面太美我不敢看——That's such a beautiful scene that I dare not have my eyes fixed onit.

9.我讀書少，你別騙我——I don't have much education, don't try to fool me.

10.保證不打死你——I promise you won't get killed.

10..保證不打死你——I promise you won't getkilled.

以上為原創內容，轉載請註明出處

相關焦點

  • 萌萌噠、漲姿勢、暖男……網絡流行語變得更輕鬆
    該報告對去年的25個網絡流行語進行了檢索，由此總結了中國網絡語象的變化。報告提出，伴隨著社會心態的轉變，如今的網絡流行語少了些「憤青心態」，多了些輕鬆調侃。流行語熱得快冷得也快此次《2014網絡語象報告》所選擇的網絡流行語，是根據對新浪微博和1100種中文報刊去年全年的系統監測得來的，上榜的流行語都是人們耳熟能詳的，如萌萌噠、我也是醉了、且行且珍惜、漲姿勢、心塞、暖男、買買買、也是蠻拼的、畫面太美我不敢看、那麼問題來了、腦洞大開、有錢就是任性、時間都去哪兒了、挖掘機技術哪家強、APEC藍等。
  • 「有錢就任性」用英語怎麼說?2014十大流行語譯法
    國家語言資源監測與研究網絡媒體中心日前發布了年度十大流行語。今天小編帶您探討這些流行語的譯法。1.有錢就是任性(rich and bitch)「有錢就是任性」具有嘲笑有錢人做事風格的意思，並常在微博炫富的時候使用，作為朋友間的調侃用語。
  • 2014百度風雲榜年度盤點之十大網絡流行語
    2014年，在監獄風雲拍得如火如荼的時刻，網民們已經貢獻了許多搜索熱門關鍵詞，在網絡上創造了一個又一個的搜索奇蹟。為此，已經把畢生的機智與勤勞貢獻在了如何偷懶上的小編，及時整理了萬眾矚目的2014十大網絡流行語，讓大家漲漲姿勢!1.時間都去哪了
  • 年終盤點:2014年度十大流行語英語怎麼說?
    國家語言資源監測與研究網絡媒體中心日前發布了年度十大流行語。今天觀察者網帶您探討這些流行語的譯法。 1.有錢就是任性（rich and bitch） 「有錢就是任性」具有嘲笑有錢人做事風格的意思，並常在微博炫富的時候使用，作為朋友間的調侃用語。
  • 2018十大中文流行語+網絡用語,用英語怎麼說?
    12月3日，《咬文嚼字》公布了2018年的十大中文流行語，下面我們就來看下這些流行語要怎麼用英文說。
  • 2017上半年網絡流行語,用英語怎麼說?
    ，但今年這些網絡流行語還真是腦洞大、創意多，真是沒有做不到只有想不到！！！ 2017開年大梗！這個無比矯情的網絡流行語用英語該怎麼說呢？Little fist punches your chest？當然不是。
  • "凡爾賽文學"入選2020年十大流行語,用英語怎麼說?
    閱讀每日新聞，對積累英語詞彙，學習地道的英語表達是大有裨益的。下面是"凡爾賽文學"入選2020年十大流行語，用英語怎麼說？的內容。　　《咬文嚼字》編輯部12月4日揭曉2020年十大流行語，「凡爾賽文學」、「打工人」等網絡流行語入選。此前我們解釋了「打工人(laborer, commuter)」的含義。
  • 2014年度十大流行語出爐:「小鮮肉」「暖男」未入選
    昨天，經語言文字專家的反覆考量商議，有「語林啄木鳥」之稱的《咬文嚼字》雜誌社評出2014年十大流行語。語言文字專家郝銘鑑在接受採訪時表示，歲末年初評選一年來的熱詞榜單層出不窮，一份好的榜單，創新很重要，語言價值同樣重要。　　「頂層設計」一詞位列今年「十大」之首。
  • 2014十大網絡流行語 看完也是醉了-2014,十大,網絡,流行語, ——快...
    網絡上又出現了什麼重大事件？小編帶大家回顧這一年來網絡上的十大流行語，排名不分先後。1、且行且珍惜出處：2014年3月31日凌晨，文章首次回應「出軌門」承認了「劈腿」傳聞。3分鐘後，馬伊琍在微博寫了句「戀愛雖易，婚姻不易，且行且珍惜」回應。於是且行且珍惜開始流行。
  • 有錢就任性英語怎麼說?2014年十大流行語英文譯法
    那畫面太美我不敢看（That's such a beautiful scene that I dare not have my eyes fixed on it. ）這個流行語出自蔡依林的一首歌《布拉格廣場》，「這畫面太美我不敢看」，被網友引申為對奇葩事物的形容，比如看到一張很雷人的圖片，以此表達自己看到這張圖片受到的視覺或心理衝擊。4.
  • 2014網絡流行語盤點:「習大大」「萌萌噠」火爆
    回顧即將過去的2014年，你會用哪個詞語來概括？12月19日，「漢語盤點2014」評選活動在京揭曉，「反腐」當選中國年度詞，「法」當選中國年度字。與嚴肅的年度字詞相比，評選出的十大網絡用語則要親切很多，「我也是醉了」「挖掘機技術哪家強？」當臺上專家念出這些詞語時，臺下觀眾也發出會意的笑聲。
  • 漲知識了丨2020年十大流行語公布,「逆行者」這些用英語怎麼說?
    《青年文摘》盤點了2020年度十大網絡熱詞，並總結成了一句順口溜——「雙節棍尾款人，後浪集美打工人。雲監工逆行者，專業工具網抑雲。」《咬文嚼字》雜誌經過評選，公布2020年十大流行語，分別是：「人民至上，生命至上」、「逆行者」、「颯」、「後浪」、「神獸」、「直播帶貨」、「雙循環」、「打工人」、「內卷」、「凡爾賽文學」。
  • 2014年度網絡十大流行語PK二十個流行詞 看完也是醉了!
    網絡上又出現了什麼重大事件?小編帶大家回顧這一年來網絡上的十大流行語和二十個流行詞，排名不分先後，讓我們漲漲姿勢，時尚最時尚。    ■十大網絡流行語正當她暗想這木頭男友開竅了，甜甜地把頭靠了上去，誰知道下一秒男友就一把推開，用嫌棄的口吻說：「不要煩我，我要安靜地做我的美男子。」好吧，這是中美男子的毒了吧。　　NO.6也是蠻拼的
  • 年度十大新詞語、十大流行語、十大網絡用語權威發布
    中國青年報客戶端12月20日北京電（中國青年報·中國青年網記者 聶北茵）在今天國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、人民網、騰訊公司聯合主辦的「漢語盤點2019」揭曉儀式上，2019年度十大新詞語、十大流行語、十大網絡用語最終發布。
  • 「漢語盤點2014」發布榜單 十大網絡用語「萌萌噠」
    萌萌噠　　由網絡熱詞「麼麼噠」演化而來，本來表述應是「萌萌的」，即可愛之意　　今天上午，由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、人民網主辦的「漢語盤點2014」揭曉儀式在人民日報社舉行。2014十大流行語、十大新詞語、十大網絡用語同時發布。今年活動共得到7000餘條網友推薦字詞，投票階段點擊量達12萬餘次，微博話題閱讀量達2.3億次。
  • 2014十大流行語出爐:「頂層設計」居首 「萌萌噠」上榜
    《咬文嚼字》編輯部15日發布2014年十大流行語，「頂層設計」位居榜首，「新常態」、「打虎拍蠅」、「斷崖式」、「你懂的」、「斷舍離」、「失聯」、「神器」、「高大上」、「萌萌噠」等詞入選，而關注度較高的詞語「任性」、「什麼愁什麼怨」、「也是蠻拼的」等未上榜。
  • 網絡十大流行語,英語版你都會嗎?
    關注可免費學價值5000元英語課程，免費申請外教一對一口語體驗，電話或網絡在家輕鬆上課，不出門就能輕鬆學英語
  • 「年度十大網絡流行語」編碼規律解析
    【內容摘要】本文將「網絡流行語」視為起始於網絡的一種特殊的語言符號，並選取了其中最具代表性的「年度十大網絡流行語」作為研究對象，採用內容分析法、個案研究法等，解析其語言編碼特點，探索其編碼變化軌跡，力圖通過不同時期量化結構的比較分析，從社會學背景著眼，展示其發展過程，摸索出近年來我國網絡「年度十大網絡流行語」
  • 2019年十大流行語出自哪是什麼意思?2019年網絡流行語最新盤點
    2019年十大流行語出自哪？2019年網絡流行語是什麼意思？2019年即將過去，迎來嶄新的2020年。在過去的2019年裡，你說過哪些流行的段子、你知道哪些網絡流行語出自那個梗，你最常用的網絡流行語有哪些？回頭望，2019年的流行語還真不少，例如檸檬精、雨女無瓜、996……盤點2019年度十大流行語，一起來看看吧！
  • 2019年度流行語出爐 2019年十大網絡流行語 2019年抖音最火流行語
    一轉眼，2019年又要過去了，在這一年中也產生了很多的網絡流行語，這些網絡流行語都是從不同的平臺火起來的，包括現在很火爆的抖音。下面為大家整理了2019年度流行語出爐，2019年十大網絡流行語，2019年抖音最火流行語，一起來看看吧。